КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPORTSWOMAN»
Поиск случаев использования слова
sportswoman в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sportswoman, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
La femme qui aime ces amusements (du sport) est appelée sportswoman». (
LAROUSSE, t. XIV, p. 1031; 1875). «Le jeu qui intéressait toute une catégorie de
sports-men et de sports-women a pris de telles proportions». (St-ALBIN, Sports à
...
2
European Convention on Human 41
665-689 Following a positive doping test, a sportswoman had been excluded
from competition events for a period of four years through a decision of an
association (the Finnish Sports Federation). Thé Supreme Court, confirming the
decision ...
Council of Europe, Directorate, 1999
3
Les Modes parisiennes: journal
Mais parlons un peu de la sportswoman, qui dérivée du sportsman comme du
petit-maître, est devenue la petite—maîtresse, la lionne du lion. Les femmes ne
sont pas restées indifférentes au goût des chevaux et des chasses à courre, qui ...
4
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
Sportswoman rem. Jules Verne évoque une étymologie «populaire» et plaisante
de sportman en forgeant le mot sportmanie : «tes gens atteints de sport- manie, d'
où l'on a tait évidemment sportman » {la Chasse au météore, p. 272, in ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
5
La dernière amazone: Biographie romancée de Camille Crespin ...
Sportswoman. (1890-1905). « J'aime le combat, J'aime lutter contre des
adversaires de bonne foi, J'aime courir la chance de sensations nouvelles, Où le
corps et l'esprit sont tendus, Où il faut se servir de ses muscles et de son cerveau
Pour ...
Elisabeth Jaeger-Wolff, 2007
6
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Tbe Duchesse of Berri a Sportswoman. La duchesse de Berri était venue à
Vassonville, chez M.\V.,qui possédait une ferme dans ce lieu, pour y voir des
moutons anglais. Apprenant que sa visite avait interrompu une partie de chasse,
S. A. ...
7
The primacy of ethics. Also in sports?
The slightly clumsy, fully dressed woman, hosted at the beginning of the sporting
civilisation by gentlemen who competed with her in such a way as to respect her
frailty, today is only an old recollection because the modern sportswoman, who ...
Da Costa, Mari, Morgan, Vanden Auweele, Aledda, Monego, 2011
8
Mots et dictionnaires IX
Chapus) ». Le mot semble être employé surtout pour désigner ceux qui s'
intéressent aux courses de chevaux (par ex., Le Charivari du 7-4-66, Courrier de
Paris). [Dauzat, Dub., Mitt. : 1823 Diora- ma anglais] Sportswoman. LarSupI, «
peu us.
... sportsmen and sportswomen and which include testing and retesting of
persons selected, where appropriate, on a random basis; b to negotiate
agreements with sports organisations of other countries permitting a sportsman
or sportswoman ...
10
Dictionnaire amoureux du Cheval
La reine d'Angleterre, Elizabeth II, grande sportswoman, ne manque pas d'aller
passer une nuit au château d'Alec Head lorsqu'elle se rend sur notre sol. Lui
demandetelle des nouvelles de ses enfants ? Sœurs de Criquette et Freddy,
Martine ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPORTSWOMAN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
sportswoman в контексте приведенных ниже новостных статей.
MSC National Sports Awards: St Pierre et Legentil sacrés
Le boxeur Kennedy St Pierre et la judokate Christianne Legentil ont été respectivement nommés Sportsman et Sportswoman of the Year lors ... «L'express.mu, Янв 15»
Les médias du monde vont voter pour les SIX nommées au titre de …
LONDRES, le 14 janvier 2015 – Les grandes stars du sport sont entrées dans une compétition féroce pour le prix Laureus World Sportswoman ... «FrancsJeux.com, Янв 15»
MSC : Bauluck et Valaydon se taillent la part du lion
Fabrice Bauluck et Shalinee Valaydon ont été récompensés du titre de sportsman et sportswoman of The Year 2013. Champion du monde des ... «LeMatinal, Янв 14»
National Sports Awards : James Agathe et Aurélie Halbwachs …
Aurélie Halbwachs Sportswoman of the year : «C'est mon troisième titre de sportive de l'année et je les ai tous gagné lors des années paires ... «L'express.mu, Дек 10»
Miss Monde 2009 : Miss Japon devient Miss Sport 2009
... aura lieu le 12 décembre prochain en Afrique du Sud, se sont affrontées pour le titre tant convoité de Miss Sport 2009 (Miss Sportswoman). «Première, Ноя 09»
