Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sacerdoce" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SACERDOCE

sacerdoce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SACERDOCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SACERDOCE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacerdoce» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sacerdoce в словаре французский языка

Определение священства в словаре является функцией тех, кто имеет привилегию священных или определенных общественных связей с божеством, либо предлагать жертвы и молиться во имя народа, либо передавать народу определенные учения и благословения Бога. Другим определением священства является служение папы и епископов; служение священников.

La définition de sacerdoce dans le dictionnaire est fonction de ceux qui ont le privilège du sacré ou de certains rapports publics avec la divinité, soit pour offrir les sacrifices et prier au nom du peuple, soit pour transmettre au peuple certains enseignements et bénédictions de dieu. Une autre définition de sacerdoce est ministère du pape et des évêques; ministère des prêtres.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacerdoce» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SACERDOCE


atroce
atroce
féroce
féroce
mezza-voce
mezza-voce
mezzo-voce
mezzo-voce
noce
noce
négoce
négoce
précoce
précoce
volvoce
volvoce
véloce
véloce

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACERDOCE

saccharomètre
saccharomyces
saccharomycose
saccharose
saccharure
sacciforme
sacculaire
saccule
sacculiforme
sacculine
sacerdotal
sacerdotalement
sacerdote
sache
sachée
sachem
sacherie
sachet
sacoche
sacolève

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACERDOCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Синонимы и антонимы слова sacerdoce в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SACERDOCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sacerdoce», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sacerdoce

Перевод слова «sacerdoce» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SACERDOCE

Посмотрите перевод слова sacerdoce на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sacerdoce с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sacerdoce» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

圣职
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sacerdocio
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

priesthood
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

पुजारी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كهنوت
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

священство
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sacerdócio
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

গুরুগিরি
260 миллионов дикторов

французский

sacerdoce
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

keimamatan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Priestertum
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

僧職
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

사제직
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

imam
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

linh mục
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மதகுரு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

याजक
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

rahiplik
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sacerdozio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

kapłaństwo
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

священство
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

preoție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ιερατείο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

priesterskap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

prästadömet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

prestedømmet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sacerdoce

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACERDOCE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sacerdoce» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sacerdoce
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sacerdoce».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACERDOCE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sacerdoce» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sacerdoce» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sacerdoce

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SACERDOCE»

Известные цитаты и высказывания со словом sacerdoce.
1
Gilbert Langevin
Ah ! Le mariage, c'est tout un sacerdoce.
2
Emile Augier
La presse étant un sacerdoce, il faut bien pourvoir aux frais du culte.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SACERDOCE»

Поиск случаев использования слова sacerdoce в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sacerdoce, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Ministre de Jesus-christ Ou Le Sacerdoce de
pas réalisée par le sacerdoce lévitique » et qu'ainsi se trouve abrogée la prescription antérieure (la loi d'hérédité) en raison de sa faiblesse et de son inutilité. « Si, en effet, la perfection était réalisée par le sacerdoce lévitique, — car c'est sur ...
COLSON Jean
2
Le Sacerdoce Chretien
Autre donnée importante : si l'allusion au baptême n'est pas exclue, à savoir par le biais de l'union des croyants au Sauveur, aucune donnée claire ne montre que le sacerdoce des fidèles y est entrevu en relation cultuelle, avec le sacrement ...
Joseph Coppens, 1970
3
La femme du pasteur: un sacerdoce obligé?
L'aspect historique, la fonction, la situation actuelle. [SDM].
Bernard Reymond, 1991
4
La situation du clergé en France et l'œuvre du sacerdoce: ...
ilu Sacerdoce parmi nous, il est convenable et logique de faire t'exposé théorique des moyens auxquels il peut être possible de recourir pour en opérer la réalisation. Ce point mérite une attention spéciale, et il est d'une importance extrême ...
Adrien Pillon (de Thury.), 1867
5
Traité du Sacerdoce et du Sacrifice de Jésus-Christ et de ...
S'il y a dans PEglife une onction qui eft commune à tous les Chreftiens, &: une autre qui eft particulière aux Preftres ; on ne peut pas douter qu'il n'y ait aulli un Sacerdoce intérieur , qui eft commun à tous les Fidèles , & un Sacerdoce extérieur, ...
Léonard de Massiot, 1708
6
Etude sur le Traité du sacerdoce de Chrysostome: thèse... ...
thèse... soutenue à la Faculté de théologie protestante de Montauban en juillet 1859 Anacharsis Monchatre. Il veut en être le chef, quoique invisible, et ne permet point d'autre pouvoir dominateur. Il nous appelle tous à ces privilèges. Le prêtre ...
Anacharsis Monchatre, 1859
7
La retraite et le sacerdoce chez Grégoire de Nazianze
Etudie dans les textes de saint Grégoire de Nazianze, docteur et père de l'Eglise grecque de Cappadoce au IVe siècle, la place de la retraite spirituelle dans sa conception de l'ascétisme.
Francis Gautier, 2002
8
Brochures du Sacerdoce: recueil factice de 4 pièces
qui leur ont succédé dans le sacerdoce d'interpellet~ directement et personnellement cet esprit immonde, de l'exorciser chaque fois qu'ils confèrent le baptême ou qu'ils exercent quelque fonction dans laquelle l'Église ordonne de faire cet ...
Éleuthère-Joseph-Julie de Girardin, 1872
9
Du Sacerdoce dans l'Eglise Chretienne: thèses présentées à ...
Cette classe, plus ou moins puissante, plus ou moins exclusive, forme le sacerdoce. Le sacerdoce existe aussi, sous le titre de clergé , dans la plupart des communions chrétiennes. A-t-il été institué par Jésus-Christ? S'il ne l'a pas été , à  ...
Ernest Naville, 1839
10
Vatican II: les seize documents conciliaires, texte intégral
[Le sacerdoce commun] Le Christ Seigneur, Pontife pris d'entre les hommes (cf. He 5,1-5), fit du nouveau peuple « un royaume de prêtres pour Dieu son Père « ( Ap 1,6 ; 5,9-10). En effet, par la régénération et l'onction de l'Esprit-Saint, les ...
Paul-Aimé Martin, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SACERDOCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sacerdoce в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rouillac: le père Misiaszek s'en va, un prêtre pas comme les autres
de sacerdoce. Il avait noué des relations privilégiées avec les fidèles. Un jeune Polonais au parcours atypique Marius Misiaszek ancien prêtre ... «Charente Libre, Июл 15»
2
Commentaire de l'Évangile du dimanche 26 juillet 2015
Cette offrande est essentielle et symbolise le sacerdoce baptismal de tout chrétien. Durant la messe, chaque chrétien est appelé à s'offrir à ... «Radio Vatican, Июл 15»
3
Le ministre Barthélémy Togo lors de la remise du Rapport sur l …
Ils doivent, a-t-il indiqué, aimer ce noble métier comme un sacerdoce et surtout résister aux tentatives de corruption et de fraudes. Bruno D ... «Journal L'Indépendant, Июл 15»
4
Congrès: « Le changement promis par Alpha Condé s'est révélé …
En effet, c'est pour la Guinée que sont morts ceux de nos militants conscients d'exercer une sorte de sacerdoce du sacrifice et de l'exemple. «lexpressguinee, Июл 15»
5
vie religieuse Porcelette : la première messe de Bernard Mick
L'abbé Bernard Mick nous compte dans ce second volet le véritable début de son sacerdoce, un chemin semé de bons souvenirs. 24/07/2015 ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
6
Curé de La Mure: vous avez dit vacances?
En douze ans, le nombre de candidats au sacerdoce a chuté de 30%. La crise des vocations est profonde et les candidats sont de moins en ... «Francetv info, Июл 15»
7
Ministère bien rempli pour l'abbé Durany
2015 : jubilé des 50 ans de sacerdoce avec Mgr Perrier et 4 confrères, dont l'abbé Joseph Fachan. À l'issue de l'office religieux, le pique-nique ... «ladepeche.fr, Июл 15»
8
Colère dans les campagnes : les Français de plus en plus …
En France, parmi les métiers et professions disposant de la meilleure image se situent ceux renvoyant le plus à une notion de sacerdoce ou de ... «Atlantico.fr, Июл 15»
9
Deux fêtes dans la même famille
... célébrer deux événements : le père Michel Henry fêtait ses 50 ans de sacerdoce et son frère Robert ses 55 ans de mariage avec Françoise, ... «Est Républicain, Июл 15»
10
Gilles Perrault, l'artiste expert international
L'expertise, c'est un sacerdoce où l'on ne se fait pas d'ami !» pratique. www.gillesperrault.com · Versailles, 78. florie.cedolin. Nous contacter. «Toutes les Nouvelles, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sacerdoce [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sacerdoce>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на