Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dissidence" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISSIDENCE

dissidence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISSIDENCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISSIDENCE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dissidence» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

разногласие

Dissidence

Диссидент - это человек, который отделяется от сообщества или партии, членом которой он или она является. Он больше не признавал легитимность власти, которой он должен был подчиняться до сих пор. Таким образом, термин «диссидент» используется для описания человека, который более или менее радикально оспаривает политическую систему страны, резидентом которой он является. Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou du parti dont il était membre. Il ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors. Le terme de « dissident » est ainsi utilisé pour qualifier une personne qui conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont elle est résidente.

Значение слова dissidence в словаре французский языка

Определение инакомыслия в словаре - это действие или состояние человека или группы лиц, которые из-за доктринальных различий отделяют себя от религиозного, политического или философского сообщества.

La définition de dissidence dans le dictionnaire est action ou état d'une personne ou d'un groupe de personnes qui, en raison de divergences doctrinales, se sépare d'une communauté religieuse, politique, philosophique.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dissidence» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISSIDENCE


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISSIDENCE

dissertation
dissertatrice
disserter
dissident
dissimilaire
dissimilation
dissimiler
dissimilitude
dissimulable
dissimulant
dissimulateur
dissimulation
dissimulatrice
dissimulé
dissimuler
dissipateur
dissipation
dissipatrice
dissi
dissiper

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISSIDENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Синонимы и антонимы слова dissidence в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISSIDENCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dissidence», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dissidence

АНТОНИМЫ СЛОВА «DISSIDENCE»

Указанные имеют противоположное слову «dissidence» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова dissidence в французский языке

Перевод слова «dissidence» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISSIDENCE

Посмотрите перевод слова dissidence на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова dissidence с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dissidence» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

异议
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

disidencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

dissidence
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मतभेद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

انشقاق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

разногласие
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

dissidência
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মতদ্বৈধ
260 миллионов дикторов

французский

dissidence
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

penentangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Dissidenz
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

不一致
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

차이
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

dissidence
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

chia rẻ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

எதிர்ப்பை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

dissidence
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

muhalefet
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

dissidenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

inność
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

розбіжність
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

disidență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

διαφωνία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

onenigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

oliktänkande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

systemkritikk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dissidence

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISSIDENCE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dissidence» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dissidence
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dissidence».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISSIDENCE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dissidence» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dissidence» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове dissidence

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DISSIDENCE»

Известные цитаты и высказывания со словом dissidence.
1
Anonyme
La dissidence n’est pas une fin, mais seulement un moyen, celui de faire à sa façon.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISSIDENCE»

Поиск случаев использования слова dissidence в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dissidence, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La dissidence freudienne
{La Dissidence freudienne} est une relecture de Freud, arrachée à ses gloses savantes et obscures.
Armando Verdiglione, 1978
2
La dissidence
Roman antillais centré sur les événements en Martinique pendant la Seconde Guerre mondiale et sur le destin de l'amiral Georges Robert.
Alice Delpech, 1991
3
"Littérature-monde" francophone en mutation: Ecritures en ...
Cet ouvrage transdisciplinaire rassemble les études de jeunes chercheurs autour de la "Littérature-monde", mettant en perspective des écritures d'origine différente, pluralité véritablement féconde : Maghreb, Afrique subsaharienne et ...
Valérie Cambon, Arlette Chemain-Degrange, Marc Gastaldi, 2009
4
Les États baltes, une longue dissidence
Susanne Nies est maître de conférence à Sciences Po (IEP) Paris et collaboratrice à l'Institut de Sciences Politiques de l'Université Libre (FU) de Berlin. Balte : une définition. Baltikum. Aspects historiques.
Suzanne Nies, 2004
5
Pierre de Jean Olivi (1248-1298): pensée scolastique, ...
Olivi est probablement une des figures les plus importantes et les plus originales du XIIe siecle.
Alain Boureau, Sylvain Piron, 1999
6
L'héroïne Goncourtienne: Entre Hystérie Et Dissidence
Grace à une approche socio-historique et littéraire, cette étude interdisciplinaire située à l'intersection des champs littéraire et médical, ouvre de nouvelles perspectives sur le discours tenu par la médecine du 19e siècle à ...
Barbara Giraud, 2009
7
Architecture, pouvoir et dissidence au Cameroun
L'architecture est un phénomène politique.
Dominique Malaquais, 2002
8
Lettres et lois: le droit au miroir de la littérature
par Maryvonne DAVID- JOUGNEAU Mon intervention portera sur quatre points : * Comment, dans une recherche sociologique sur la dissidence, j'ai découvert l' importance de la dimension du Droit, au cœur de nos pratiques. * Comment une  ...
‎2001
9
L'époque de la Renaissance: 1400-1600
MARY ANN ADDY MAXWELL Provo Toute enquête typologique sur la dissidence religieuse au XVIe siècle doit d'emblée aborder les problèmes soulevés par le mot «dissident». L'essai de Roland Crahay publié dans Les Dissidents du XVIe ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, Paul Chavy, 2000
10
De la dissidence et de quelques-uns de ses auxiliaires: ...
Ou je me trompe, Madame, ou la Dissidence ne perdrait rien , ne servirait pas moins bien la cause de l'Évangile, en procédant de cette sorte. Est-ce de cette sorte qu'elle procède? Sur ce point vous en savez déjà assez long , à juger de votre ...
Pierre Poupot, 1856

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISSIDENCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dissidence в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy | The Times of Israël
En 2007, la dissidence populaire a également forcé Zara à retirer de ses marchandises un sac à main coloré qui comportait une croix gammée. «The Times of Israël, Июл 15»
2
Le conflit du Sahara & le Droit International - Amazigh World
Cette confrontation prend généralement la forme d'une dissidence aspirant à des fins séparatistes ou d'autonomie. Ex. : le mouvement de PKK ... «AmazighWorld magazine, Июл 15»
3
Crise au FN : vers des listes dissidentes en Paca ? - Libération
Autre conseillère régionale entrée en dissidence, Lydia Schénardi confirme travailler à la constitution de plusieurs listes départementales ... «Libération, Июл 15»
4
Un ministre allemand à Cuba - Le Figaro
Son programme ne prévoyait en revanche pas d'échanges avec la dissidence. Selon l'agence allemande DPA, la dernière visite d'un ministre ... «Le Figaro, Июл 15»
5
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI
Parallèlement, il doit désormais faire face à la dissidence de ses proches, dont le Idriss Déby (actuel président tchadien), son conseiller chargé ... «RFI, Июл 15»
6
Zizanie chez l'Impact | Métro
La machine de propagande de l'équipe réprime la dissidence avant qu'elle franchisse la ligne bleue et arrange les entrevues d'avant-match ... «Métro Montréal, Июл 15»
7
Le Général Sékouba Konaté, la Justice et l'affaire du 28 septembre …
... connaît une brusque accélération depuis que Moussa Dadis Camara, un des protagonistes, est entré en dissidence contre Alpha Condé. «Africaguinee.com, Июл 15»
8
Égypte. Projet de loi antiterroriste : un nouvel outil pour museler les …
Projet de loi antiterroriste : un nouvel outil pour museler les militants pacifiques et écraser la dissidence. [16/07/2015]. Une loi antiterroriste resserrant la poigne ... «Amnesty International France, Июл 15»
9
La libération de Nabeel Rajab doit être suivie d'autres mesures (...)
... la répression de la dissidence pacifique des défenseurs des droits de l'Homme, figures politiques et religieuses reste la norme au Bahreïn. «FIDH, Июл 15»
10
En direct : les réponses à vos questions sur la Grèce
Membre de Syriza, la coalition du premier ministre Tsipras, elle est l'une des meneuses de la dissidence contre l'accord. "Aujourd'hui est un ... «Le Monde, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dissidence [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/dissidence>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на