Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "souciance" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOUCIANCE

souciance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOUCIANCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOUCIANCE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «souciance» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова souciance в словаре французский языка

Определение беспокойства в словаре вызывает беспокойство, беспокоит кого-то.

La définition de souciance dans le dictionnaire est causer de l'inquiétude, du souci à quelqu'un.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «souciance» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOUCIANCE


alliance
alliance
ambiance
ambiance
confiance
confiance
covariance
covariance
défiance
défiance
fiance
fiance
inconfiance
inconfiance
insignifiance
insignifiance
insouciance
insouciance
invariance
invariance
irradiance
irradiance
luxuriance
luxuriance
méfiance
méfiance
mésalliance
mésalliance
oubliance
oubliance
radiance
radiance
signifiance
signifiance
souriance
souriance
variance
variance
vicariance
vicariance

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOUCIANCE

souche
souche-mère
souchet
souchetage
soucheter
soucheteur
souchette
souchon
souchong
souci
soucier
soucieusement
soucieux
soucoupe
soudabilité
soudable
soudage
soudain
soudaine
soudainement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOUCIANCE

accordance
ambulance
assistance
assurance
avance
balance
chance
connaissance
contrariance
distance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
préambiance
substance
surveillance

Синонимы и антонимы слова souciance в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «souciance» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOUCIANCE

Посмотрите перевод слова souciance на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова souciance с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «souciance» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

souciance
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

souciance
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

souciance
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

souciance
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

souciance
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

souciance
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

souciance
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

souciance
260 миллионов дикторов

французский

souciance
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

souciance
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

souciance
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

souciance
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

souciance
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

souciance
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

souciance
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

souciance
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

souciance
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

souciance
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

souciance
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

souciance
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

souciance
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

souciance
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

souciance
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

souciance
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

souciance
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

souciance
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова souciance

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOUCIANCE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
29
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «souciance» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова souciance
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «souciance».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOUCIANCE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «souciance» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «souciance» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове souciance

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOUCIANCE»

Поиск случаев использования слова souciance в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову souciance, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le statut existential du platonisme: Platon dans ...
... ne sont pas des domaines d'être, mais ils constituent un tout. L'effectivité est le tout, fondé en dernière instance sur la souciance du soi <Bekummerung des Selb- st>.130 C'est la souciance (le souci) qui constitue Vomnitudo realitatis; ...
Robert Petkovšek, 2004
2
Le Problème de la circulation et la promesse télématique
Ces « égards » sont précisément ceux qui définissent l'attitude opposée, qui peut être appelée préoccupation ou souciance. Elle consiste en une réceptivité épistémique et morale envers les problèmes présents ou futurs de la réalité routière.
Pierre Lannoy, 2003
3
Causes célèbres, curieuses et intéressantes de toutes les ...
... sa chambre avec son maître. Le sieur N.... remarqua que .plus elle zle goûtoit , moins ell'e avoit d'attention au ménage. A une in' souciance "l CËLEBRES nr' souciance générale,.se joignit pour lui une hauteur insoutenable. 12.0 CAUSES.
François Gayot de Pitaval, Charvin, 1773
4
Le disciple de Jésus-Christ: recueil d'Instructions, ...
Voyez la tendre souciance d'Esaïe pour le salut des autres, et pour la prospérité universelle, souciance qu'il manifesta dans le passage allégué. ... « Pour l'atnour de Sion (ou de toute la société de ceux qui aiment Dieu), je ne me tiendrai ...
Martin-Paschoud, 1841
5
Traité des hypothèques
''gllgé^e""- man^re qtt'il n'en résulte pas pour d'autres un préjudice auquel son in- présemer i souciance pourrait donner lieu. Il doit seul supporter la peine de cette in- la distribu- . i I • -i i • c -, »ion »lu prix souciance. (Jn conçoit, s il en etait ...
Jean de Grenier, 1829
6
Traité des hypothèques
>'II» onr né- manière qu'il n'en résulte pas pour d'autres un préjudice auquel son in- préjfnter à souciance pourroit donner lieu. Il doit seul supporter la peine de cette in- l* d1s1nbu- souciance. On conçoit, s'il en étoit autrement, combien il ...
Jean Grenier, 1824
7
Biographie moderne, ou galerie historique, civile, ...
crimes commis pendant la révolution , avec l'épigraphe suivante : c De Vin- * souciance des gourernés nait la ty- » rannie des gouvernons. 1 II attaque directe meut plusieurs membres du directoire , nomme tous ceux à qui il reproche d'avoir  ...
Étienne Psaume, 1816
8
Chronique; traduction francaise du XVI. siecle ... publiee ...
... qu'estoit un des plus grands et des plus vertueux prélats qu'eut cette eglise, qu' estoit voirement bon, de sain jugement et que fut en grande colère pource qu' avoit été induit en grande tromperie et souciance par certaine garce qu'avoit nom  ...
Richerius monachus Sennonensis, 1842
9
Annales des faits et des sciences militaires: faisant suite ...
souciance , oubli, ou par un trop grand état de faiblesse. Nous y fimes suppléer par une double ration de vin blanc du Rhin , qui servait à la fois de boisson et de médicament. Nous avons remarqué pendant le mois de janvier beaucoup ...
Jean Denis Barbié du Bocage, 1818
10
Le jeune Heidegger (1909-1926): herméneutique, ...
L'attitude théorique perd le contact avec le «Dasein réel. concret» pour lequel la «souciance» (Bekümmerung), que Heidegger appellera plus tard « souci» ( Sorge), est précisément la racine du sens de la vie. Cela signifie que l' expérience ...
Sophie-Jan Arrien, Sylvain Camilleri, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOUCIANCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин souciance в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Chute mortelle d'un bébé dans un étang de Templeuve
... na rien affaire sans surveillance d'un adulte je suis mère de 3 Enfants je sais dire que a c'est age la que il on aucune souciance du danger ? «dh.be, Сен 14»
2
Bassam Tahhan et les syriens bravent l'interdiction de vote à Paris
En tout cas on ne pourra pas t'enlever la souciance que tu portes à l'attention de ce pays+habitants martyrisés. Plus "noble", voire naïf pour ... «AgoravoxTv, Май 14»
3
Le Tour de l'Ain-souciance
Tour de l'Ain # 5. Thibaut Pinot, vainqueur du jour, et Andrew Talansky, vainqueur final de l'épreuve, sont les héros d'un Tour de l'Ain 2012 qui ... «Vélo 101, Авг 12»
4
Nathalie Léger : un supplément dames
Dans ce livre, elle veut tout mettre : et Wanda, et Alma, et Barbara, mais surtout le silence des femmes, la soumission des femmes, la souciance ... «Paris Match, Июл 12»
5
Yves Simon, prix Erckmann - Chatrian
Dans cet esprit, YvesSimon prône la « souciance », le souci des autres. Épaté par les jeunesses tunisienne et égyptienne, cet ancien invité du ... «Est Républicain, Ноя 11»
6
Niqabitch, la culture Lol et le pouvoir de l'Internet
Le tout, partagé, repartagées et re-repartagé. Interaction et (in)souciance, la culture contestataire devient une culture de déjante. On rie de tout ... «Kapitalis, Окт 10»
7
Visage, mappemonde de l'au-delà
... théâtre, sous nos yeux, deviner les gammes de sentiments et de tourments qui les envahissent, une naissance, une souciance, une jalousie, ... «Le Monde, Май 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Souciance [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/souciance>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на