Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sécession" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SÉCESSION

sécession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SÉCESSION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SÉCESSION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sécession» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sécession в словаре французский языка

Первое определение разделения в словаре - это акт, посредством которого часть населения государства добровольно отделяется от этого состояния мирными или насильственными средствами, чтобы создать независимое государство или собираться в другое. Отделить от государства, сообщества. Другим определением отделения является вывод римских плебеев, из-под контроля, из города, угрожая основать новый город для признания его прав. Сецессион - это также гражданская война, которая выступала против 1861-1865 годов, об упразднении рабства, союзнических государств Севера в конфедерацию южных штатов и которая закончилась поражением последних. Отказ подчиняться установленным властям. Действие для отделения от группы. Держитесь подальше от мира, чтобы вернуться к себе. Откажитесь от чего-то.

La première définition de sécession dans le dictionnaire est acte par lequel une partie de la population d'un état se sépare volontairement de cet état, par voie pacifique ou violente, pour constituer un état indépendant ou pour se réunir à un autre. Se séparer d'un état, d'une collectivité. Une autre définition de sécession est retrait de la plèbe romaine, en armes, hors de la ville, menaçant de fonder une ville nouvelle pour faire reconnaître ses droits. Sécession est aussi guerre civile qui opposa de 1861 à 1865, à propos de l'abolition de l'esclavage, les états unionistes du nord à une confédération d'états du sud et qui se termina par la défaite de ces derniers. Refus d'obéir aux autorités établies. Action de se séparer d'un groupe. Fait de se tenir à l'écart du monde, de rentrer en soi-même. Abandonner quelque chose.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sécession» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SÉCESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SÉCESSION

sécable
sécant
sécante
sécateur
sécentisme
sécentiste
secento
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SÉCESSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

Синонимы и антонимы слова sécession в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SÉCESSION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sécession», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sécession

АНТОНИМЫ СЛОВА «SÉCESSION»

Указанные имеют противоположное слову «sécession» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sécession в французский языке

Перевод слова «sécession» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SÉCESSION

Посмотрите перевод слова sécession на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sécession с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sécession» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

分裂
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

secesión
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

secession
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अपगमन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

انفصال
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

отложение
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

secessão
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অপসরণ
260 миллионов дикторов

французский

sécession
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pemisahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Sezession
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

脱退
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

탈퇴
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

pemberian
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự phân ly
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பிரிவினை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

फुटून बाहेर पडणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ayrılma
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

secessione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

secesja
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

відкладення
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

secesiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

απόσχιση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

afstigting
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

utbrytning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

løsrivelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sécession

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SÉCESSION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sécession» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sécession
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sécession».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SÉCESSION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sécession» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sécession» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sécession

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SÉCESSION»

Поиск случаев использования слова sécession в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sécession, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Temps des riches: Anatomie d'une sécession
La France est le théâtre d’un puissant mouvement de sécession des riches.
Thierry Pech, Thierry Pech, 2011
2
La guerre de Sécession
La guerre de Sécession (1861-1865) fut la plus coûteuse en vies humaines et en pertes matérielles de toute l'Histoire des Etats-Unis.
John KEEGAN, 2011
3
La sécession du Québec et l'avenir du Canada
L'auteur présente un scénario sur la séparation du Québec et du Canada et sur la reconstruction du Canada, advenant que la population du Québec réponde oui au référendum sur la souveraineté, prévu pour l'automne 1995.
Robert A. Young, 1995
4
La Sécession Viennoise
« À chaque âge son art, à chaque art sa liberté. » Voila la devise de la Sécession viennoise, mouvement dissident (1892-1906), qui fut porté par une vingtaine d’artistes éclairés luttant contre l’académisme conservateur ...
Victoria Charles, Klaus Carl, 2012
5
Guerre de la sécession: esquisse des événements militaires ...
esquisse des événements militaires et politiques des États-Unis de 1861 à 1865 Ferdinand Lecomte. GUERRE. SÉCESSION. r Î [.AL'SANNK. — IMPRIMEIHE TACHE. DE LA SÉCESSION ESQUISSE.
Ferdinand Lecomte, 1866
6
Le gouvernement impérial et la guerre de sécession, ...
Alors qu'elle se déroule aux marges du monde occidental, la crise qui survient aux Etats-Unis, à la suite de l'élection d'Abraham Lincoln, est tenue en France comme un événement majeur.
Stève Sainlaude, 2011
7
L'armée américaine pendant la guerre de la sécession
Victor de Chanal. Président. L'officier, chargé de cette mission, eut le rang et les appointements de colonel du génie. Au-dessous de lui, le commandant des cadets eut celui de lieutenant-colonel et fut chargé spécialement de la direction des ...
Victor de Chanal, 1872
8
Un Revenant, Épisode de la Guerre de Sécession Aux États-Unis
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rémi Tremblay, 2010
9
Les années de la Belle Epoque: 1890-1914
C'est pour échapper aux servitudes commerciales qui leur sont imposées que dejeunes artistes de la Maison des Artistes (fondée en 1861) se regroupent, après avoir fait sécession, afin de se mettre à l'abri des conditions commerciales qu'ils ...
Jean Jacques Lévêque, 1991
10
La sécession aux États-Unis et son origine
LA. SÉCESSION. AUX. ÉTATS-UNIS. -«S-° i&o— I. Depuis que le conflit en ire les Étals libres et les États à esclaves de l'Union américaine a atteint les proportions de la guerre civile, un grand nombre de publicistes européens se sont ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SÉCESSION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sécession в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hôtel du gouvernement à Kinshasa: 3 questions à ...Jean Kalama …
... des services de Joseph ''Kabila'' se permet d'appeler à la sécession du Bas-Congo, a-t-il mesuré la manière du comment vivre ensemble? «Le Club de Mediapart, Июл 15»
2
La députée Marie-Christine Dalloz dans la délégation parlementaire …
Province ukrainienne jusqu'au printemps 2014, la Crimée avait fait sécession pour rejoindre la fédération de Russie après un référendum. «Le Progrès, Июл 15»
3
La saison 2 de "Storage Wars Texas" diffusée dès ce soir sur 6ter
Côté trouvailles, les entrepôts texans cachent des objets très surprenants : une prothèse datant de la guerre de Sécession, un mini jet-ski ... «Le Zapping du PAF, Июл 15»
4
Présidentielle aux Etats-Unis: « Donald Trump a les moyens de sa …
... d'autant plus qu'il menace de faire sécession. François Durpaire, consultant spécialiste des questions de diversité culturelle aux Etats-Unis, ... «20minutes.fr, Июл 15»
5
La femme au tableau avec Helen Mirren : Un combat (juridique …
Gustav Klimt est l'un des artistes majeurs du début du XXe siècle, membre de ce que l'on a appelé la Sécession viennoise, car en rupture avec ... «Unidivers, Июл 15»
6
Yémen : Une victoire et des interrogations
Déjà, en 1994, Aden et le sud du pays avaient fait sécession, ce qui avait provoqué une guerre gagnée par les forces nordistes plus ... «Al-Ahram Hebdo, Июл 15»
7
La guerre de sécession en Europe
Comme le dit François Heisbourg dans son récent article : «En contemplant ouvertement la sécession forcée de la Grèce [hors de la zone euro] ... «Médias 24, Июл 15»
8
La maire de Barcelone retire le buste de Juan Carlos
Son seul programme sera la mise en marche d'un processus de séparation visant à mener la Catalogne vers une sécession dans les 18 mois. «Le Figaro, Июл 15»
9
Grèce : ce qui se cache derrière la brutale volte-face de Varoufakis
On a déjà indiqué que la solidarité monétaire était un frein d'une puissance redoutable face aux velléités de sécession. Ce n'est pas sans ... «Atlantico.fr, Июл 15»
10
Drapeau confédéré : quelle place pour ce symbole qui divise les …
... brandissait cette bannière créée par les forces sudistes pendant la guerre de Sécession. Le drapeau est devenu un symbole de l'esclavage. «FRANCE 24, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sécession [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/secession>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на