Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "saignée" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAIGNÉE

saignée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SAIGNÉE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAIGNÉE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «saignée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова saignée в словаре французский языка

Первое определение кровотечения в словаре - это эвакуация определенного количества крови, особенно в терапевтических целях. Другим определением кровотечения является кровотечение, чтобы взять у донорского животного количество крови, сыворотка которой обладает особыми свойствами, не вызывая смерти донора. Кровотечение также кровоточит, чтобы вычесть для терапевтических целей часть крови животного, чтобы отделить конкретный орган или устройство.

La première définition de saignée dans le dictionnaire est évacuation d'une certaine quantité de sang, notamment à des fins thérapeutiques. Une autre définition de saignée est saignée visant à prélever sur un animal donneur une quantité de sang dont le sérum possède des propriétés spéciales sans pour cela provoquer la mort du donneur. Saignée est aussi saignée consistant à soustraire à des fins thérapeutiques une partie du sang de l'animal, de manière à décongestionner tel ou tel organe ou appareil.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «saignée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SAIGNÉE


alignée
alignée
araignée
araignée
assignée
assignée
cognée
cognée
lignée
lignée
non-alignée
non-alignée
peignée
peignée
poignée
poignée
résignée
résignée
soussignée
soussignée
trépignée
trépignée

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAIGNÉE

saie
saietter
saïga
saignant
saignement
saigner
saigneur
saigneux
saignoir
saignotant
saillant
saillie
saillir
saïmiri
sain
sainbois
saindoux
saine
sainement
sainfoin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAIGNÉE

abandonnée
amenée
année
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
randonnée
subordonnée
tournée

Синонимы и антонимы слова saignée в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SAIGNÉE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «saignée», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова saignée

Перевод слова «saignée» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SAIGNÉE

Посмотрите перевод слова saignée на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова saignée с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «saignée» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

流血的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sangría
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

bleeding
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

खून बह रहा है
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

نزيف
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

кровотечение
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

hemorragia
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

যুদ্ধপীড়িত
260 миллионов дикторов

французский

saignée
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pendarahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Blutung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

出血
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

출혈
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

getihen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự chảy máu
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இரத்தப்போக்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

रक्तस्त्राव
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kanama
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

emorragia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

krwawienie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

кровотеча
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sângerare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αιμορραγία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bloeding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

blödning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

blødning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова saignée

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAIGNÉE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «saignée» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова saignée
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «saignée».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAIGNÉE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «saignée» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «saignée» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове saignée

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAIGNÉE»

Поиск случаев использования слова saignée в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову saignée, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Traité des effets et de l'usage de la saignée
François Quesnay. Les fièvres appellées vulgairement putrides , sont accompagnées d'une chaleur mordicante. r ; i Differens désordres produits par la malignité des humeurs dans les vraies fièvres putrides. 464 , 46s Ces fiems sont toujours ...
François Quesnay, 1770
2
Annales de chimie et de physique
{Ira saignée' 3'] 4ll'8 52'7 899'4 9° saignée. 3,0 42,2 50,9 903,g' i" saignée. 3,5 46 ,7 69,5 880,3 Mouton' ' ' 6 ans' 329 saignée. 3,5 46,6 70,7 879,2 l'e saignée. 2,8 49,1 59, 1 889,0 Mouton”_ 6 ans_ ne saignée. 2,6 42,4 55,9 899,1 39 saignée.
Crochard (París), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1842
3
Histoire de la Médecine, depuis son origine jusqu'au ...
Indications et contre - indications de la saignée. — Divergence des opinions sur les cas , les lieux , les temps, les altérations de la saignée. — Règles hippocratiques concernant la saignée, I, xxxiv. 8a. i3o. i3i. ao4- 3aS. 365. 374. 447. 460.
Kurt Polycarp Joachin Sprengel, Deterville ((París)), Th Desoer ((París)), 1832
4
Le sang et l'imaginaire médical: histoire de la saignée aux ...
Qui n'a pas au moins une fois entendu le récit caricaturé de ces médecins éclairés du XIXe siècle, les Broussais, les Bouillaud, saignant leurs malades hardiment, héroïquement, à outrance, et, à nos yeux, contre toute raison ?
Chantal Beauchamp, 2000
5
Les étains anciens usuels: leur aspect et leur fonction ...
263 Palettes à saignée et clystères leurs, on prend encore souvent un moule en argile pour le fond et un moule en pierre pour le dessus. Il faut alors couler à part la fermeture à vis et le couvercle intérieur ainsi que l'anse rabattable. Dans les ...
Dieter Nadolski, 1986
6
Leçons sur la physiologie et l'anatomie comparée de l'homme ...
Un Cheval fut saigné sept fois dans l'espace de quelques heures , et le sang obtenu ainsi fournit des globules dans les proportions suivantes : M. Zimmerinann a fait aussi une étude attentive de l'influence que la saignée exerce sur la ...
Henri Milne-Edwards, 1857
7
Leçons sur la physiologie et l'anatomie comparée de l'homme ...
Or chacun sait combien les émissions sanguines (1) Dans une des expériences faites sur un Chat robuste, par Prévost et M. Dumas, le sang a donné d'abord 118 millièmes de globules; dans une seconde saignée, 116; puis dans une ...
‎1857
8
Le sang embaumé des roses: sang et passion dans la poésie ...
X. RITUEL DE LA SAIGNEE La base conceptuelle de la saignée découle de la représentation physiologique qui habite les médecins: l'aliment, après plusieurs coctions, engendre le sang qui se diffuse dans tout l'organisme par le jeu duel de  ...
Marc Carnel, 2004
9
Eléments de chirurgie clinique ...
Saignée des veines. — La saignée veineuse peut en réalité être faite sur toute veine un peu volumineuse et assez superficielle pour qu'il soit facile de l' atteindre. Certaines veines ont cependant eu de tout temps le privilège d'être plus ...
Félix Guyon, 1873
10
Annales de médecine belge et étrangère
ne parlerons, aujourd'hui, que de la saignée du bras dans les maladies aiguës. Indication de la saignée. Diverses Académies de médecine en France el à lYtranger, notamment celles de Paris et de Marseille, ont mis au concours le sujet de ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAIGNÉE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин saignée в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le NPD fait piètre figure au chapitre des finances, malgré sa …
La saignée a pris fin depuis le retour en scène de Gilles Duceppe, affirme toutefois un porte-parole du parti. Dans le mois ayant suivi le retour ... «Le Devoir, Июл 15»
2
Les chiffres de la « filière viande », elle aussi en difficulté
Les étapes successives passent par l'assomage de l'animal, sa levée sur une patte, sa saignée (qui le tue), l'ablation de la tête, la « dépouille ... «Le Monde, Июл 15»
3
Les musées grecs, victimes collatérales de la crise
La saignée a surtout affecté les établissements privés. Entre 2009 et 2012, les subsides du Musée Benaki, à Athènes, ont chuté de 63 %. «Le Monde, Июл 15»
4
Bruno Le Mou
Bruno Le Maire, a-t-on dit, voulait exploiter une saignée idéologique, une ligne de faille facile, une coulée, dans cette ascension jusqu'au ... «La Règle du Jeu, Июл 15»
5
Lille : le Restau Soleil réclame la levée de sa sanction
Plus rien ne justifie cette saignée, affirme le limonadier. Il ne s'en cache pas : le 30 juin, la sous-commission départementale de sécurité a ... «La Voix du Nord, Июл 15»
6
Le Locle: licenciement collectif chez Christophe Claret
Il aurait bien voulu que la saignée s'arrête avec le licenciement de 9 personnes en janvier dernier. Mais il a fallu encore réduire la voilure, à la ... «Arcinfo, Июл 15»
7
La société connectée sera-t-elle celle de la surveillance ?
Sans rationalité économique, ce mémorandum s'apparente à une saignée et à un dépeçage de l'économie nationale.» Lire la suite de cette ... «Libération, Июл 15»
8
Fabinho restera à Monaco
Je rappelle que pour le moment seul YFC et Kondogbia sont partis parmi les titulaires, contrairement à la saignée que certains médias style ... «SO FOOT, Июл 15»
9
Il n'y aura pas de « dernière chance » pour l'Europe sans …
N'a-t-on pas administré à la Grèce une nouvelle saignée affaiblissante en lieu et place de nécessaires fortifiants ? Diafoirus n'aurait-il pas ... «Fenêtre sur l'Europe, Июл 15»
10
Une nouvelle saignée de 120 millions pour le Livret A en juin
Anticipant une nouvelle baisse du taux de rémunération, les épargnants ont encore retiré près de 120 millions d'euros de leurs Livrets A le ... «Partenaire Financier, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Saignée [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/saignee>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на