Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "socquette" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOCQUETTE

socquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOCQUETTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOCQUETTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «socquette» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
socquette

носок

Chaussette

Носок - это чулок, который останавливается на середине ноги и носится внутри обуви. Слово означает маленькую обувь. Носки обычно идут парами и без различий между правой ногой и левой ногой, за исключением определенных технических применений. Для практики спорта на открытом воздухе, особенно футбола или регби, длинный носок часто используется. Носок - это более короткий вариант носка. Это круглый трикотаж, поэтому носок входит в семейство одежды, известное как «чулочно-носочные изделия». Носок всегда вязаный открытый и закрыт на своей точке во время операции по обработке, называемой «remaillage». Большинство носков исправляются тремя основными способами. Тонкость этой перестройки варьируется в зависимости от уровня отделки. Чем более тонкая отделка, тем заметнее будет шов. ▪ Повторная обработка «россо», названная в честь изобретателя машины, также называется слепой перемоткой. Une chaussette est un bas qui s'arrête à mi-jambe et se porte à l'intérieur d'une chaussure. Le mot signifie petite chausse. Les chaussettes vont généralement par paire et sans différences entre le pied droit et le pied gauche, sauf pour certains usages techniques. Pour la pratique du sport en plein air, notamment le football ou le rugby, la chaussette longue est souvent utilisée. La socquette est une variante plus courte de la chaussette. Il s'agit d'un tricot circulaire, raison pour laquelle la chaussette fait partie de la famille d'habillement dénommée « bonneterie ». Une chaussette est toujours tricotée ouverte et est fermée à sa pointe lors de l'opération de manutention appelée « remaillage ». La majorité des chaussettes sont remaillées selon trois grands procédés. La finesse de ce remaillage varie en fonctions du niveau de finition. Plus le remaillage est délicat, moins le bourrelet de la couture est perceptible. ▪ Le remaillage « rosso », du nom de l'inventeur de la machine est aussi appelé remaillage à l'aveugle.

Значение слова socquette в словаре французский языка

Определение носка в словаре - это низкий носок, который распространяется на лодыжку.

La définition de socquette dans le dictionnaire est chaussette basse qui arrive au-dessus de la cheville.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «socquette» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOCQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOCQUETTE

sociomatrice
sociométrie
sociométrique
sociométriste
sociopathologie
sociophobie
sociopolitique
socioprofessionnel
sociopsychanalyse
sociopsychiatrie
sociothérapeutique
sociothérapie
sociothérapique
socius
socket
socle
socque
socratique
socratiser
socratisme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOCQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Синонимы и антонимы слова socquette в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOCQUETTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «socquette», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова socquette

Перевод слова «socquette» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOCQUETTE

Посмотрите перевод слова socquette на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова socquette с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «socquette» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

袜子
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

calcetín
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sock
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मौज़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

جورب
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

носок
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

meia
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মোজা
260 миллионов дикторов

французский

socquette
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sock
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Socke
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

靴下
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

양말
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

kaos kaki
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vớ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சாக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

तडक
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çorap
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

calzino
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

skarpetka
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

носок
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ciorap
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κάλτσα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sokkie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

socka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sokk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова socquette

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOCQUETTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «socquette» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова socquette
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «socquette».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOCQUETTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «socquette» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «socquette» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове socquette

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOCQUETTE»

Поиск случаев использования слова socquette в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову socquette, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les beaux jours de Socquette et Bouldepoil
Socqette rêve de monter tout en haut d'un arbre.
Catharina Valckx, 2008
2
Socquette et Bouldepoil trouvent qu'il ne fait pas chaud
Socquette et Bouldepoil ont froid, très froid.
Catharina Valckx, 2009
3
Petites Chroniques Du Nord Parisien
Arrivés dans l'immense duplex familial, les deux amoureux prirent la précaution de pas faire de bruit, William prit place dans le salon d'angle où assis en face du téléviseur, il aperçut la litière de Socquette, le chinchilla femelle qui interrogea ...
Luc Philogyne, 2010
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Ankle + Sock = chaussette qui s'arrête juste au-dessus de la cheville = socquette) . N. f. - Chaussette basse qui arrive au-dessus de la cheville. Une paire de socquettes; socquette de coton, de laine, de nylon. SODA-WATER ou SODA ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Lettres de non loin
Ils sont revenus et je leurs ai donné à manger. Belle a, comme toujours, essayé de piquer les meilleurs morceaux dans la gamelle de Vulkan. Pendant une promenade dans le jardin, un peu plus tard, ils me suivaient et quand Socquette, notre ...
Asigard Ciloquin
6
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
CHAUSSETTE [josct] s. f. Q Socquette. 1 «Et pis y a des chaussettes aussi, qu'est pus court que les bas*». 2 «On broche* des... des petits bas* comme ça, pis on appelle ça des chaussettes, pis y a les longs là, ben on appelle ça des ...
Patrice Brasseur, 2012
7
Bender-Berland [RomGG Bh 4]: 020216:
I - Gant de toilette a pris un savon 7l - Mais non il Vizir et Vizirette sont désormais conseillés par des marques renommées de machines à laver 7l - Je l'aurais parié socquette il j'ealaurais mis ma manche à couper moi il - c'est vrai 7l Vizirette ...
Geneviève Bender-Berland, 2000
8
Dictionnaire kuaisu chinois-français:
... zi : chaussette, socquette, bas; • fei -, duàn ~: socquette; 9 \k -, chang ~: chaussette; © ^an v/ng ouatée; 9 ~,/>f ~: veste doublée de fourrures. ' rang 6642 I ( ^ ) vêtement sale ou « P P*l malpropre, chèn 6643 I [Ml] ) 1° tunique de \ "rf I dessous, ...
Roland Sanfaçon, 2007
9
Dictionnaire créole seychellois-français:
SOKET. Socquette. - Fr. socquette (marque déposée). SOKET. Douille. - Angl. socket. SOKOLA. Chocolat. - Fr. chocolat. SOKWE. Danse d'origine africaine dans laquelle les danseurs masqués, sont habillés de feuilles, et miment des oiseaux.
Danielle d'. Offay, Guy Lionnet, 1982
10
Vladimir Nabokov, lecteur de l'autre: incitations
et les graines de fleurs cruelles s'accrochent en croûtes verdâtres, tels des crabes aux mâchoires préhensiles, à la socquette noire garrottée d'élastique comme à la socquette blanche en accordéon sur la cheville. 4S Ces paysages croqueurs ...
Isabelle Poulin, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOCQUETTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин socquette в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jules Pijourlet a songé arrêter le vélo
J'avais la socquette légère ! Même au bout de cinq jours de course, j'étais bien. En plus, la course se terminant au sprint, j'ai pu lever les bras ... «DirectVélo, Июл 15»
2
Tour de France - 8ème étape : Une pièce (d'or) sur Tony Gallopin
Avec la "socquette facile" dont il bénéficie actuellement (et comme d'habitude en fait), associée à l'expérience acquise dans le Mur Huy (3ème ... «100% vélo, Июл 15»
3
Tour de France : promis, ils reviendront voir la Normandie !
L'échappée arrive rue des Verts bois la socquette légère. La clameur est unanime. Temps mort de cinq, six minutes peut-être. Le peloton ... «Paris Normandie, Июл 15»
4
Parlez-vous le cycliste ?
J'ai la socquette légère ! » signifie que le cycliste se sent très bien, qu'il appuie sans problème sur les pédales. Ce qui en fait directement un ... «francetv sport, Июл 15»
5
Et si le Tour de France 2015 mettait le bronzage cycliste à la mode?
Sur une course de trois semaines comme le Tour, malheureusement, on n'échappe pas à la marque de lunette, de cuissard, de la socquette et ... «20minutes.fr, Июл 15»
6
"Attention aux tongs !" alertent les médecins
... surélevée par une haute semelle compensée, la bride en Y ressortant quant à elle grâce au port de la fameuse socquette fendue au pouce. «Madame Figaro, Июн 15»
7
Bob Jungels, la loi du plus fort
... donc bien et Ben Gastauer, encore deuxième, pouvait se consoler. Car lui aussi avait la socquette légère, hier à Wiltz. Mais face à plus fort… «Le Quotidien, Июн 15»
8
Le Vierzonnais Baudon en solo à Louzy
La socquette légère, il a faussé compagnie à ses compagnons d'échappée à l'approche du dernier tour pour s'imposer légèrement détaché. «la Nouvelle République, Июн 15»
9
Julien Cantet au sprint sur le circuit de Nogaro
... Bruyère (Les Enclaves) et le rapide Julien Cantet (Edelweiss) qui semblait avoir la «socquette légère», comme on dit dans le jargon cycliste. «ladepeche.fr, Июн 15»
10
Championnat de France ITT : Mauvaise journée pour Péraud et …
Si le premier n'avait la socquette facile, le second - le sympathique Alexandre Geniez, a quant à lui goûté le bitume de Chantonnay après ... «100% vélo, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Socquette [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/socquette>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на