Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sanhédrin" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SANHÉDRIN

sanhédrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SANHÉDRIN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SANHÉDRIN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sanhédrin» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sanhédrin

синедрион

Sanhédrin

Синедрион - это традиционное законодательное собрание еврейского народа, а также его верховный суд, который обычно находится в Иерусалиме. Его имя не относится к ивритскому происхождению, но происходит от греческого συνέδριον / sunédrion, что означает «собранный осада». Составляя семьдесят один мудрый эксперт по еврейскому праву, он должен иметь двадцать три члена для решения в судебных вопросах; Затем он был назначен маленьким синедрином и сидел в главных городах. Этот термин был рассмотрен Наполеоном I, который созвал Великий Санхедрин в 1807 году, прежде чем создать еврейскую консисторию Франции. Основная статья: Великий Синедрион. Le Sanhédrin est l'assemblée législative traditionnelle du peuple juif ainsi que son tribunal suprême qui siège normalement à Jérusalem. Son nom n'est pas d'origine hébraïque mais dérive du grec συνέδριον / sunédrion, signifiant « assemblée siégeante ». Composé de soixante-et-onze sages experts en Loi Juive, il doit comporter vingt-trois membres pour décider en matière judiciaire ; il est alors nommé petit sanhédrin et siège dans les principales villes. Ce terme a été repris par Napoléon Ier qui a convoqué un Grand Sanhédrin en 1807 avant de créer le Consistoire israélite de France. Article détaillé : Grand Sanhédrin.

Значение слова sanhédrin в словаре французский языка

Определение Санхедрина в словаре - это суд тридцати членов, занимающийся уголовными делами и нарушениями еврейского закона, которые сидели в главных городах Палестины. Другое определение синедриона является членом синедриона.

La définition de sanhédrin dans le dictionnaire est tribunal de vingt trois membres chargé des affaires criminelles et des violations de la loi juive, qui siégeait dans les principales villes de palestine. Une autre définition de sanhédrin est membre du sanhédrin.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sanhédrin» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SANHÉDRIN


alexandrin
alexandrin
flandrin
flandrin
judéo-alexandrin
judéo-alexandrin
londrin
londrin
malandrin
malandrin
mandrin
mandrin
poudrin
poudrin
salamandrin
salamandrin

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANHÉDRIN

sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe
sanhédriste
sanicle
sanidine
sanie
sanieux
sanifier
sanitaire
sanitairement
sanitarium
sanité

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANHÉDRIN

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Синонимы и антонимы слова sanhédrin в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SANHÉDRIN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sanhédrin», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sanhédrin

Перевод слова «sanhédrin» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SANHÉDRIN

Посмотрите перевод слова sanhédrin на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sanhédrin с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sanhédrin» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

公会
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sanedrín
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Sanhedrin
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

सैन्हेद्रिन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

سنهدرين
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

синедрион
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Sinédrio
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সানহেদ্রিনের
260 миллионов дикторов

французский

sanhédrin
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Sanhedrin
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Sanhedrin
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

サンヘドリン
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

산 헤드린
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Pradata Agama
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Sanhedrin
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நியாயசங்கத்தைச்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सभा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Sanhedrin
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sinedrio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Sanhedryn
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

синедріон
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sanhedrin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Σανχεντρίν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Sanhedrin
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Sanhedrin
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Rådet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sanhédrin

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANHÉDRIN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sanhédrin» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sanhédrin
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sanhédrin».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANHÉDRIN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sanhédrin» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sanhédrin» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sanhédrin

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SANHÉDRIN»

Поиск случаев использования слова sanhédrin в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sanhédrin, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les décisions doctrinales du Grand Sanhédrin: Réuni sous les ...
Ce texte est le document fondateur du judaïsme français.
Anonyme,, 2007
2
La république des Hebreux où l'on voit l'origine de ce ...
Que s'il arrivoit que le Peuple péchât de fon propre mouvement, fans y être entraîné par l'autorité du Sanhédrin , alors chaque particulier Jacrifioit pour fon conte. Car les Juifs prétendent qu'il n'y a point de péché qui foit le péché de tout le ...
Petrus Cunaeus, 1705
3
Sentiments de quelques thélogiens de Hollande sur l' ...
On pourroit peur-être direqueMoïse'nornrnelcs Sacrificateurs avec le Juge,& qu'il se peut foire que ïe Sanhédrin fut composé du Juge & des Sacrificateurs. Mais " rien ne nous rend cette explication plus vraisemblable que laprécédente.
Jean Leclerc, 1685
4
Sainte Bible: traduite d'après les testes sacrés avec la Vulgate
par le sanhédrin , il devoit nécessairement mourir à Jérusalem, comme il dit lui- même ; c'est aussi à cause de cela qu'il est dit que la loi sortoit de Jérusalem, et 6e répandoit sur Israël , parce que les différends de la religion et toutes les ...
5
Sentimens de quelques théologiens de Hollande sur l'Histoire ...
de Perse , comme il paroît par le Livre de Nehemie, mais âpres Alexandre les Souverains Pontifes avec ' le Sanhédrin, ou Conseil", gouvernèrent 1a République. , . II paroît donc, Monsieur , que la continuation du Grand Sanhédrin , dont nons ...
Jean Le Clerc, 1685
6
“Le” nouveau testament trad. en Francois sur l'original Grec
11 y avoit un tel Conseil dans toutes les Villes où il serrouvoit six-vingts personnes. 11 jugeoit des causes capitales à J'exception de celles qui étoient réservées à la connoislance du Grand Sanhédrin. 2. Le Conseil des trois dans les lieux, ...
7
Les Actes des Apôtres (1-12)
Territorialement, il se déroule entre le Temple (cristallisation du pouvoir sadducéen) et le sanhédrin (où l'officialité juive veut disposer du droit d'interdire la parole). Le compromis obtenu par Gamaliel à la suite d'une houleuse session du ...
Daniel Marguerat, 2007
8
Le Nouveau Testament de notre Seigneur Jesus-Christ
Desortc que le Sanhédrin prit la résolution de quitter un lieu où le malheur des tems ne leur permettoit pas d'exercer la Justice envers les criminels , le croyant dispensés de cet exercice en quittant le lieu auquel il étoit attaché. Et peut-être que ...
9
Jésus
La mort En 62 è. c., le grand prêtre sadducéen Annas convoqua une session du Sanhédrin, au cours de laquelle Jacques, le frère du Seigneur, ainsi que d'autres chrétiens, furent traduits devant les juges et condamnés à être lapidés.
David Flusser, R. Steven Notley, 2005
10
Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du grec: ...
SANHÉDRIN, s. m. grand conseil des Juifs, dans lequel se décidoient les affaires de l'état et de la religion. Ce mot vient immédiatement de l'hébreu JTTTIÎD ( sanhédrin) , qui n'est qu'une corruption du grec «urîApin ( sunédrion ) , conseil, ...
J.B Morin, Jean Baptiste Gaspard d' Ansse de Villoison, 1809

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SANHÉDRIN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sanhédrin в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Procès d'Obama le 9 septembre sur le Mont Zion
Un Sanhédrin israélien auto-proclamé appelle Obama a comparaitre pour répondre de son accord avec l'Iran qu'il a fait adopter au détriment ... «DESINFOS.com, Июл 15»
2
Témoignage de Saint-Etienne
... raconte la courte existence en retranscrivant le discours que le jeune diacre improvisa lors de sa mise en accusation devant le Sanhédrin. «Sud Ouest, Июл 15»
3
La République a-t-elle un sens ?
... au même titre que la convocation du Grand Sanhédrin des juifs par Napoléon en 1806 ou l'élaboration de la loi de séparation des Eglises et ... «L'Obs, Июл 15»
4
« Bén ha-Métsarim – de l'exiguïté oppressive à la largesse de vue »
Ce nombre 22 est hautement symbolique pour une raison supplémentaire, soulignée par le traité Sanhédrin (104a) : « Pourquoi [Israël] a-t-il ... «Actualité Juive, Июл 15»
5
Raphaël Draï : « Il faut savoir d'où la violence religieuse procède»
J'ai donc voulu montrer l'opposition entre deux instances : le Sanhédrin et Rome, dont il fallait éviter les empiètements réciproques. C'est donc ... «Actualité Juive, Июл 15»
6
Beit Shearim inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO
Elle abrita même le Sanhédrin (assemblée législative du peuple juif) du IIIe au IVe siècle de l'ère vulgaire. Plus de 100 grottes d'inhumation ... «IsraPresse, Июл 15»
7
« On a fait fausse route avec la création du Conseil français du culte …
... d'un programme du XIXe siècle : on essaye de faire un consistoire, un sanhédrin, mais il est impossible de créer une instance représentative ... «l'Hémicycle, Июн 15»
8
Des rabbins américains à Obama : "Jérusalem est la capitale d'Israël"
Un groupe de rabbins américains intitulé « le tribunal du Sanhédrin » a envoyé mercredi une lettre aux juges de la Cour suprême des ... «IsraPresse, Июн 15»
9
Princesse Nutella
Ne trouvant point sur le champ réponse à son questionnement, la princesse fit quérir ses maîtres à penser, son sanhédrin intime, son think tank ... «L'Express, Июн 15»
10
Pour une nouvelle nuit du 4 août
Par ailleurs l'islam de France devra accepter d'abandonner ses privilèges par la tenue d'un grand sanhédrin, sur le modèle de celui qui fut ... «AgoravoxTv, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sanhédrin [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sanhedrin>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на