Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sauvagine" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAUVAGINE

sauvagine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SAUVAGINE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAUVAGINE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sauvagine» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sauvagine

дичь

Sauvagine

Водоплавающие птицы первоначально обозначали диких французских водоплавающих птиц, таких как утки, кулики, лебеди, гуси и т. Д. все из которых являются мигрирующими видами. Этот термин происходит от «диких». Это также иногда определяет характерный запах и вкус этой игры. Во Франции в районе охоты это слово относится к видам, которые можно охотиться на болотах и ​​в прибрежных районах или вблизи них, также известными как маленькие водоплавающие птицы. В Канаде эта категория также включает в себя гуси Канады, называемую дрофа. La sauvagine désigne originellement pour les Français et certains francophones les oiseaux aquatiques sauvages, tels que canards, échassiers, cygnes, oies, etc. qui sont toutes aussi des espèces migratrices. Ce terme dérive de « sauvage ». Il définit également parfois l'odeur et le goût caractéristiques de ce gibier. En France, dans le domaine cynégétique ce mot désigne les espèces chassables sur les zones humides et littoraux ou à leurs abords, également appelées petit gibier d'eau. Au Canada, cette catégorie comprend aussi la Bernache du Canada qu'on appelle outarde.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sauvagine» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SAUVAGINE


albugine
albugine
angine
angine
asparagine
asparagine
aubergine
aubergine
barégine
barégine
frangine
frangine
fuligine
fuligine
fumagine
fumagine
impétigine
impétigine
orangine
orangine
origine
origine
phalangine
phalangine
plombagine
plombagine
protogine
protogine
rugine
rugine
terrafungine
terrafungine
vorgine
vorgine

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAUVAGINE

sauvable
sauvage
sauvagement
sauvageon
sauvageonne
sauvagerie
sauvagesque
sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAUVAGINE

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine
pleine

Синонимы и антонимы слова sauvagine в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sauvagine» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SAUVAGINE

Посмотрите перевод слова sauvagine на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sauvagine с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sauvagine» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

猎鸟
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

aves de caza
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

wildfowl
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Wildfowl
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الطريدة بخاصة أوزة برية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

дичь
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

espécie de ave
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বনকুক্কুট
260 миллионов дикторов

французский

sauvagine
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kuang liar
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Wildvögel
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

野鳥
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

엽조
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

wildfowl
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Wildfowl
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

காட்டுப் பறவை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

wildfowl
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

av kuşları
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

uccellagione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

dzikie ptactwo
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

дичину
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

wildfowl
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

wildfowl
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

wilde voëls
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

wildfowl
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

wildfowl
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sauvagine

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAUVAGINE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sauvagine» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sauvagine
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sauvagine».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAUVAGINE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sauvagine» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sauvagine» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sauvagine

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAUVAGINE»

Поиск случаев использования слова sauvagine в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sauvagine, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La sauvagine
Claude Courchay nous guide dans les chemins de traverse provençaux ou dans les sombres milieux parisiens branchés et nous donne à contempler des destinées à la fois dramatiques et ordinaires.
Claude Courchay, 2007
2
La sauvagine
« Depuis deux jours, Ziri l'étourneau était arrivé du Nord avec toute la tribu, comme d'habitude, chaque année, pour venir, à la fin des vendanges, grappiller dans les vignes du Bas-Languedoc et des Mas d'Arles.
Joseph d' Arbaud, 1929
3
La Sauvagine
Début d'une tétralogie historique ce déroulant durant la Révolution française. Mélange d'éléments véridiques et de fiction sentimentale.
Pierre Saurat, 1985
4
Chants Libres
Mais si légers que soient les pas du loup, ceux de Sauvagine qui marche devant lui sont plus légers encore ! Des êtres ou des ombres ? Qui les verrait passer s' interrogerait. La déesse des loups sourit : la femme et le loup vont ensemble ...
Michel Georgel
5
Potentiel des îles du Saint-Laurent dulcicole pour la ...
Les objectifs du present travail etaient d'elaborer un modele d'evaluation permettant de quanitifier et de comparer la valeur des iles du fleuve Saint-Laurent comme site de nidification pour la sauvagine (nombre potentiel de nids/ha) et d ...
Luc Bélanger, Service canadien de la faune, Canada. Conservation et protection. Région du Québec, 1989
6
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux, ou ...
Orth. et prohon. corr. Cette raison est satisfaisante. L'Académie, Laveaux et Boiste écrivent satisfaisant. SAUVAGE. Locn. vie. Cette chair sent le sauvage, le sauvageon* Locdt. corr. Cette chair sent le sauvagin , la sauvagine. Sauvagin se dit ...
L. Platt, 1835
7
Le grand vocabulaire françois
II est peu usité. II s'emploie plus ordinairement au substantif , & signifie un certain goût , une certaine odeur qu'ont quelques oiseaux de mer , d'étang & de marais. La chair de cet oiseau sent le sauvagin. Sauvagine , est aussi substantif jcol- ...
8
Oiseaux de bois : les plus belles blettes de la baie de ...
La chasse au gibier d'eau - la sauvagine - a généré un art populaire méconnu fait de talent et de passion : la sculpture des blettes.
Jacques Béal, 2000
9
Écotourisme et Gouvernance Participative
... bathymétrique de 120 m Protection spécifique — Protection spécifique — la protection de l'habitat critique du Béluga Permettre la chasse à la sauvagine sur la base d'un zonage temporel Renforcer le statut de protection pour l'aire de repos ...
Marie Lequin, 2001
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
( -da-nd-io ) Tirelire. ïalvadore , V. Salvatore. ïufojggina, s. f. ( -dgi-na ) Sauvagine ; gibier. îalvaggio , V. Selvaggio. îalvaggiume , s. m. ( -djoù-me ) Venaison ; sauvagine ; gibier. îalvagione , V. Salrafime. K-zlvnguardia , subst. £. ( -gouir-dia ) ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAUVAGINE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sauvagine в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pédaler la ville ensemble!
... randonnée vélo du maire de Sorel-Tracy de l'année 2015, organisée par le Réseau cyclable de la Sauvagine, aura lieu le dimanche 2 août. «Sorel-Tracy Magazine, Июл 15»
2
Challenge Jean de Bagneux. 300 boulistes
Quadrettes : 1e r Clech-Guillemot-Rouxel-Le Du, 2e « La Sauvagine » capitaine Chauvin ; 3e Sérandour-Carbonnier-Camard-Rouxel, ... «Le Télégramme, Июл 15»
3
Un bilan mitigé de la Financière agricole pour le Centre-du-Québec
... accuse un léger retard de développement. On a également observé des dommages causés par la sauvagine dans le secteur de Nicolet. «O 97,3, Июл 15»
4
Les chasseurs préparent l'ouverture
En outre, faisans et lapins ont été tirés. De plus, afin de protéger le gibier, la sauvagine a été régulée, notamment les martres et les renards. «ladepeche.fr, Июл 15»
5
La saison s'annonce difficile pour les producteurs de bleuets
La sauvagine a également endommagé plusieurs champs de foin, principalement autour du Lac-Saint-Jean. À la une. Harper maintient son ... «Radio-Canada, Июл 15»
6
Bilan de mi-saison 2015 de l'assurance récolte : région du Centre …
On a observé des dommages causés par la sauvagine dans le secteur de Nicolet. La première fauche de foin a débuté tôt, mais s'est effectuée ... «Gouv. du Québec, Июл 15»
7
Ouverture de la chasse au marais le 21 août
Lors de l'assemblée générale de la société de chasse La sauvagine, dimanche, le tiers sortant, Franck Lereculey, Jean Lereculey, Daniel ... «Ouest-France, Июл 15»
8
L'installation de Nova à Lyon lance une nouvelle guerre des radios
Parfois, il rend même des jugements d'exception, comme dans le cas de Radio Sauvagine, une radio associative bordelaise qui, après avoir ... «Rue89Lyon, Июн 15»
9
Bientôt la fin pour RTU ?
C'était en 2007, la station bordelaise Sauvagine a rendu sa fréquence qui fut attribuée à Radio Nova. On ne sait pas pour l'heure si Nova va ... «LyonCapitale.fr, Май 15»
10
Un atelier pour construire sa propre embarcation
... concepteur d'embarcations en bois moderne. La « Sauvagine », réplique du bateau des pêcheurs de la côte, témoigne de son savoir-faire. «Sud Ouest, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sauvagine [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sauvagine>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на