КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROUGH»
Поиск случаев использования слова
rough в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
rough, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Rough Guide Phrasebook: French
Make the most of your trip with the Rough Guide French Phrasebook.
2
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
a. peindre en ROUGH, adj. (Of perton».) A rough mnn, homme dur, brusque. He it
very rough, il est très-brusque — il a des manières brusques. Do not be to rough
in your man- nert, ayez des manières moins brusques. You are *o rough to Ihe ...
John Charles Tarver, 1879
3
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
A rough skin. Une peau rude. A rough fort of wir.e. Un vin rude , apre , groffier ou
dis.f'r cable. A rough way. Un chemin rude ou ra- lotrux. * Rough , ( harsh , severe
, grim. ) Rude, fivtre , dur, austere, chagrin, fdcheux , d'une humeur incommode ...
4
Questionnaire français. Questions on French grammar, ...
Rough and To Rough. 1147. He has a rough skin. The road is very rough. A
rough diamond. A rough copy. A rough draft. At a rough guess. The weather is
rough. We have a rough sea. He is a rough. A rough-rider. They roughed it in the
mines ...
5
Dictionnaire général français-anglais: nouvellement rédigé ...
[rough (to the palaie); harsh; 4. S rough (to tho ear); harth ; uiiharmoniout ; jarring
; grating; s. S rough; unjtoltsh- ed ; uncouth: rough-hewn : coarte; 6. $ (rocR. to)
difficult; troublesome; '( hard; 7. S (poix, (о) rude; serere; 8. J riijid ; ñutiere ; sevrre
...
6
Dictionnaire général anglais-français
RUCIIF. , п. f. I need.) quilling.. RUCHER, n. m. apiary; bee-garden. RUUUEH,
v. a. (need.) la guilt. RUDAN-lbR, 1ERE, adj. ) surly; churlish. RUDE . adj. 1 I
rough (te the touch); 2. Q rugged (une* en < ; rough: з.| rough (to the palate);
liareh : 4 ...
7
Dictionnaire général français-anglais, nouvellement rédigé ...
1 rugged (uneven); rough; 3. ¡rough (Ю the palale); harsh: 4. $ rough (w the ear) ;
harsh ; unharmonious ; jarring ; grating ; ь. $ rough; unpolished ; uncouth ; rough-
hewn ; coarse ; 6. $(pour, to) difficult; troublesome; ( hard; 7. S (pouii . fo)rude; ...
8
Charivari:actes D.l.table Rd (goff/schm.) Ciso 67
EDWARD P. THOMPSON Durant les cinq années qui se sont écoulées depuis la
publication de mon article sur la rough music1, quelques exemples de plus me
sont tombés sous la main, et, par ailleurs, plusieurs collègues étrangers, ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 1981
9
The Political Writings of Jean Jacques Rousseau
History of the ManmcHpt 435 Rousseau s fairest hand, which is hardly to be
surpassed for clearness and beauty. On the back, however, of certain pages (46
— 51) is scribbled, in a hand often almost indecipherable, the rough copy of the ...
10
French Dictionary Phrasebook
The ROUGH GUIDE DICTIONARY PHRASEBOOK will have you talking French as soon as you arrive.Its features include: Comprehensive two-way word listsDialogues for situations you'll encounterTips on customs, etiquette and slangDetailed menu ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROUGH»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
rough в контексте приведенных ниже новостных статей.
Golf - Challenge du Vaudreuil : Linard sort du bois
La moindre erreur vous emmène dans le rough ou les bunkers. J'ai eu beaucoup de difficultés au putting. On peut rater des putts difficiles en ... «Paris Normandie, Июл 15»
Art - Culture - Tourisme Un été surréaliste pour District.Mao
Ça va être plus éclaté, plus “punché“, plus “fille“ un peu, tout en gardant notre côté “rough“», illustre Marie-Odile Haince-LeBel. Mais d'ici la ... «Le journal de Lévis, Июл 15»
Londres : pour les SDF, des lits à la place des clous
Spikes outside Southwark housing development to deter rough sleeping are ugly, self defeating & stupid. Developer should remove them ... «l'avenir.net, Июл 15»
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Les Joyeuses Commères de Windsor montrent le triomphe des femmes et de leur rough music, mais elles ne mettent pas en péril l'ordre ... «Fabula, Июл 15»
Golf: Zach Johnson au bout du suspense
... l'erreur fatale. Le jeune Irlandais Dunne céda rapidement sous la pression. Willett, Rose et Harrington se prirent le pied dans le "rough." (...) ... «lalibre.be, Июл 15»
Transformations à Postes Canada: la difficile marche d'un facteur …
Il forme les jeunes facteurs qui n'auront pas les avantages de leurs ainés: «Un nouveau qui commence c'est rough. Même après 10 ou 12 ... «Le Huffington Post Quebec, Июл 15»
Golf - British Open - Langasque : « Je veux réaliser un tournoi …
De là, je sors comme je peux et il me reste un coup de près de 140m dans le rough. Je reste court et sur le green, je me fais un peu avoir. «L'Équipe.fr, Июл 15»
Tir à l'arc: Les Canadiennes s'inclinent 5-1
Et le fait d'affronter une coéquipière dès le début, je savais que ça allait être 'rough', mais au moins une d'entre nous a pu poursuivre sa route. «Métro Montréal, Июл 15»
Le Dynamo gagne sans effort
Les protégées de Marc Mounicot devaient recevoir les Rough Riders de Long Island, samedi soir, mais celles-ci ne compteraient pas assez de ... «Le Journal de Québec, Июл 15»
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien
Le deuxième single des Apartments, «All You Wanted», va alors susciter l'intérêt de Geoff Travis, le patron du label Rough Trade (The Smiths, ... «Slate.fr, Июл 15»
