Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sèchement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SÈCHEMENT

sèchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SÈCHEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SÈCHEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sèchement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sèchement в словаре французский языка

Определение сухости в словаре находится в сухом месте, без влаги. Без шкалы, без мутности. Короче, живой. Без удовольствия, без очарования духа. Жестким, холодным способом, без доброты, без тепла.

La définition de sèchement dans le dictionnaire est en un lieu sec, dépourvu d'humidité. Sans ampleur, sans moelleux. D'une manière brève, vive. Sans agrément, sans charme pour l'esprit. D'une manière dure, froide, sans amabilité, sans chaleur.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sèchement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SÈCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SÈCHEMENT

sécentiste
secento
sécession
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séché
sèche-cheveux
sèche-linge
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse
séchoir
séclusion
sécodonte
second
secondaire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SÈCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова sèchement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SÈCHEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sèchement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sèchement

АНТОНИМЫ СЛОВА «SÈCHEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «sèchement» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sèchement в французский языке

Перевод слова «sèchement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SÈCHEMENT

Посмотрите перевод слова sèchement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sèchement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sèchement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

简略地
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

brusquedad
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

curtly
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कर्टली
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

باقتضاب
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

отрывисто
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

bruscamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কার্টলি
260 миллионов дикторов

французский

sèchement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

curtly
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

kurz
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ぶっきらぼうに
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

curtly
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Curtly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cộc lốc
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கடுப்புடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

तुसडेपणाने
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

curtly
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

curtly
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

szorstko
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

уривчасто
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

curtly
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

συντόμως
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kortaf
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

curtly
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

curtly
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sèchement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SÈCHEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sèchement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sèchement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sèchement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SÈCHEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sèchement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sèchement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sèchement

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SÈCHEMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом sèchement.
1
Madame de Sablé
Le non de quelques-uns plaît davantage que le oui des autres. Le refus accompagné de douceur et de civilité satisfait davantage un bon coeur qu’une grâce qu’on accorde sèchement.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SÈCHEMENT»

Поиск случаев использования слова sèchement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sèchement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Sèchement. Voicz plus bas. Sec a n ce ,s.f. Terme de Jeu de hoc.[ Secjuemìa foliorum. ) Ce font plusieurs cartes de fuite & de même couleur. ( Sccance simple , Sécance de Roi, de Dame , de Valet. Gagner une sccance. ) SécANTE , /./.
Pierre Richelet, 1709
2
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Action de faire sécher; temps employé à faire sécher. SECHEMENT (se-che-man ), adu. ll l' D'une manière sèche, à l'abri de l'humidité. On doit tenir sèchement et à couvert tous les charbons; ceux de bois blancs surtout s'altèrent à. l'air et à la ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Mlle de Méry dit que je lui ai écrit fort sèchement, sév. 7 juill. 4630. J'ai parlé deux fois au roi des maîtresses d'école du diocèse de Séez; et, les deux fois, il m'a répondu très-sèchement pour vous et pour moi, MAINTENON, Leu. au cardinal de ...
Emile Littré, 1873
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
[ Meracè bibit. ] Sèchement. Voïez plus bas. Se'cance,^ f. \_Scquentia foliorum.~\ Terme de Jeu de hoc. Ce sont plusieurs cartes de fuite & de même couleur. ( Sécance simple , Sécance de Roi , de Dame , de Valet. Gagner une sécance. ) S f.
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adv. On peut quelquefois le mellrc entre l'auxiliaire et le participe : // a répondu sèchement que, ou tï a sèchement répondu que... il a traité sèchement ce sujet, ou il a sèchement traité ce sujet. Skcheh. V. a. et n. de la i" conj. L' Académie ne dit ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
6
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Sèchement Voiezp lut bai. S't'cANiE f. f. Terme de jeu de hoc. Ce font plusieurs cartes rie luit: & de même couleur. [ Sécance simple. Scc.ince de Roi, de Dame , de valet. Gagner une íécance.] %i'cx-HTi.f.f.Termtdel4*temati^Mey. C'est une ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
( 11 faut tenir les con. fitures sèchement. ) SÈCHEMENT, signifie figurément, D' une manière rude , incivile 8c rebutante. ( II lui parla, il lui répondit sèchement, bien sèchement. ) SÉCHER, v. a. Rendre sec. ( Le soleil sèche les prairies. Le grand ...
‎1776
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
On dit fig. d'Un homme qui n'a plus de bien , Le pauvre homme cft à sec. ce procez. , les procès l' ont mi; a sec. Sèchement, adv. d'Une manière sèche , en lieu sec. II faut tenir les confitures sèchement. Sèchement , signifia fig. d'Une manière ...
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
II faut tenir les confitures , lo papier Si autres drogues sèchement , & en un lieu fèc. On dit au figuré, qu'on a répliqué sèchement, c'est-à-dire, vèite- ment & avec dureté. On ne loué' que bien sèchement ce qu'on n'aime point , quelque bonne ...
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Ontlitau figuré, qu'on a répliqué sèchement, c'est-à dire vertement , & avec dureté . On ne loue que bien sèchement ce qu'on n'aime point , quelque bonne opinion qu'on en ait. Le Ch. de M. On dit aussi , qu'un Écrivain écrit sèchement ; pour ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SÈCHEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sèchement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
OL - Mercato : Aulas répond aux rumeurs Lacazette et Njié
OL – Mercato : Aulas répond sèchement aux rumeurs Lacazette et Njié. Posté le 25 juillet 2015. FOOTBALL : Lyon vs Evian Thonon Gaillard - Ligue 1 - 02/05/ ... «But! Football Club, Июл 15»
2
Chris Froome, so watt ?
... montrer les limites de la lutte antidopage, se fait sèchement attaquer par Frédéric Grappe (conseiller de l'équipe FDJ), autre expert des watts. «Libération, Июл 15»
3
For Is Here #27 - iAsonu
... sèchement par Lilbow puis TLO (0-2 et 0-2). Sorti vainqueur de son duel barrage face à son collègue XY en Challenger League cette saison, ... «Millenium, Июл 15»
4
Loi Renseignement : la Vème République a-t-elle une Constitution ?
Pourtant, la structure du texte est très peu étoffée : sur chaque question, la décision cite sèchement l'article concerné, résume grossièrement ... «Contrepoints, Июл 15»
5
(Final Six) : Le Brésil se reprend
... a rectifié le tir, vendredi à Omaha (Nebraska) lors du Final Six du Grand Prix mondial féminin en s'imposant sèchement face au Japon (3-0). «France Info, Июл 15»
6
Koh-Lanta 2015 : les internautes s'en prennent à Marc après sa …
Tous ont choisi finalement celui qu'ils considèrent comme "le moins pire des deux finalistes" comme le précise sèchement le marseillais Jeff. «Terrafemina, Июл 15»
7
Il faudrait un miracle
Je ne l'ai pas vu », assure le Sicilien, sèchement repris par Froome dans le secret de la zone protocolaire. « Je lui ai dit ce que je pensais ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Июл 15»
8
Tour de France : Froome allume Nibali
"Je lui ai simplement dit ce que je pensais de lui, a sèchement répondu Froome, qui était déjà allé s'expliquer avec Nibali après une chute ... «Europe1, Июл 15»
9
Chantal Goya se moque de Julien Courbet et de ses publicités pour …
Cette semaine, Chantal Goya a participé à l'émission Maillon Faible spéciale célébrités. Au cours de la soirée, la chanteuse a très sèchement ... «Closer, Июл 15»
10
Mathieu sur sa lancée
Le 62e mondial s'est fendu d'une performance de choix en éjectant sèchement David Goffin, tête de série numéro un du tournoi (6-2, 6-3). «Boursorama, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sèchement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sechement>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на