Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rudement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RUDEMENT

rudement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RUDEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RUDEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rudement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова rudement в словаре французский языка

Определение грубого словаря является грубым. С жестокостью, яростно.

La définition de rudement dans le dictionnaire est d'une manière rude. Avec brutalité, violemment.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rudement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RUDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RUDEMENT

ruchette
rucheur
rucheuse
rucksack
rudbeckia
rudbeckie
rude
rudenté
rudenter
rudenture
rudéral
rudération
rudesse
rudiment
rudimentaire
rudimentairement
rudiste
rudoiement
rudoyer
rudoyeur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RUDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова rudement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RUDEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rudement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rudement

АНТОНИМЫ СЛОВА «RUDEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «rudement» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова rudement в французский языке

Перевод слова «rudement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RUDEMENT

Посмотрите перевод слова rudement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова rudement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rudement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

大致
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

aproximadamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

roughly
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मोटे तौर पर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تقريبا
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

грубо
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

grosseiramente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মোটামুটিভাবে
260 миллионов дикторов

французский

rudement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

lebih kurang
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

rund
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

おおよそ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

거칠게
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

kira-kira
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

khoảng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சுமார்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अंदाजे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kabaca
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

approssimativamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zgrubnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

грубо
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

aproximativ
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

περίπου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

rofweg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ungefär
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

omtrent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rudement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RUDEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rudement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rudement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rudement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RUDEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rudement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rudement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rudement

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RUDEMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом rudement.
1
Tristan Bernard
Une femme qui n'est pas sincère ressemble rudement à une femme qui l'est vraiment.
2
Arthur Schopenhauer
Pour s'endurcir, il faut soumettre le corps à beaucoup d'effort et de fatigue, et s'habituer à résister à tout ce qui peut l'affecter, quelque rudement que ce soit.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RUDEMENT»

Поиск случаев использования слова rudement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rudement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'Académie Françoise
RUDEMENT. a<lv. D'une manière rude. Il lui a parlé bien rudement. Vous Vave^ traité trop rudement. Il Fa mené rudement dans la dispute. Il a été rudement attaqué. Vous y alle\ bien rudement. Ce cheval trotte rudement. Ce cocher mène  ...
Académie Française (Paris), 1798
2
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Certainement, rien ne nous heurte plus rudement que cette doctrine [le péché originel], et cependant, sans ce mystère, le plus incompréhensible de tous, nous sommes incompréhensibles à nous-mêmes, PASC. Pans. viii, éd. nnvnr. Elle [la ...
Emile Littré, 1873
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
RUDEMENT, adv. D'une manière rude. 71 lui a parlé bien rudement. Vous l'avez traité trop rudement. Il Va mené rudement dans la dispute. Il a été rudement attaqué. Vous y allez bien rudement. Ce cheval trotte rudement. Ce cocher mène  ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'académie française
Il lui a parlé bien rudement. 'Vous l'avez traité trop rudement. Il l'a mené rudement dans la dispute. Il a été rudement attaqué. Vous y allez bien rudement. Ce cheval trotte rudement. Ce cocher mène rudement. Un dit proverbialement et ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
estocade rudement. Ils ont estocade longtemps avant de se toucher. Il signifie, figurément et familièrement, Se presser l'un l'autre par de vives raisons, par des arguments. Il y a plaisir de voir ces deux savants estocader ensemble, estoca- der ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Il lui il parle' bien rudement. Vous l'avez traite' tmp rudement. Dans la discussion , il l'a mené rudement. Il a été rudement attaque'. Vous )' allez bien rudement. Ce cheval trotte rudement. Ce cocher mène rudement._ Fam. , Aller rudement en ...
‎1835
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
RUDEMENT. adv. D'une manière rude. Il lui a arle' bien rudement. Vous l'avez traite' trop rarement. Dans la discussion , il l'a mene' rudement. Il a éte' rudement attaque'. Vous y allez bien rudement. Ce cheval trotte rudement. Ce cocher ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire critique de la langue française
Rude à ceux à qui il ou elle parle. si Il est bien rudanier. Beauté rudanie're. Marivaax écrit Rude-änier. n Elle a toujours été rudeaniere envers moi. —- Ailleurs , il écrit rudarzier. RUDE , adj. RUDEMENT , adv. RUDESSE, s. fém. RUDOYER , v.
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
RUDEMENT, adv. D'une manière rude. II lui a parlé bien rudement. Vous l'avt\ traité trop rudement. Ill'a mené rudement dans la dispute. 11 a été rudement attaqué. Vous y alie\ bien ludtment. Ce chtval va rudement , galope rudement.
10
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Rustebeuf, qui rudement oevre, Qui rudement fet la rude oevre Qu'assez en sa rudece ment, Rima la rime rudement. Quar por nule riens ne croiroie Que bués ne feïst rude roie, Tant i meïst l'en grant estude. Se Rustebués fet rime rude, Je n'i  ...
Mustapha Trabelsi, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RUDEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rudement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Christine & the Queens fait déborder les Arches
... magnifique « Amoureuse » pour conclure une heure et demi de show rudement bien menée où l'on se délecte d'adorer son jeu de mains sur ... «Le Nouvelliste, Июл 15»
2
seule, en pleine nature, au Canada
C'est impressionnant. Mais il est rudement conseillé de ne pas courir en leur présence car cela les incite à vous confondre avec leur prochain ... «l'avenir.net, Июл 15»
3
Pourquoi de Gaulle défiait les Américains
Et il m'a annoncé le débarquement, sans qu'aucune unité française n'ait été prévue pour y participer. Nous nous sommes affrontés rudement. «Sputnik France, Июл 15»
4
Aguero écœure Falcao dans une pub pour leur équipementier
Mais rassurez-vous, tout ceci n'est que pure fiction, puisqu'il s'agit d'une publicité dont les effets spéciaux sont rudement bien faits, il faut ... «BFMTV.COM, Июл 15»
5
Ebook : Holtzbrinck salué pour avoir abandonné les verrous …
L'annonce fait rudement plaisir outre-Rhin, au point que le consortium Tolino a estimé nécessaire de saluer la décision du groupe Holtzbrinck. «Actualitté.com, Июл 15»
6
L'App Store compte désormais 1,5 million d'applications
Depuis quelques jours, l'App Store a franchi le cap du million et demi d'applications. Une jolie performance pour Apple, qui s'impose rudement ... «Worldissmall, Июл 15»
7
Test du jeu Atelier Rorona Plus sur Vita sur Vita
Certains personnages sont rudement bien travaillés (Rorona, Cuderia, Lionela, Esty, Totori et Meruru), mais Sterk et Astrid sont à mon avis ... «JeuxVideo.com, Июл 15»
8
Mort de Jules Bianchi à seulement 25 ans : Les hommages de …
... d'avoir perdu Jules après une bataille si rudement menée. Ce fut un privilège de l'avoir au sein de notre écurie." Dans un second message, ... «Staragora, Июл 15»
9
Voici comment calmer des cuisses gercées
Garder vos jambes ouvertes devant un ventilateur n'est peut-être pas l'option la plus chic, elle est quand même rudement efficace. Pour celles ... «Le Vif, Июл 15»
10
Cholet : Gilles Bourdouleix s'en prend à l'État et ne veut pas …
Il interpelle rudement les autres maires : "Je vois les communiqués de l'Association des maires de France, ils pleurnichent sur leur sort à ... «Francetv info, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rudement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/rudement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на