Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "féroce" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FÉROCE

féroce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FÉROCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FÉROCE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «féroce» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова féroce в словаре французский языка

Определение жестокого в словаре заключается в том, что у него есть инстинкт убивать или атаковать человека или других животных; который считается естественным жестоким.

La définition de féroce dans le dictionnaire est qui a l'instinct de tuer ou d'attaquer l'homme ou d'autres animaux; qui est réputé naturellement cruel.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «féroce» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FÉROCE


atroce
atroce
mezza-voce
mezza-voce
mezzo-voce
mezzo-voce
noce
noce
négoce
négoce
précoce
précoce
sacerdoce
sacerdoce
volvoce
volvoce
véloce
véloce

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FÉROCE

fermentescibilité
fermentescible
fermer
fermeté
fermette
fermeture
fermier
fermière
fermium
fermoir
férocement
férociser
férocité
férole
ferouer
ferrade
ferrage
ferraillade
ferraillage
ferraillant

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FÉROCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Синонимы и антонимы слова féroce в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FÉROCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «féroce», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова féroce

АНТОНИМЫ СЛОВА «FÉROCE»

Указанные имеют противоположное слову «féroce» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова féroce в французский языке

Перевод слова «féroce» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FÉROCE

Посмотрите перевод слова féroce на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова féroce с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «féroce» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

凶猛
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

feroz
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

fierce
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

क्रूर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متوحش
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

свирепый
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

feroz
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

হিংস্র
260 миллионов дикторов

французский

féroce
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

ganas
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

wild
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

猛々しいです
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

사나운
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

wengis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hung dữ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மூர்க்கமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

भयंकर
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yırtıcı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

feroce
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

okrutny
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

лютий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

feroce
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

άγριος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kwaai
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

våldsamma
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

glupsk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова féroce

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FÉROCE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «féroce» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова féroce
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «féroce».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FÉROCE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «féroce» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «féroce» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове féroce

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FÉROCE»

Известные цитаты и высказывания со словом féroce.
1
Paul-Jean Toulet
Rien n'est plus féroce que le coeur.
2
Frédérick Tristan
L'idiotie constituée est plus forte et plus féroce que la grâce - mais c'est la grâce qui nous aime et que nous aimons parce que c'est elle et elle seule qui nous fait hommes.
3
Denys Gagnon
Oh ! le désespoir des hommes est féroce à faire naître des dieux, et l’horreur est parfaite.
4
Gustave Flaubert
Notre âme est une bête féroce ; toujours affamée, il faut la gorger jusqu'à la gueule pour qu'elle ne se jette pas sur nous. Rien n'apaise plus qu'un long travail.
5
Fiodor Dostoïevski
Ce qui est étonnant, ce n'est pas que Dieu existe en réalité mais que cette idée de la nécessité de Dieu soit venue à l'esprit d'un animal féroce et méchant comme l'homme, tant elle est sainte, touchante, sage, tant elle fait honneur à l'homme.
6
Pierre Reverdy
L'homme est une bête féroce, par elle-même apprivoisée.
7
Jean Rostand
Il faut être bien féroce, ou bien loyal envers soi, pour n'être pas égalitaire quand on est riche.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FÉROCE»

Поиск случаев использования слова féroce в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову féroce, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La fête féroce: Les désastreuses aventures des Orphelins ...
Sortis du coffre de la voiture du comte Olaf (fin du tome 8), Violette, Klaus et Prunille se retrouvent à l'entrée d'un parc forain. Là, règne Madame Lulu, voyante de son état, que le comte Olaf est venu consulter.
‎2012
2
La philosophie féroce: Exercices anarchistes
La chronique que donne Michel Onfray tous les mois depuis deux années à Corsica lui permet d'exercer en philosophe hédoniste, athée et libertaire, sur les questions du présent.
Michel Onfray, 2004
3
SAS 185 Féroce Guinée
Malko s'immobilisa, le dos à la porte de l'hôtel, de l'adrénaline plein les artères. Soudain, le Noir plongea la main sous sa redingote, en sortit un énorme couteau de cuisine et fonça en direction de Malko avec un hurlement sauvage.
Gérard de Villiers, 2013
4
Un mari féroce
Mariée de force au cruel baron Raulf qui la bat et la torture, Johanna accueillerait sans doute la mort comme une délivrance.
Julie Garwood, 2005
5
Notre âme est une bête féroce
" Je me perds dans mes souvenirs d'enfance comme un vieillard.
Jean-Louis Schefer, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
FÉROCE, adj. des deux genres. Qui est farouche et cruel. Il se dit proprement De certains animaux. Les bêtes féroces. On exposait les marty rs aux bêtes Jéroces. Les lions, les tigres sont des animaux féroces. Cet animal est d'un naturel ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Le plus féroce des dinosaures / The Most Ferocious Dinosaur ...
Mariah Walker.
Mariah Walker, 2012
8
Féroce Guinée
Malko s'immobilisa, le dos à la porte de l'hôtel, de l'adrénaline plein les artères. Soudain, le Noir plongea la main sous sa redingote, en sortit un énorme couteau de cuisine et fonça en direction de Malko avec un hurlement sauvage"
Gérard de Villiers, 2010
9
Casimodo, le chien qui était garanti féroce
Casimodo réussira-t-il à remplir sa mission sans devenir le chien féroce attendu par son drôle de maître ?
Claudie Darmel, Arnaud Cayuela, 2009
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Féroce. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. On dit une béte féroce, les bêtes féroces , • la nature féroce , une joie féroce et une féroce joie ; un regarti féroce , et un féroce regard; ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FÉROCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин féroce в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'Australie veut tuer deux millions de chats sauvages | www …
Des millions de petites bêtes seraient quotidiennement victimes de l'appétit féroce des chats. 6,6 millions de dollars levés. Afin de lutter contre ... «DirectMatin.fr, Июл 15»
2
La SNCF descend d'Italo, le TGV privé italien, Industrie & Services
Mais les comptes de NTV sont restés de la même couleur que ses trains, souffrant notamment de la concurrence féroce sur les prix que lui livre ... «Les Échos, Июл 15»
3
Des obsessions - Mediapart
... et celui qui rejette sur le bord de la route ceux qui n'ont pas su saisir la chance offerte par une sélection féroce et souvent meurtrière. «Mediapart, Июл 15»
4
Des fans du Beitar « ternissent la réputation internationale d'Israël …
Pendant ce temps, des fans de l'équipe de football israélienne, connus pour leur nationalisme féroce et un comportement souvent raciste ... «The Times of Israël, Июл 15»
5
Une série d'explosions secoue la bande de Gaza - Radio-Canada.ca
Le Hamas a donc récemment lancé une féroce répression contre les sympathisants de l'EI. Après plusieurs attaques contre ses forces et contre ... «Radio-Canada, Июл 15»
6
[Avignon Off] « Trois Ruptures », dissection cynique et hilarante de …
Un traitement féroce et drôle de la fin de l'amour, mis en scène avec précision par Othello Vilgard. Note de la rédaction. «Toutelaculture, Июл 15»
7
La popularité de Duceppe s'essouffle déjà | JDQ
La lutte s'annonce féroce d'ici le scrutin du 19 octobre, car selon le plus récent sondage de Léger, conservateurs et néo-démocrates sont au ... «Le Journal de Québec, Июл 15»
8
Philippe Caubère : « 68 nous a sauvé la vie » - paris-normandie.fr
n P.C. : « Il y a quelques années, j'ai fait un spectacle féroce sur Avignon en 68. Mais là, je voulais dire à quel point 68 nous a sauvé la vie. «Paris Normandie, Июл 15»
9
Ce qui ne passe pas avec Stambouli - Autour de l'OM | OM actualité …
Mais où la concurrence sera féroce avec Nabil Bentaleb, Moussa Dembelé, Paulinho et Etienne Capoue. "L'étranger, c'est un choix de vie ... «Le Phoceen, Июл 15»
10
La comédie de la communication - Usine Nouvelle
Derrière le prétexte, l'auteur-interprète se livre à une charge aussi féroce que drôle des communicants de tous poils et des travers de la société ... «L'Usine Nouvelle, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Féroce [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/feroce>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на