Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sauvageon" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAUVAGEON

sauvageon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SAUVAGEON

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAUVAGEON

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sauvageon» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sauvageon

дикий

Sauvage

Подобно слову «варвар», дикое прилагательное является антонимом цивилизованного. Однако он не имеет такого явно лингвистического измерения. Действительно, если варвар - это кто-то, кто шумит со ртами, из-за того, что не говорит на языке цивилизованного, греческого, дикарь этимологически тот, кто живет в лесу, silva на латыни. Он должен отмечать границу между человечеством и живостью. В восемнадцатом веке все еще сомневались, не являются ли некоторые великие обезьяны не дикими людьми. Таким образом, орангутанг является этимологически человеком леса, на малайском «орангу-хутан». Дикое животное теперь находится под французским правом: животное «не удерживается или выращивается на ферме» ... Comme le mot « barbare », l'adjectif sauvage constitue un antonyme de civilisé. Il n'a cependant pas une dimension aussi évidemment langagière. En effet, si un barbare est quelqu'un qui fait du bruit avec la bouche, faute de parler la langue des civilisés, le grec, le sauvage est étymologiquement celui qui habite la forêt, silva en latin. Il est censé marquer la frontière entre l'humanité et l'animalité. On se demandait encore au XVIIIe siècle si certains grands singes n'étaient pas des humains sauvages. Ainsi l'orang outan est étymologiquement l'homme de la forêt, en malais « orang hutan ». L'animal sauvage est désormais en droit français : l'animal « non détenu ou élevé dans une exploitation »...

Значение слова sauvageon в словаре французский языка

Определение слова sauvageon в словаре - это дерево или кустарник, которые спонтанно выросли в природе и которые можно собирать и прививать.

La définition de sauvageon dans le dictionnaire est arbre ou arbuste qui a poussé spontanément dans la nature, et qui peut être prélevé et greffé.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sauvageon» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SAUVAGEON


badigeon
badigeon
bourgeon
bourgeon
clergeon
clergeon
drageon
drageon
escourgeon
escourgeon
esturgeon
esturgeon
fromageon
fromageon
gorge-de-pigeon
gorge-de-pigeon
gorgeon
gorgeon
haubergeon
haubergeon
pigeon
pigeon
plongeon
plongeon
prompt-bourgeon
prompt-bourgeon
surgeon
surgeon
trudgeon
trudgeon

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAUVAGEON

sauvable
sauvage
sauvagement
sauvageonne
sauvagerie
sauvagesque
sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAUVAGEON

luncheon
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Синонимы и антонимы слова sauvageon в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SAUVAGEON»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sauvageon», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sauvageon

Перевод слова «sauvageon» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SAUVAGEON

Посмотрите перевод слова sauvageon на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sauvageon с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sauvageon» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

威尔丁
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Wilding
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

wilding
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

जंगली सेब का पौधा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

نبتة برية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

дичок
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

planta brava
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

wilding
260 миллионов дикторов

французский

sauvageon
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tanaman liar
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

wilding
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ワイルディング
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

야생 식물
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

wilding
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cây hoang dại
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வில்டிங்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

wilding
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yabani bitki
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

frutto selvatico
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

dziczka
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

дичка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Wilding
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κατάσταση άγριας φύσης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Wilding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Wilding
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Wilding
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sauvageon

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAUVAGEON»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sauvageon» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sauvageon
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sauvageon».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAUVAGEON» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sauvageon» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sauvageon» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sauvageon

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAUVAGEON»

Поиск случаев использования слова sauvageon в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sauvageon, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
DU BOUGNOULE AU SAUVAGEON: Voyage dans l’imaginaire français
« Bougnoule » tire son origine de l’expression argotique « Aboul Gnoul » faisant référence aux grandes rasades d’alcool destinées à galvaniser les Arabes et les Africains à l’assaut des lignes allemandes à Verdun et finira ...
René Naba, 2002
2
Parcours d'un Français libre: Ou le récit d'un sauvageon des ...
Lucien Leyssieux s'engage dans l'armée à l'aube de ses 18 ans pour défendre les couleurs de son pays.
Lucien Leyssieux, Lucien Leyssieux, 2011
3
Les produits de l'anesthésie
Une nouvelle édition pour ce guide qui transmet des renseignements essentiels à la bonne utilisation des produits de l'anesthésie.
Xavier Sauvageon, Pierre Viard, 2006
4
Traité de la culture du mûrier, de l'établissement des ...
Bien des personnes pensent que, sous le rapport de la production de la soie, le sauvageon présente plus d'avantages que le mûrier greffé. L'exclusion du sauvageon des plantations de presque tout le midi et en particulier desfCévennes, ...
Edouard Perris, Bonafous, 1846
5
Traité de la culture du mûrier de l'etablissement des ...
Bien des personnes pensent que, sous le rapport de la production de la soie, le sauvageon présente plus d'avantages que le mûrier greffé. L'exclusion du sauvageon des plantations de presque tout le midi et en particulier des Cévennes, ...
Édouard Perris, 1846
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
La greffe présente un exemple bien frappant de la manière dont la sève change de nature en passant par divers systèmes capillaires et muqueux. On greffe une branche sur un sauvageon, par exemple un beuré sur un poirier sauvageon: la ...
7
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
Le Cabaret-Rouge était plein de monde , et, sous les costumes de paysans des buveurs, Sauvageon reconnaissait sans peine des hommes de police et des soldats déguisés. En outre, l'agent dont nous avons parlé plus haut, ne le perdait  ...
8
Pharmacopée
Brice Bauderon, Guillaume Sauvageon. 'ì'gî liure I. ведём _ once de Violes, 85Saler. apres les Santaüxd'e РАЗИ lium froid au fecond4 degré ‚ 85 temperé en frccitéŕ 85 humidité. Gal. infin. hb. 8. Simp. 85 non fon Aefcorce froide au 3, 85 fa  ...
Brice Bauderon, Guillaume Sauvageon, 1644
9
La Romance et la Gavotte: comédie anecdotique, en un acte, ...
sauvageon , à part. Ciel ! que viens-je d'enlendre , (bis) Je ne puis plus attendre; Ah ! c'est affreux, (Ois) c'est une horreur; nosoeiL , à part. De loin j'ai cru l' entendre , (bis) Et j'ai su le surprendre ; Ah! c'est affreux, (bis) c'est une horreur!
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, Frédéric de Courcy, 1823
10
Histoire naturelle de Pline
franc , au lieu de dire greffer fur » Le doucin tieBt un juste milíeu » sauvageon , parceque le sauvageon » entre l'un & l'autre,soitpour la hau- » est réellement un poirier de même » teur, soit pour la durée. 11 est plus » genre que la greffe ...
Caius Plinius Secundus (maior), 1773

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAUVAGEON»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sauvageon в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un joueur de l'équipe de France de volley interpellé pour avoir …
Encore un "sauvageon", un "énervé"... J'ai la solution: il faut lui trouver du travail... Il a déjà du travail ? Ah bon ? Combien ? Il touche 40.000 euros par mois ? «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Июл 15»
2
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand
Arrivé à Arnaga à l'âge de 11 ans passés, c'est un garçon qui n'aime ni la mondanité, ni ses costumes en velours, un "petit sauvageon" qui ... «L'Express, Июл 15»
3
Road trip à la française #1 : Bray-Dunes - Le Touquet
Il y a un an, elle a repris ce fond, s'est posée là avec Yves, son compagnon, et leur fils Liam, 13 ans (sans doute le petit sauvageon qui s'est ... «Le Monde, Июл 15»
4
Orange mécanique aux Ulis le 14 juillet : deux nuits de violence …
Dés qu"un sauvageon de 14 ans se prend à 2heures matin un coup de flashball ;c'est la police qui est montrée du doigt et le début des ... «Atlantico.fr, Июл 15»
5
Le voile bleu - la critique du film
... et parvient même à gagner l'affection d'un petit sauvageon élevé par une grand-mère teigneuse (Marcelle Géniat)... Linéaire et traditionnelle ... «aVoir-aLire, Июл 15»
6
À la télé ce soir: Les Blousons noirs, les rebelles sans cause
Juste le secouer un peu." Au-delà des clichés, de la moto, du rock'n'roll, du cran d'arrêt et du perfecto, Alexia Sauvageon et Christophe Weber ... «FocusVif.be, Июл 15»
7
L'EHPAD de Beuvry-la-Forêt en proie aux moustiques : la mairie …
... eu besoin de se balader en combinaisons anti-insectes dans les couloirs, ou de s'asperger de citronnelle, pour échapper au sauvageon ailé. «Nord Eclair.fr, Июл 15»
8
Manu Le Malin mixe hardcore en plein port de Brest (Astropolis 2015)
... nouveau blaze endossé il y a déjà longtemps ayant désormais pris le pas sur Manu Le Malin, sauvageon hardcore, imperturbable et radical. «TSUGI Magazine, Июл 15»
9
Le mythe « blousons noirs »
Les Blousons noirs. Les rebelles sans cause, d'Alexia Sauvageon et Christophe Weber (Fr., 2015, 60 min). Lundi 6 juillet à 22 h 25 sur France ... «Le Monde, Июл 15»
10
Miss France 2016 : Miss Auvergne est Pauline Bazoge
La nouvelle Miss Auvergne 2015 a devancé Elodie Fedlaoui et Estelle Sauvageon. Pauline Bazoge est la troisième Miss régionale du comité ... «Le Figaro, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sauvageon [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sauvageon>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на