КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SARONG»
Поиск случаев использования слова
sarong в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sarong, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
Elles ont laissé là tout l'attirail de toilette occidentale, corsets, jupons. . . Toute la
journée, de l'extrême matin jusqu'à la chute du jour, elles ont une tenue
directement empruntée de l'indigène, qui s'appelle sarong-kebaaia. Le sarong, c'
est une ...
2
Masculin et féminin dans l'archipel indonésien: 18 mai-3 ...
Si le kriss est devenu un élément complexe dans l'Indonésie contemporaine, le
sarong a été encore plus emmêlé dans les nœuds changeants de la culture.
Dans l'Indonésie traditionnelle, le sarong était le produit du travail féminin. Les
filles ...
Georges Breguet, Marie-Pierre Foissy-Aufrère, Eliza Barrère,
2002
3
Histoires d'enfants exposés: pays toradja, Sulawesi, Indonésie
Dans un moment, père, répondit la fillette, je tisse d'abord un sarong. Je le tisse
pour le porter. Son père se remit à aiguiser en répétant : "Tuladidi', Tuladidi'... (id.
)" - Dans un moment, père, je tisse encore une chemise. Elle la tissa. Quand elle
...
4
Essai sur l'importance du commerce, de la navigation et de ...
Une id. rouge, id. en coton de More (sarong poleng ka- pas îan ri ). Deux
mouchoirs de soie (salindang soutra batik). Deux id. de tête, en coton (oudang
batik soba). Une belle robe rouge (kain panjang batik bang). Une belle
couverture de ...
A. J. L. Terbruggen (Baron Van den Bogaerde Van),
1844
5
Le Cambodge des Khmers rouges: Chronique de la vie ...
Il leur arrive aussi, à la maison, de se mettre à l'aise avec un sarong de coton.
Quant aux femmes qui sont en ville, si elles travaillent ou sortent, elles aiment
mieux avoir des robes ou des jupes occidentales et porter des souliers à talons.
6
Etat colonial, noblesse et nationalisme à Java: la tradition ...
Encore les voit-on souvent, dans la soirée, passer chez elles et revenir vêtues de
l'éternel sarong-kebaaia. [...] Or ce costume d'intérieur, qu'aucune n'ose plus
risquer hors de la maison, a eu sur elles cette influence de les rendre réfractaires
à ...
7
Essai sur l'importance du commerce: de la navigation et de ...
Un id. id. blanche a eux bouts (id. soutra poetie); Un id. à un bout, id; Une paire
de gants de soie blance (sarong tangan soetra poutie). Deux robes rouges , à
carreaux (kain panjang polleng). Une id. id. (batek banq). Deux id. d'Etofl'e du
pays, ...
André Jean Louis Baron Van den Bogaerde van ter Brugge,
1844
8
Coup-d'oeil General Sur Les Possessions Neerlandaises Dans ...
Les femmes avaient un sarong foncé sur la poitrine, et étaient couvertes d'un
second sarong passé au dessus de la tête et qui était retenu sous le bras gaucbe
. Quelquefois elles se couvraient la poitrine d'un crèpe rose tendre, ou d'une ...
9
Délire des tropiques: les aventures d'un planteur à Sumatra
Par exemple: sarong est tout ce dans quoi on peut mettre quelque chose, kaki
veut dire pied, tangan main, surat lettre, parang épée. Ainsi sarong kaki signifie
chaussette, sarong tangan gant, sarong surat enveloppe, sarong parang
fourreau.
10
La culture javanaise et son histoire: Mythes, religions, ...
Certaines pièces sont de véritables œuvres d'art représentant des scènes
vivantes de hérons évoluant au bord de l'eau, alternant avec des fleurs, des
oiseaux, des insectes divers de couleurs vives. On peut encore y admirer des
sarong de ...
Eric Sukanda, Viviane Sukanda-Tessier, Antonius Suprijanto,
2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SARONG»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
sarong в контексте приведенных ниже новостных статей.
Croisière : ce qu'il ne faut pas oublier dans sa valise
... compagnie italienne préconise les dernières lunettes de soleil tendance avec une monture ronde et oversized ainsi qu'un sarong pour elle, ... «Planet.fr, Июл 15»
Le jour où Beckham est devenu un poème
Les femmes le cachèrent, le dissimulèrent sous un sarong de fillette ; jours de sucreries, d'épices, de douces comptines... » Miss Duffy évoque ... «SO FOOT, Июл 15»
L'habit fait l'agent de bord
Inspiré du sarong kebaya traditionnel, le même uniforme est porté par les femmes depuis 1972, créé par le couturier français Pierre Balmain ! «LaPresse.ca, Июл 15»
Birmanie: Législatives : Suu Kyi espère une écrasante victoire
Elle a quitté son domicile à 3h du matin pour avoir une chance de voir Suu Kyi, qui est arrivée vêtue d'un sarong traditionnel bleu. “Je lui fais ... «LeMatinal, Июн 15»
Le sorcier et le volcan
Et c'est un homme d'une quarantaine d'années portant un luxueux sarong et un peci, un bonnet cylindrique ressemblant à un fez, qui m'a ... «Rue89, Май 15»
Lhoksukon (Indonésie) - Islam et Habiburrahman, un espoir à la mer
Malgré la fatigue et la faim, malgré les risques, Islam se jette à l'eau lui aussi. "Nous avons gonflé mon sarong comme un ballon. Et nous nous ... «L'Express, Май 15»
Justin Bieber et Kendall Jenner sont-ils en couple ?
... de la demi-soeur de Kim K, on peut aussi s'interroger sur l'activité de sa main qui s'active sur les lanières qui retiennent le sarong de la belle. «DirectMatin.fr, Апр 15»
Dix lieux cultes à Singapour
Ce restaurant tout simple en constitue un parfait avant-goût avec ses parfums d'encens, ses musiques de gamelan et ses serveurs en sarong, ... «L'Express, Апр 15»
Vous dansez le Kecak ? Bali (Indonésie)
Robert a dû porter le "sarong et le sash" (jupe balinaise avec son ceinturon) loués à l'entrée. La promenade est rude en pleine journée car il y ... «EstriePlus.com, Апр 15»
Pourquoi Bali, malgré les foules qui s'y pressent, reste un paradis …
C'est une centaine d'hommes, un sarong blanc savamment noué autour de la taille, qui descendent en procession sur les berges d'une rivière, ... «Economie Matin, Мар 15»