Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "brouille" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BROUILLE

brouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BROUILLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BROUILLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «brouille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова brouille в словаре французский языка

Определение ссоры в словаре - это разногласие между двумя или более людьми, у которых были любовные отношения.

La définition de brouille dans le dictionnaire est mésentente entre deux ou plusieurs personnes qui entretenaient des rapports affectueux.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «brouille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BROUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BROUILLE

broui
brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouillé
brouillement
brouiller
brouillerie
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BROUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Синонимы и антонимы слова brouille в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BROUILLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «brouille», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова brouille

АНТОНИМЫ СЛОВА «BROUILLE»

Указанные имеют противоположное слову «brouille» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова brouille в французский языке

Перевод слова «brouille» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BROUILLE

Посмотрите перевод слова brouille на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова brouille с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «brouille» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

争吵
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

pelea
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

quarrel
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

झगड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شجار
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ссора
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

disputa
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঝগড়া
260 миллионов дикторов

французский

brouille
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pergaduhan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Streit
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

けんか
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

싸움
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

padu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cải lẩy
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சண்டை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

भांडण
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kavga
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

litigio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

kłótnia
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

сварка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ceartă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φιλονικία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

rusie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

otalt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

krangel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова brouille

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BROUILLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «brouille» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова brouille
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «brouille».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BROUILLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «brouille» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «brouille» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове brouille

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BROUILLE»

Известные цитаты и высказывания со словом brouille.
1
Maurice Roche
Ma vue se brouille de plus en plus avec moi.
2
Abu Shakour
Ne fais jamais commerce qu'au comptant, car le crédit fait naître la brouille et rompt les relations.
3
Farrah Fawcett
Dieu a donné aux femmes l’intuition et la féminité. Une combinaison appropriée des deux brouille facilement l’esprit des hommes que j’ai rencontrés.
4
Charlotte Savary
La politique, hélas ! est une jungle, trop souvent une brousse fétide, l'enchevêtrement des intérêts brouille la perspective.
5
Madame de Staël
L'amour est l'emblème de l'éternité. Il brouille toute notion de temps, efface tout souvenir d'un début, annule toute peur d'une fin.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BROUILLE»

Поиск случаев использования слова brouille в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову brouille, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire universel
Embarrasser; troubler. Tout ce que vous me dites me brouille l'esprit. Ce mot de grace actuelle me brouille , P A S c. Il a une amourette qui lui brouille l'esprit. On dit en ce sens qu'un homme se brouille , lorsqu'il se trouble z 8c Æembarraslsie ...
Antoine Furetière, 1725
2
Nouveaux synonymes françois; ouvrage dédié a l'académie ...
On brouille des vins, des papiers , des personnes z &i on ne les embrouille pas.' On brouille, 8e on embrouille des affaires, des idées, des questions , un discours, ce qu'il s'agit de comprendre 8c de sçavoir : on les brouille, en y mettant le ...
‎1785
3
Le grand vocabulaire françois
BROUILLÉ , se dit adjectivement, en termes de Fleuristes, d'une fleur qui n'est' venue ni aussi belle,, ni aulli nette qu'on l'espéroir. Un œil—— Ier brouille', une tulipe brouille'e.BROUILLER; ver-be actif- de la pre-'mière conjugaison , lequel se ...
‎1768
4
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Tout ce que ' vous me dites brouille l'esprit. Ce mot de grace actuelle me brouille, P A—S C. Il a une amourette qui lui brouille l'esprit. On dit en ce sens qu'un homme se brouille, lorsqu'il se trouble , 8c s'embarrasse en parlant. On dit aussi  ...
‎1727
5
Synonymes français
Brouiller est seul d'usage au propre, il exprime l'idée commune d'une manière toute générale, et sans indiquer si le mélange est ou hiest pas avantageux : on brouille des œufs, des drogues, plusieurs vins ensemble. Au figuré, les deux mots ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
6
Brouille de grenouille
Ludo a cinq grenouilles, Malo aussi.
Michael Catchpool, David Roberts, 2004
7
Dictionnaire de l'Académie française
Il y a de la brouille dans le ménage. Il est familier. BROUILLEMENT. s. m. Mélange , confusion. Il est familier. BROUILLER. v. a. Mettre pêle-mêle, mêler. Il a brouille' tous ses papiers. lirouillrr plusieurs 'irius les uns avec les autres. Bmuiller des ...
8
Synonymes français, par l'abbé Roubaud
brouille-z : c'est au contraire l'drctrangemem même des choses qu'il s'agissoit de faire, que vous prétendiez faire, quand vous les embrouillez. Brouilvler, c'est quelquefois ce qu'il saut; il saut brouiller des drogues, des œufs, dec. Embrouiller  ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1796
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ajanl brouetté. — Se conjugue avee le pronom personnel : se brouetter ( Omission de l'Académie) — Passif: Etre brouette. Le participe régit par. brouiller, т. a. et п., i" conjug. /Brou le'), mettre pêle-mêle, mêler. /( a brouille tous ses papier».
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Nouveaux synonymes françois ... par M. l'abbé Roubaud
On brouille des vins, ~ .des papiers , des personnes g 8C on ne les embruuille pas. On brouille, 8c on embrouille_ des affaires, des idées, des questions , un discours , ce qu'il s'agit de comprendre 8c de sçavoir : on les brouille, en y mettant le ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BROUILLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин brouille в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le jour où Jaap Stam s'est brouillé avec Sir Alex à cause d'un …
En 2001, lorsqu'il évolue à Manchester United, le défenseur se brouille avec Sir Alex Ferguson. La cause supposée ? Une sombre histoire ... «SO FOOT, Июл 15»
2
Gorillaz : le leader Damon Albarn confirme l'enregistrement d'un …
La brouille qui opposait Jamie Hewlett à Damon Albarn appartient donc au passé. Mieux elle a rapproché les deux membres de Gorillaz ... «Charts in France, Июл 15»
3
Coopération judiciaire franco-marocaine : Doligé contre, Sueur s …
Cette entraide judiciaire a été exigée par le roi Mohammed VI après un an de brouille diplomatique. Ayant déjà reçu l'aval de l'Assemblée ... «Mag'Centre, Июл 15»
4
Les banques laissent tomber l'UDC
Signe de la brouille, la puissante Association suisse des banquiers (ASB) a déjà annoncé qu'elle ne soutiendrait pas l'initiative sur le secret ... «Tribune de Genève, Июл 15»
5
Le Parlement adopte l'accord judiciaire France-Maroc - Page 1 …
L'accord était en revanche exigé par Mohammed VI après un an de brouille diplomatique. Le texte, déjà approuvé par l'Assemblée nationale, ... «Mediapart, Июл 15»
6
Ces « Voisins » qu'on aime entendre chanter | La-Croix.com - Musique
À Avignon, une chorale interactive brouille les frontières entre professionnels et amateurs lors du réjouissant spectacle De bouches à oreilles. «La Croix, Июл 15»
7
Les Révoltés, cette semaine au cinéma - Sortir à Paris
Un plan social, une histoire d'amour, et tout se brouille pour ce jeune garçon au regard profond. Un film beau mais fragile. Des machines et ... «Sortiraparis, Июл 15»
8
Jeannie Longo et Pauline Ferrand-Prevot : après la brouille, le selfie …
Les relations entre les deux championnes de la petite reine n'étaient pas au beau fixe. Jeannie Longo et Pauline Ferrand-Prevot ont ... «France Bleu, Июл 15»
9
Vitré. Saurez-vous trouver l'inVitré mystère ? « Article « le Journal de …
Toc toc, quelqu'un rôde, laisse des indices, brouille les pistes. Dépêchés à toute vitesse par les plus hautes instances, Shirley Kolmes, ... «Le Journal de Vitré, Июл 15»
10
Après une brouille de près de 50 ans - Bruno Koné réconcilie les …
Messieurs TRAORE Dognomon et KONE Tenan, respectivement chef du village de Boundiali et chef du canton Ténéhouré, fument à nouveau ... «Abidjan.net, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Brouille [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/brouille>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на