КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOMBREMENT»
Поиск случаев использования слова
sombrement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sombrement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Recherches en linguistique étrangère, XIX: mélanges Jean ...
(Golding, Lord ofthe Flies) ( = The thing was dark) (Trad. impossible : * elle
avançait sombrement) Sombrement, lui aussi attesté, porte normalement sur l'
élément auquel il est incident et non sur le nom auquel cet élément est lui-même
...
2
La migration des coeurs
Il dit sombrement, en s'asseyant : — Le malheur vient d'entrer dans cette maison.
Mme de Linsseuil ne répondit rien. Pour elle, le malheur était entré au domaine
des BellesFeuilles depuis bien longtemps sous la forme de Cathy, et elle ne ...
3
Mario, va ouvrir, on a sonné
Charles : Merci, Marcel. Docteur : Je vous ferai parvenir vos vêtements par la
poste. Charles (sombrement) : O.K. Docteur : Peut-être pouvez- vous faire entrer
le suivant. Charles : O.K. (Le docteur sort. Sombrement, à Mario) : C'est à vous.
4
L'ivresse de la passion - Un odieux marché - Le rendez-vous ...
Allô ? — C'est moi, annonça sombrement Theo. Je viens d'avoir le médecin au
téléphone. Il m'a confirmé le diagnostic. — Le diagnostic ? répéta-t-elle d'un ton
furieux. Je ne suis pas malade ! Et même si tu ne te réjouis pas de me savoir ...
Penny Jordan, Margaret Mayo, Miranda Lee,
2013
5
Moi, Pauline, L'esprit de famille
Tout », a dit la Poison sombrement en fixant le fleuve dans le jardin et, sur le
fleuve, une longue branche morte qui ressemblait à un noyé. « Absolument tout !
» L'air effaré, papa a échangé un regard avec maman : « Absolument tout ?
6
Atlantide-Europe: le mystère de l'Occident
Les mêmes deux mots sont gravés en lettres de feu dans le ciel sombrement
menaçant et de plus en plus ténébreux de notre deuxième Atlantide, l'Europe :
Sodome - Guerre. De même, on se met à manquer d'air, on étouffe entre deux
orages ...
Dimitri Merejkovski,
1995
7
Portrait de l'artiste en jeune homme (nouvelle traduction)
Les couloirs étaient sombrement éclairés, et la chapelle était sombrement
éclairée. Bientôt tout serait dans le noir et endormi. L'air nocturne de la chapelle
était froid et les marbres avaient la couleur de la mer la nuit. La mer était froide
nuit et ...
8
Feu Sacré - Siana, vampire alchimique -
Presque, fisje sombrement. Ilm'a fait du chantage ense servant dulien qu'ila déjà
avec Hélène et... — Quoi ? hurla Søren sifortque je sursautai. Il me repoussa un
peu pour me regarder dansles yeux. Un mélange de consternation et de ...
Frédérique de Keyser,
2013
9
Le Vieux de la montagne
—Alors ça, ça m'étonnerait! grommela sombrement le Corse qui observait une
troupe d'hommes d'armes qui attendait au bout du quai. Ce même quai où
Guillemin s'était trouvé plus d'un an auparavant en compagnie des chevaliers de
...
10
Cercle de Messmer: Roman - Traduit de L'estonien par Jacques ...
Mon père certainement» dit sombrement Helju - mais ma mère - » « Qu'y a-t-il
alors avec elle ? » « - Son nom de jeune fille était Bachmann. Et son frère, l'oncle
Friedrich, était von Bachmann. De quelque emploi au temps des tsars. » « Est-ce
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOMBREMENT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
sombrement в контексте приведенных ниже новостных статей.
Les MOOCs montent en gamme
«Nous nous sommes rendus compte que notre produit était nul», expliquait sombrement Sebastian Thrun au magazine «Fast Company» en ... «Largeur.com, Июл 15»
Shanghaï : "Il s'est passé je ne sais quoi, et la Bourse s'est mise à …
... cédé la place à l'abattement : "Je ne veux même pas savoir combien il me reste, je ne consulte plus les cotations, avoue-t-elle sombrement. «L'Obs, Июл 15»
En hommage aux Justes de France
Et de conclure avec un message, sombrement contemporain : «La seule arme des Justes, de ces héros, fut celle du cœur et du courage, pour ... «ladepeche.fr, Июл 15»
Festival d'Avignon In : "Monument 0", long et répétitif
... le noir, l'un après l'autre, des êtres sombrement masqués -têtes de zombies ou de squelettes -, et magnifiquement costumés par Vava Dudu. «La Provence, Июл 15»
Game Of Thrones : un trailer et une date pour A Nest of Vipers
C'est à travers le jeu au format épisodique sombrement intitulé Game of Thrones: A Telltale Games Series que le studio emmène les joueurs ... «Gamer-Network.fr, Июл 15»
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina»
... électoraux. Et il prédit sombrement que l'austérité aggravée qui résultera de ce plan «renforcera l'extrême droite» dans son pays. «Slate.fr, Июл 15»
Zenimax Online lève le voile sur le premier DLC de The Elder …
Intitulé sombrement « Imperial City« , ce contenu téléchargeable proposera de nombreuses heures de jeu supplémentaires. Dans ce DLC pour ... «Gamer-Network.fr, Июл 15»
Relève de sauveteurs sur les plages malouines
Une saison qui démarre sombrement, avec la mort d'une nageuse cette semaine. Yvan Davenel se veut pourtant rassurant : les sauveteurs ... «Ouest-France, Июл 15»
Lady Gaga s'affiche sans maquillage pour la Gay Pride
On y voit une Lady Gaga plus naturelle que jamais, ne portant visiblement aucun maquillage et ayant sombrement choisi une veste à carreaux ... «Elle, Июн 15»
Parallèles barbares
... dramatique ou vaine chacune de son côté, soudain deviennent ensemble signifiantes, et s'éclairent l'une l'autre, fut-ce sombrement. «Le Club de Mediapart, Июн 15»