Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "serventois" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SERVENTOIS

serventois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SERVENTOIS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SERVENTOIS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «serventois» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

сирвента

Sirventès

Сирвенте или sirventès, или serventois в langue d'oïl, - это стихотворение сатирического, политического или морального характера, которое трубадуры двенадцатого и тринадцатого веков пели на языке oc. Очень в пользу провансальской поэзии XII и XIII веков, сирвенте - это первый жанр, который можно выделить в этой поэзии. Эти сатиры, которые обычно делились на стихи и предназначались для спета, как и другие стихи, нападают на князей, дворянство, священнослужителей, самого Святого Престола, в целом на людей, на события, манеры , Сирвенты Пейра Карденала рисуют коррупцию, гордость и жадность священников того времени с пугающей энергией. Некоторые куски такого рода приобрели важность истинных политических манифестов: они называли их Виллеманом «дипломатическими документами того времени». Le sirvente ou sirventès, ou serventois en langue d'oïl, est un poème à caractère satirique, politique ou moral que chantaient, en langue d'oc, les troubadours des XIIe et XIIIe siècles. Très en faveur dans la poésie provençale des XIIe et XIIIe siècles, le sirvente est le premier genre à distinguer dans cette poésie. Ces satires, qui étaient ordinairement divisées en couplets et destinées à être chantées comme les autres poèmes, s’attaquent aux princes, à la noblesse, au clergé, au Saint-Siège lui-même, en général aux personnes, aux événements, aux mœurs. Les sirventes de Peire Cardenal peignent la corruption, l’orgueil et la cupidité des prêtres de l’époque avec une énergie effrayante. Quelques pièces de ce genre ont acquis l’importance de véritables manifestes politiques : c’étaient, comme les a qualifiées Villemain, « les pièces diplomatiques du temps.

Значение слова serventois в словаре французский языка

Определение слова sertois в словаре - это сатирическое стихотворение, политическое или моральное, что трубадуры двенадцатого века пели в Провансе.

La définition de serventois dans le dictionnaire est poème à caractère satirique, politique ou moral que chantaient en provence les troubadours des xii.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «serventois» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SERVENTOIS


cacatois
cacatois
comtois
comtois
courtois
courtois
crétois
crétois
discourtois
discourtois
franc-comtois
franc-comtois
matois
matois
pantois
pantois
patois
patois
putois
putois

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SERVENTOIS

servage
serval
servant
servante
servantisme
serve
serveur
serveuse
serviabilité
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servilisme
servilité
servir
servite
servites

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SERVENTOIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Синонимы и антонимы слова serventois в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «serventois» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SERVENTOIS

Посмотрите перевод слова serventois на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова serventois с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «serventois» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

serventois
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

serventois
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

serventois
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

serventois
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

serventois
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

serventois
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

serventois
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

serventois
260 миллионов дикторов

французский

serventois
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

serventois
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

serventois
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

serventois
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

serventois
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

serventois
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

serventois
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

serventois
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

serventois
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

serventois
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

serventois
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

serventois
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

serventois
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

serventois
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

serventois
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

serventois
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

serventois
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

serventois
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова serventois

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SERVENTOIS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «serventois» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова serventois
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «serventois».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SERVENTOIS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «serventois» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «serventois» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове serventois

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SERVENTOIS»

Поиск случаев использования слова serventois в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову serventois, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Essais historiques sur les bardes, les jongleurs et les ...
Enfin c'était même quelquefois la menace d'une guerre ouverte , si l'on n'écoutait pas les plaintes énoncées dans le Serventois. Aussi Robert Wace dit que le duc de Normandie , Richard Ier. , voyant Louis d'Outremer entrer dans sa province ...
Gervais de La Rue, 1834
2
Recherches sur le vers français au XVe siècle: rimes, mètres ...
G. p. 26-8, « serventois »): envoi de 4 vers: dede (R. A. S. R., II, 5. p. 24-6, « amoureuse » au puy d'Abheville ; III. 3, p. 170-2. « serventois »; V, 37, p. 240-7. « serventois »); envoi de 5 vers: ddede (Froiss., II, 36i-5 2, « servenlois » : R. A. S. R., ...
Henri Chatelain, 1974
3
Vox romanica:
Trobadorgeneration ableitenden Sirventes nichts zu tun hat» (Р- 67). In einem ersten Schritt wird der französische Terminus serventois untersucht. Rieger verwirft, meiner Ansicht nach zu Recht, die These, der fr. Begriff sei eine Entlehnung ...
Jakob Jud, Arnald Steiger, 1978
4
Vergers et jardins dans l'univers médiéval
roman ou du dit, dans un genre à forme fixe : le serventois. Réduit à sa plus simple expression, celui-ci célèbre la Vierge, en usant volontiers de similitudes, et convertit la déclaration d'amour propre au poème profane en un acte de foi.
CUER MA (Center : Aix-en-Provence, France). Colloque, 1990
5
Chanter plus haut: la chanson religieuse vernaculaire au ...
Les Règles de la Seconde rhétorique citent les deux premiers vers d'un serventois de Jean Brisebarre, que Gérard Gros a rapproché d'un poème resté inédit, et qu'il a lui-même publié. La date supposée de la mort de l'auteur se situe autour ...
Levente Seláf, 2008
6
Cahiers de recherches médiévales: CRM.
Mais on chercherait en vain le serventois (pourtant aisé à définir comme «copie» du sirventes), et l'on ne sait trop où ranger les chansons que Jeanroy regroupait sous le label « satiriques et bachiques », ou encore ce que Leroux de Lincy ...
7
Le romancero françois, histoire de quelques anciens ...
SERVENTOIS. (Mss. du Roi 7212. — Suppl.fr. 184.) e chantaisse volontiers liément , Séjetrouvaisse en mon cuer l'ochoison1; Et déisse et l'estre et Ferrement (Sé j'osaisse en faire mention), De la grant cour de France, au dous renom, Où ...
Paulin Paris, 1833
8
deux recueils de sottes chansons
Dans ce manuscrit, les sottes chansons sont mêlées à des serventois et à des chansons d'amour. Les serventois ont déjà été publiés par Edw. Jârnstrôm et moi -même dans notre Recueil de chansons pieuses, II (1927). Pour ne pas trop ...
Collectif, 1945
9
Cahiers D'histoire Des Littératures Romanes:
Notre dernier exemple est le serventois que les Thébains déclament devant les assiégeants après la mort d'Amphiaraüs: a ceus dehors gabent et rient I et par escharz serventois dient (w. 5 1 59-5 1 60). On ne peut décider avec certitude si ...
10
La poétique des troubadours: trois études sur le sirventen
I - Le mot serventois et son histoire. En langue d'oïl, on relève un mot serventois, sirventois, désignant une poésie lyrique ou signifiant plaisanterie, discours: Au mot provençal «sirventes» correspond le mot français serventois: ce nom a ...
S. Thiolier-Méjean, 1994

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Serventois [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/serventois>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на