Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "soucieusement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOUCIEUSEMENT

soucieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOUCIEUSEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOUCIEUSEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «soucieusement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова soucieusement в словаре французский языка

Определение беспокойства в словаре - это тот, кто охотится.

La définition de soucieusement dans le dictionnaire est qui est en proie au souci.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «soucieusement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOUCIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOUCIEUSEMENT

souche
souche-mère
souchet
souchetage
soucheter
soucheteur
souchette
souchon
souchong
souci
souciance
soucier
soucieux
soucoupe
soudabilité
soudable
soudage
soudain
soudaine
soudainement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOUCIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова soucieusement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «soucieusement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOUCIEUSEMENT

Посмотрите перевод слова soucieusement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова soucieusement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «soucieusement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

焦急地
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ansiosamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

anxiously
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

उत्सुकता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بقلق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

с тревогой
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ansiosamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জোরে
260 миллионов дикторов

французский

soucieusement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

cemas
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

besorgt
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

心配して
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

걱정하여
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

anxiously
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lo lắng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஆர்வத்துடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

उत्सुकतेने
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

endişeyle
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ansia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

niespokojnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

з тривогою
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

neliniștit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αγωνία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

angstig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

oroligt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

spent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова soucieusement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOUCIEUSEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «soucieusement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова soucieusement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «soucieusement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOUCIEUSEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «soucieusement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «soucieusement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове soucieusement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOUCIEUSEMENT»

Поиск случаев использования слова soucieusement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову soucieusement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Philosophie de la sollicitude
La distance lui paraît essentielle, car on se perd souvent dans ce qu'on doit faire, dans le travail qu'on a devant soi, le « devant » s'anéantissant dans le devoir : «S 'abandonner soucieusement équivaut précisément à l'anéantissement du ...
Ann van Sevenant, 2001
2
Nous, vous et eux
Mady avait un pantalon blanc. 3 – Le ciel du 20 septembre est très morose. La demande de message de ce jour a été faite (plateau et verre) alors que l'après- midi touchait à sa fin et que nous regardions soucieusement l'heure. Les sept ...
Mady et Christian Redon
3
Némésis 2
Catherin McLeod serra les dents à s'en faire mal à la mâchoire alors que, les mains sur les hanches, Ian Steadman scrutait soucieusement les écrans en attendant que quelqu'un veuille bien lui décrypter les premiers résultats. Sally resta en ...
Pierre-Yves Denizot
4
Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean de Condé
Gachet traduit par « courtoisement » ; c'est une erreur, je pense ; nos passages indiquent plutêt le sens « soucieusement, avec anxiété. » Il n'y a pas de doute que escort ne réponde à l'ital. scorto, avisé, prévoyant, dont la signification touche ...
Baudouin de Condé, Jean (de Condé), Auguste Scheler (i.e. Jean Auguste Udalric), 1866
5
Le Vicomte de Beziers
Eh bien ! disait Dominique à Simon de Monfort qui l'écoutait soucieusement, l' avez-vous bien vu et examiné? Croyez-vous que ce soit un homme qui s' épouvante aisément? Croyez-vous que ce soit un esprit sans ressources, un courage qui ...
Frédéric Soulié, 1840
6
Histoire des Albigeois et gestes de noble Simon de Montfort
Ce que voyant nostre comte,qui estoit à la porte -de la ville de chasteaumeufiattëdant soucieusement l'armée des siens,meit 'soudain en deliberation entre le peu de gës qu'il auoit,ce qu'il deuoit saire.Mais apres diuers aduis(car les vns ...
Pierre des Vaux de Cernay, Sorbin, 1569
7
La question de la justice chez Jacques Derrida
soucieusement : le procès « produit et se laisse constituer » par la différence sexuelle et par la contradiction ; il s'engage par là même dans un mouvement constant de production et de résolution de la contradiction. Ce qui se nomme ainsi, ...
Björn Thorsteinsson, 2007
8
Une Campagne: Nouvelle édition augmentée
Il se montrait préoccupé de cee dee, et se demandait soucieusement quand il parviendrait à l'éteindre, soit en livrant volumes sur volumes, soit en cessant de solliciter des avances. Georges Charpener, heureusement, était un éditeur ...
Zola, Emile, 2014
9
La Rencontre
D'un signe de la tête, elle désigna le gars à la stature imposante et aux yeux globuleux qui était maintenant à leur hauteur sur le trottoir d'en face. — Tu connais Luigi ? reprit-il soucieusement. — On va se poser et je vais te raconter. 440.
Kathy Falguera
10
Les nuits du Père-La-Chaise
J'observe, pensa soucieusement le docteur Patrick, qui n'avait pas perdu une seule syllabe de cet entretien, si indifférent pour tout autre, que Caskil a su avec une habileté prodigieuse conduire pas à pas Tancrède à faire ce qu'il voulait, lui,  ...
Léon Gozlan, 1857

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOUCIEUSEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин soucieusement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les lieux de culte musulmans gagnent du terrain
... Mosquée de Mantes-la-Jolie et la mosquée de Versailles, avec d'autres représentations, avaient sereinement et soucieusement bien entamé ... «Toutes les Nouvelles, Июн 15»
2
TECHNIP : Partenaire des majors pétroliers
... de la société et lui procurer de l'efficacité dans le domaine financier, en n'oubliant pas de respecter soucieusement l'environnement. «Zonebourse.com, Дек 14»
3
When 'airy met fairyAlbum Release Concert den 20. Januar an der …
Les paroles sont profondes ; chaque mot a été choisi soucieusement – beaucoup de chansons sont ondulées, d'autres craquent d'énergie. «RTL.lu, Дек 14»
4
Municipales: Hidalgo tient ses 20 têtes de liste à Paris... en …
Alors que Anne Hidalgo a tout fait pour convaincre les communistes de la rejoindre, le Parti socialiste observe soucieusement le bras de fer ... «Le Huffington Post, Окт 13»
5
Un grand coup de froid
Après les difficultés rencontrées par l'épreuve lors de sa traversée des Alpes le week-end dernier, les organisateurs guettaient soucieusement ... «Vélo 101, Май 13»
6
Par François Salmeron
... scrute soucieusement l'horizon, puis s'engage avec son bolide dans une nouvelle direction, dans un paysage brumeux, boueux et livide. «Paris-Art.com, Май 13»
7
J-3 pour la transformation des entreprises publiques en sociétés …
... calamitique) vers une gestion plus commerciale ou' les detenteurs de parts suivront soucieusement la gestion de l'entreprise (rigoureuse). «Radio Okapi, Апр 10»
8
Même dans l'au delà, les Amazigh ne sont pas épargnés !
La même histoire se reproduit : Exhumation des ossements, des squelettes et j'en passe qu'ils ramassent soucieusement, morale « de piété ... «AmazighWorld magazine, Дек 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Soucieusement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/soucieusement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на