Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sarracenia" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SARRACENIA

sarracenia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SARRACENIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SARRACENIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sarracenia» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sarracenia

кувшин

Sarracénie

Sarracenia или Sarracenes являются растениями, происходящими в юго-восточной части Соединенных Штатов и Канады, семейства Sarraceniaceae. Они «плотоядные с пассивными ловушками». Эти ловушки - это модифицированные листья в форме урны и защищенные кепкой, за исключением Sarracenia psittacina, в которой она исчезла путем сваривания ее краев. Название растения относится к Мишелю Сарразину, хирургу, врачу и натуралисту в Новой Франции. Изучение этих корнетов показывает, что листья изогнуты и приварены сами по себе, а не листья, которые были выдолблены. В апикальном конце нектаровидные железы выделяют сок, который привлекает насекомых и наркотики. Внутренняя часть конуса часто выстилается небольшими волосками, наклоненными вниз, чтобы предотвратить появление насекомых. Для сарраций с вертикальными урнами крышка не служит для закрытия ловушки, но для предотвращения возврата воды. В Sarracenia minor он также предотвращает появление насекомых, из-за чего косые волосы отсутствуют. Les Sarracénies ou Sarracènes sont des plantes originaires du sud-est des États-Unis et du Canada, de la famille des Sarracéniacées. Ce sont des « carnivores à pièges passifs ». Ces pièges sont des feuilles modifiées en forme d'urne et protégées par une coiffe, sauf chez Sarracenia psittacina chez qui elle a disparu par soudure de ses bords. Le nom de la plante fait référence à Michel Sarrazin, chirurgien, médecin et naturaliste en Nouvelle-France. L'examen de ces cornets montre qu'il s'agit de feuilles recourbées et soudées sur elles-mêmes et non pas de feuilles qui se sont creusées. À l'extrémité apicale, des glandes nectarifères sécrètent un suc qui attire les insectes et les drogue. L'intérieur du cône est souvent tapissé de petits poils inclinés vers le bas, de manière à empêcher la remontée des insectes. Pour les sarracénies à urnes verticales, la coiffe ne sert pas à refermer le piège mais à éviter que l'eau n'y rentre. Chez Sarracenia minor elle empêche aussi les insectes de ressortir ce qui fait que les poils obliques sont absents.

Значение слова sarracenia в словаре французский языка

Определение сарракции в словаре представляет собой травянистое травянистое растение в болотистых районах Северной Америки, которое характеризуется одиночными, регулярными, пятилепестковыми, красными, фиолетовыми или желтыми цветами и радикальными листьями в урнах, преодолеваемых крыльчатки, вероятно, будут удерживать пленных насекомых. Другим определением сарракции является семейство растений, имеющих тип сарракции.

La définition de sarracenia dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée des régions marécageuses de l'amérique du nord, caractérisée par des fleurs solitaires, régulières, à cinq pétales, rouges, violettes ou jaunes et par des feuilles radicales en urne, surmontées d'un opercule, susceptibles de retenir les insectes captifs. Une autre définition de sarracenia est famille de plantes ayant pour type le genre sarracenia.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sarracenia» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SARRACENIA


bauhinia
bauhinia
bignonia
bignonia
bégonia
bégonia
christiania
christiania
gardénia
gardénia
germania
germania
gloxinia
gloxinia
gordonia
gordonia
lawsonia
lawsonia
leishmania
leishmania
mahonia
mahonia
paulownia
paulownia
pétunia
pétunia
rhizoctonia
rhizoctonia
saprolegnia
saprolegnia
sesbania
sesbania
sinfonia
sinfonia
ténia
ténia
washingtonia
washingtonia
zinnia
zinnia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SARRACENIA

sarouel
sarpejeu
sarracena
sarracéniacées
sarracéniales
sarracénie
sarracénique
sarrancolin
sarrasin
sarrasine
sarrasiner
sarrasinois
sarrasinoise
sarrau
sarrazin
sarrazine
sarrette
sarriette
sarrusophone
sarrussophone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SARRACENIA

acacia
aria
azziminia
bacteria
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
gloria
mafia
magnolia
média
pizzeria
sotnia
stem-christiania
via
victoria
wellingtonia
ximénia

Синонимы и антонимы слова sarracenia в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sarracenia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SARRACENIA

Посмотрите перевод слова sarracenia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sarracenia с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sarracenia» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

瓶子草
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sarracenia
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sarracenia
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

sarracenia
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بوقية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Sarracenia
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sarracenia
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

sarracenia
260 миллионов дикторов

французский

sarracenia
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Sarracenia
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

sarracenia
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

サラセニア
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

sarracenia
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Sarracenia
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Sarracenia
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சாராசேனியா
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

sarracenia
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sarracenia
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sarracenia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Sarracenia
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Sarracenia
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Sarracenia
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Sarracenia
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Sarracenia
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sarracenia
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Sarracenia
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sarracenia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SARRACENIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sarracenia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sarracenia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sarracenia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SARRACENIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sarracenia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sarracenia» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sarracenia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SARRACENIA»

Поиск случаев использования слова sarracenia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sarracenia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Flore des serres et des jardins de l'Europe
Sarraceniaceac, Endl. [Pyrolaceis a/fines, Plancii.) — Polyandria-Monogynia, Linrr. SARRACENIA DRUMM0ND1I. SARRAXENIA DRUMMONDII. SARRACENIA DRUM.UONDII. CILTfBE, SARRACENIA DRUMMONDII. —. CIIARACT. GENER.
2
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Sarracenia rubra Walt. Carol. — Hook. Exot. FJor. tab. -15. — Bot. Mag. tab. 5515 . — Feuilles grêles, allongées, dressées ; pétiole tubuleux, légèrement dilaté vers le sommet, à aile étroite, linéaire ; lame dressée, mucronée, rétrécie à la base.
Édouard Spach, 1846
3
Revue horticole
Je ne les ai point encore vus arriver en parfaite maturité, quoique un sujet âgé de 30 à 35 ans en produise un grand nombre chaque année. Léo d'Ocnous, Propriétaire à Saverdun (Ariégc). Observations relatives à quelques Sarracenia de ...
4
Plantes carnivores
Sarracenia. minor. waiter. Étymologie: du latin minor pour la taille relativement réduite des plantes de cette espèce. Origine : depuis la Caroline du Nord au nord de la Floride. Description: ascidies érigées de 20 à 35 cm. Le capuchon est ...
Marcel Lecoufle, 2006
5
Morphologie des ascidies
Aussi , le Sarracenia flava représente cet état intermédiaire ; il y a une lame et des lèvres , chacune â moitié développée; le Sarracenia variolaris a de petites lèvres et une plus grande lame, et le Sarracenia rubra a une grande lame sans ...
Charles Morren, 1840
6
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
M. Charles Baltet, président de la Société horticole, vigneronne et forestière de l' Aube, s'est empressé de demander à M. Mille des renseignements sur l'emploi de la Sarracenia contre la petite-vérole, et il vient de publier les notes que celui- ci ...
7
Journal d'agriculture pratique
C'est aux relations que j'ai eues moi-même avec l'Amérique que je dois l'honneur d'avoir importé en France, il y a environ huit ans, la racine de Sarracenia purpurea ou variolaris. Possesseur de celte bienfaisante racine, je serais resté sans ...
8
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
M. Charles Baltet, président de laSociété horticole, vigneronne et forestière de l' Aube, s'est empressé de demander à M. Mille des renseignements sur l'emploi de'la Sarracenia contre la petite-vérole, et il ' vient de publier les notes que ...
9
Dictionnaire des jardiniers ...
Sarracenia purpurea J foliis g'tlbis. Hort. CUjf. z^tj. Gron. Virg. x 6*4 ; Sarracenia pourpre avec des feuilles convexes. Sarracenia Canadensis , foliis ca- vis et auritis. Tourn. Inst. R. H. €<tf ; Sarracenia du Canada avec des feuilles creusées et ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
10
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou descriptions ...
Ce dernier botaniste , qui fut directeur du jardin de Gaston d'0rléans , à Blois, avant de devenir professeur dans l'université d'Oxford, décrivit, en 1683, le Sarracenia purpura: aussi bien que le Sarracenia flava, sous le nom de Coi— lophyllum ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SARRACENIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sarracenia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
portes ouvertes chez «Cédric carnivore's»
... d'une rare beauté pour certaines, dont la sarracenia. Cette dernière a une vertu qui va plaire: elle piège les guêpes et les frelons asiatiques. «Le Républicain, Июл 15»
2
La Sarracénie a le mot de la faim sur les frelons asiatiques !
Les Sarracénies (appartenant au genre Sarracenia) sont originaires du sud-est des Etats-Unis et du Canada. Elles sont qualifiées de ... «Actu-Mag.fr, Июн 15»
3
Nantes : Une plante qui s'attaque aux frelons asiatiques pourrait …
En ouvrant au hasard l'une des feuilles au capuchon pourpre de la plante carnivore « Sarracenia », Romaric Perrocheau, directeur du Jardin ... «Actu Santé .net, Июн 15»
4
Elle va manger le frelon asiatique
Une plante carnivore, la Sarracenia, représente un vrai espoir pour lutter contre ce type de frelon qui progresse de plus en plus en France. «Le Parisien, Июн 15»
5
Les frelons asiatiques, ces envahisseurs. Dans l'Eure, une colonie d …
... un jardinier du parc qui aurait découvert plusieurs frelons asiatiques piégés dans la plante en question, qui répond au nom de Sarracenia. «Normandie-actu, Июн 15»
6
La plante qui dévorait les frelons
L'histoire d'amour finit mal pour ce dernier: la carnivore Sarracenia a séduit le frelon asiatique (Vespa velutina nigrithorax) qui, attiré par le ... «Le Figaro, Июн 15»
7
Nantes. Une plante carnivore pour se débarrasser du frelon asiatique
Pour les apiculteurs, la Sarracenia ne serait donc pas la panacée. En outre, « c'est une plante d'Amérique du Nord, incompatible avec 98 ... «Ouest-France, Июн 15»
8
Nantes : la plante tueuse du frelon asiatique découverte au jardin …
Depuis l'automne dernier, au jardin des plantes de Nantes, on bichonne la tourbière de plantes carnivores et en particulier le sarracenia, une ... «Francetv info, Июн 15»
9
À la fête des plantes, l'originalité pousse très vite
Leurs Sarracenia ont été semés voilà près de six ans. Ils ont fait le plus difficile : « La croissance est très lente mais après c'est facile : vivaces ... «Ouest-France, Апр 15»
10
La relève des chercheurs devrait être assurée
Finalement, la sarracenia et la pinguicula livrent leurs mystères, à la grande satisfaction des collégiens. Des élèves qui n'ont pas démérité, ... «Ouest-France, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sarracenia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sarracenia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на