Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ruchée" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RUCHÉE

ruchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RUCHÉE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RUCHÉE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ruchée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ruchée в словаре французский языка

Первое определение ruchée в словаре - это естественное или искусственное убежище, переменной формы и материала, где пчелы лежат на меду и воске. Другое определение ruched - полусферическое хранилище. Ruchée также является полосой сложенного или собранного материала, который используется для сопровождения и украшения одежды, воротника, шорта и шляпы. P. meton. таким образом сформировались складки.

La première définition de ruchée dans le dictionnaire est abri naturel ou construit par l'homme, de forme et de matière variable, où les abeilles déposent le miel et la cire. Une autre définition de ruchée est voûte demi-sphérique. Ruchée est aussi bande d'étoffe plissée ou froncée qui sert à accompagner et décorer une pièce de vêtement, collerette, tour de cou, et bonnet. P. méton. les plissés ainsi formés.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ruchée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RUCHÉE


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
huchée
huchée
juchée
juchée
louchée
louchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RUCHÉE

rubiette
rubigineux
rubine
rubis
rubricaire
rubricateur
rubrique
rubriquer
ruche
ruché
rucher
ruchette
rucheur
rucheuse
rucksack
rudbeckia
rudbeckie
rude
rudement
rudenté

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RUCHÉE

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
jonchée
leucorrhée
lichée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
sachée
torchée
trochée
trophée

Синонимы и антонимы слова ruchée в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ruchée» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RUCHÉE

Посмотрите перевод слова ruchée на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова ruchée с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ruchée» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

褶饰
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

acanalada
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

ruched
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

ruched
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

Ruched و
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

складками
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ruched
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ruched
260 миллионов дикторов

французский

ruchée
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

ruched
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

geraffte
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

シャーリング
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

셔링
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ruched
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ruched
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ruched
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

ruched
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

dantelli
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

increspato
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Ruched
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

складками
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ruched
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ruched
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ruched
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

rynkad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ruched
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ruchée

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RUCHÉE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
47
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ruchée» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ruchée
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ruchée».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RUCHÉE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ruchée» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ruchée» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове ruchée

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RUCHÉE»

Поиск случаев использования слова ruchée в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ruchée, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Cours pratique d'apiculture (culture des abeilles): professé ...
Ruchée dont la population a souffert de l'hiver 332). — Ruchée orpheline (333). — Ruchée dépourvue de provisions 334). —— Ruchée dont les abeilles sont montantes (335). — Ruche aban— donnée (336). — Peuplade morte de froid ( 337) ...
Henri Hamet, 1866
2
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Cnrnctèrel lvnne bonne ruchée. - Une ruchée est d'autant meilleure qu'elle est plus jeune, qu'elle renferme des provisions et une forte population. Par jeune ruchée, il faut entendre celle dont les rayons sont frais, peu colorés et de bonne ...
Pierre Joigneaux, 1865
3
Cours pratique d'apiculture ...
Caractères d'une bonne ruchée (330). — Vieille ruchée (334 — Ruchée dont la population a souffert de l'hiver (332). — Ruchée orpheline (333). -— Ruchée dépourvue de provisions (334). — Ruchée dont les abeilles sont montantes (335 ).
Henri Hamet, 1866
4
Apiculteur
Observations sur les recherches de M. Huillon. En rendant compte desa 2° expérience, M. Huillon déclare qu'il sait qu'une ruchée manquant de mère depuis un certain temps, c'est-à-dire qui ne possède point de jeunes abeilles (il eût été plus ...
5
L'Apiculteur
Quant aux signes des ruches loqueuses, si quand vous soulevez vos ruchées vous voyez sur le plateau une place couverte de débris, c'est ordinairement la place ou au-dessus, plus ou moins haut dans la ruchée, qu'est le point loqueux; ...
6
Le guide du propriétaire d'abeilles
Pour celle-ci, on la réunit de préférence à une ruchée médiocre en population, mais il faut mettre une grille à mère entre l'orpheline et la ruchée médiocre, afin que l'abeille mère de la ruchée ne pouvant pas aller pondre dans l'orpheline, ...
‎1878
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
RUCHÉE, s.f. essaim que contient une ruche. « Nous communiquons une question ; on nous en redonne une ruchée. » mokt. liv. m, ch. i3. «Il produira en ton ame, au lieu d'une ruchée de mesdisances , un essaim de vertus. » mc. pasqtjier ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
/lubriques , dans cette locution pi'O' vcrbiale, signifie ruse, détour, finesse RUCHÉE, s.f. essaim que contient une ruche. « Nous communiquons une question ; on nous en redonne une ruchée. » jiom. liv. m, ch. i3. «Il produira en ton amc, ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
RUCHÉE, s.f. essaim que co.ntient une ruche. « Nous communiquons une question ; on nous en redonne une ruchée. » mokt. liv. m, ch. i3. «Il produira en ton ame, au lieu d'une ruchée de mesdisances , un essaim de vertus. » tic. pasquier ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Le Rucher belge
Lorsque le moment sera arrivé, voici comment tu opéreras. Après avoir donné un peu de fumée, tu soupèseras ta ruchée en panier. Cette simple opération te renseignera sur les provisions qui restent à la disposition de tes abeilles.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RUCHÉE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ruchée в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Penfoulic. Une Maison vraiment pour tous
À quand la première « ruchée » publique de Penfoulic ? Et, quant à l'aquarium de 600 l d'eau de mer (anémones, huîtres, moules, crevettes, ... «Le Télégramme, Июл 15»
2
Lancement de la saison touristique estivale d'Amos Harricana à la …
C'est là qu'une charrette attend les visiteurs pour les transporter jusqu'à la ruchée qu'on atteint par un sentier qui serpente le long d'un vaste ... «Radio-Canada, Май 15»
3
Marks and Spencer France : tenue fleurie en attendant le printemps …
Si vous avez un petit ventre, cette robe portefeuille ruchée bleu marine est pour vous. C'est un modèle féminin au col en V croisé qui mettra en ... «ma-grande-taille, Мар 13»
4
Tendance vert émeraude pour le printemps 2013 en 5 pièces à …
On vous propose donc 5 pièces tendances pour le printemps : Une robe en résille ruchée, taille haute ouverte sous la poitrine en cache cœur ... «meltyFashion, Янв 13»
5
Voyage en images au pays des costumes du carnaval
Ruchée. Impertinente dans son allure de french cancan. Des pompons partout pour les costumes péruviens, tous faits à la main par les quatre ... «Nice-Matin, Янв 13»
6
Christopher Bailey habille et accueille les célébrités au gala du MET
... smoking sur mesure, chemise et nœud papillon, Rosie Huntington (mannequin anglais) en robe de tulle ruchée beige, ceinture et sac Sling, ... «auFeminin.com, Май 10»
7
NOTES DE MISE À JOUR
Le problème de déplacement qui affectait les monstres "sentinelles de la ruche de pierre" dans la Tour de la Ruchée a été rectifié. Les "pêcheurs char'gins" ne ... «Mondes Persistants, Дек 09»
8
Un voyage ayonique
Voyagez jusqu'à la Ruchée (-495, 21, 41) pour y rencontrer l'Hagralazoo. Une fois la conversation finie, elle se transforme en créature 82^^^. Attention pour lui ... «Mondes Persistants, Июл 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ruchée [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ruchee>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на