Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "séquelle" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SÉQUELLE

séquelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SÉQUELLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SÉQUELLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «séquelle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

продолжение

Séquelle

Последствия - поражение, которое сохраняется после лечения болезни или травмы. Слово также используется, когда говорят о более или менее отдаленном последствии, которое является последствием события, ситуации. ▪ Пример: последствия войны, «последствия первой мировой войны». Это слово не должно использоваться как перевод английского слова «сиквел», что означает «сюита». С медицинской точки зрения, сиквел - это признак, инвалидность или простой след, отключающий или нет, который появляется во время болезни и сохраняется после лечения. Последствия могут лечить постепенно и медленно, или оставаться надолго. Une séquelle est une lésion qui persiste après la guérison d'une maladie ou d'une blessure. Mot également utilisé lorsque l'on parle d'une conséquence plus ou moins lointaine qui est le contrecoup d'un évènement, d'une situation. ▪ Exemple : séquelle de guerre, « les séquelles de la Première Guerre mondiale ». Ce mot ne doit pas être utilisé comme traduction de l'anglais « sequel », qui signifie « suite ». D'un point de vue médical, une séquelle est un symptôme, un handicap ou une simple trace, invalidante ou non, qui apparait pendant la maladie et persiste après la guérison. Les séquelles peuvent guérir progressivement et lentement, ou bien rester définitivement.

Значение слова séquelle в словаре французский языка

Определение последствий в словаре заключается в том, что люди привязаны к кому-то. Следуя за вещами.

La définition de séquelle dans le dictionnaire est suite de personnes attachées à quelqu'un. Suite de choses.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «séquelle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SÉQUELLE


actuelle
actuelle
celle
celle
coquelle
coquelle
douelle
douelle
elle
elle
homosexuelle
homosexuelle
individuelle
individuelle
intellectuelle
intellectuelle
laquelle
laquelle
mutuelle
mutuelle
noctuelle
noctuelle
quelle
quelle
rituelle
rituelle
rouelle
rouelle
ruelle
ruelle
sensuelle
sensuelle
spirituelle
spirituelle
transsexuelle
transsexuelle
truelle
truelle
écuelle
écuelle

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SÉQUELLE

pulcral
pulcre
pulture
séquanien
séquanienne
séquence
séquencement
séquenceur
séquentiel
séquentiellement
séquestrage
séquestration
séquestre
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
sequin
séquoia
sequoia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SÉQUELLE

belle
citadelle
gazelle
giselle
industrielle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
naturelle
nouvelle
officielle
parcelle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Синонимы и антонимы слова séquelle в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SÉQUELLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «séquelle», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова séquelle

Перевод слова «séquelle» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SÉQUELLE

Посмотрите перевод слова séquelle на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова séquelle с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «séquelle» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

后效
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

efecto secundario
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

aftereffect
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

नतीजा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

أثر رجعي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

последействие
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

aftereffect
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পরিণাম
260 миллионов дикторов

французский

séquelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

aftereffect
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Nachwirkung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

残効
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

여파
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

aftereffect
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

phản ảnh
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

aftereffect
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मागाहून घडून येणारा परिणाम
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ikincil etki
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

effetto collaterale
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

aftereffect
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

післядія
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

aftereffect
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μετενέργεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

After effek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

aftereffect
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

aftereffect
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова séquelle

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SÉQUELLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «séquelle» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова séquelle
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «séquelle».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SÉQUELLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «séquelle» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «séquelle» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове séquelle

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SÉQUELLE»

Поиск случаев использования слова séquelle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову séquelle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
LA BLESSURE DU NOM
Cet ouvrage propose une étude ethnographique portant sur les noms d'état civil saugrenus, dégradants et injurieux, redonnés aux esclaves africains des Antilles et de la Guyane françaises libérés en 1848, en reconstituant les ...
‎2012
2
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
L'autre parti, ou la Séquelle , avait pour chef Bernard Rolland bourgeois, suivi de gens, la plupart sans aveu , mais appuyés par H. de Cami- nade , beau-fils de feu M. le président de Gragnague.» La prétention du lieulenant de maire à avoir  ...
Joseph Vaissète, Du Mège, 1840
3
ECG en urgence: cas clinique, analyse ECG, stratégie ...
Cet ECG permet d'évoquer le diagnostic de séquelle de nécrose myocardique inférieure sur l'aspect « hachuré » des dérivations D3 et aVF. La signature classique de la séquelle de nécrose myocardique est constituée par l'onde Q de  ...
Frédéric Adnet, Frédéric Lapostolle, Tomislav Petrovic, 2007
4
Composés et surcomposés: Le "parfait" en français, allemand, ...
Dans le cas d'une éventualité atélique, comme marcher, il n'y aurait pas d'« image nette de séquelle», et avoir_marché montrerait seulement que l'action de marcher a cessé. En revanche, lorsqu'on a affaire à une éventualité télique, cette  ...
Gerhard Schaden, 2009
5
Guide pratique de l'ECG
Si grandes ondes S > R en V5, V6, rechercher une hypertrophie ventriculaire droite. 63 Rabotage des ondes R (séquelle d'infarctus) Normalement, l'onde R croît de V1 à V4. Le rabotage des ondes R correspond à une séquelle d'infarctus  ...
Jean Sende, 2009
6
L'accident (sur le chemin) du travail : déclaration - ...
Lorsqu'on examine cette jurisprudence, on peut s'interroger sur le traitement particulier fait à la victime qui s'est vue notifier une décision de guérison sans séquelle. En effet, le souhait du législateur est d'une part d'uniformiser les règles de ...
7
Abrégé de l'histoire ecclésiastique. Tom.14,15 [by L. Troya ...
L. » Les Ecrivains de séquelle ne présentent p- "jlmais au Lecteur, dit l' Anonyme, que ce 3> qu'ils juger» le beau côté de leur Héros, «8c suppriment ou ne relèvent pas ce qui •'pourroic les décréditer. L'Abbréviateut , par "exemple , &c.
Bonaventure Racine, Louis Troya d'Assigny, 1762
8
La loi relative aux fermetures d'entreprises
Lorsqu'on examine cette jurisprudence, on peut s'interroger sur le traitement particulier fait à la victime qui s'est vue notifier une décision de guérison sans séquelle. En effet, le souhait du législateur est d'une part d'uniformiser les règles de ...
Robert Deputter, 2007
9
Manuel D'Analyse De La Mortalite
Règle 3 : Lorsque l'affection choisie par application de la règle générale ou des règles 1 et 2 peut être considérée comme la séquelle directe d'une autre affection mentionnée en I ou II, choisir cette affection primitive comme cause initiale.
10
LA LOCUTION ET LA PÉRIPHRASE DU LEXIQUE À LA GRAMMAIRE
Ou de la séquelle laissée par l'événement sur cet être. Une séquelle qui, pour marquer le site, n'a pas besoin que l'événement ait atteint sa limite finale, puisque, on vient de le dire, c'est à chaque instant de l'événement que le site est affecté ...
‎2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SÉQUELLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин séquelle в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Into the Woods : Promenons-nous dans les bois : le test complet du …
Le Grand Méchant Loup est carrément lubrique ; il est interprété par Johnny Depp, séquelle probable de sa rencontre avec Rob Marshall pour ... «DVDFr, Июл 15»
2
Apparition de marguerites mutantes à Fukushima?
Coïncidence ou séquelle ? Une chose est certaine : l'image fait beaucoup jaser sur les réseaux sociaux. La catastrophe de Fukushima a ... «MétéoMédia, Июл 15»
3
Une fillette de 3 ans sauvée grâce à une imprimante 3D
D'après les médecins qui l'ont opérée, l'enfant ne devrait pas avoir de séquelle. En effet, la matière osseuse de son crâne va progressivement ... «Famili, Июл 15»
4
Les prochaines suites ciné : Space Jam 2
Gareth Edwards avait bluffé tout le monde avec Monsters et cette fois, c'est Tom Green(Misfits) qui est derrière cette séquelle qui reprend ... «Small Things, Июл 15»
5
Sinister 2 dévoile une bande-annonce bien flippante avant sa sortie
Ajoutons à cela que cette séquelle ne sera pas réalisée par un manchot mais par Ciaran Foy, qui est le metteur en scène du peu connu Citadel ... «ÉcranLarge.com, Июл 15»
6
Sa tong coincée sur l'accélérateur, elle percute une voiture de …
La conductrice, choquée, n'a eu aucune séquelle. Il y a dix jours, un accident similaire s'est produit en Haute-Garonne. La gendarmerie locale ... «Closer, Июл 15»
7
Tour de France: la dernière provocation de Rasmussen
La seule séquelle que mon garde du vélo, ce sont les fractures consécutives à des chutes. Je ne pense pas avoir mis ma santé en jeu. «BFMTV.COM, Июл 15»
8
Au Tribunal d'Arlon: un enfant avait été intoxiqué par la méthadone …
Hospitalisé, l'enfant ne gardera fort heureusement aucune séquelle physique. Poursuivi pour défaut de prévoyance et de précaution, le jeune ... «La Capitale, Июл 15»
9
Soudan : l'épidémie de choléra fait rage
L'amélioration est perceptible au bout de quelques heures et la guérison, sans séquelle, est obtenue en quelques jours. "L'antibiothérapie ... «Francetv info, Июл 15»
10
Brunch à Matignon [Dimanche 12 juillet, 12h30]
Je ne comprends rien à ce qui se passe. François a eu un accident vasculaire cérébral. D'après ce que je sais, il est sorti avec zéro séquelle. «Les Échos, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Séquelle [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sequelle>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на