КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPORTWOMAN»
Поиск случаев использования слова
sportwoman в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sportwoman, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Marie Marvingt: A l'aventure du sport
Le titre de cet ouvrage la femme d'un siècle ainsi que celui de l'article de Rosalie
Koskenmaki-Maggio4 Marie Marvingt may have been the most daring
sportwoman of all time traduisent une héroïsation qui occulte l'engagement des
autres ...
Françoise BARON BOILLEY, 2013
J'en ai été toquée, moi aussi, de cette sportwoman. — Oh! vous, princesse!... —
Eh bien! quoi?... Est-ce que...? À propos, je ne l'ai pas vue encore, cette petite. —
Patience! vous la verrez trop tout à l'heure, dit le général, qui revenait du buffet, ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
3
D'Archeologie Moderne et Revue
... brune et bouclée a toute la hardiesse de la sportwoman, de la Diane moderne
(...) Panama, piqué blanc, ceinture souple de cuir rouge, etc. C'est la classique "
miss tennis" à la mode américaine, à la mode du jour. À ses souliers de combat,
...
4
Parisiana: la capitale des peintres au XIXème siècle
Henriette fut canotière, pique-niqueuse, excursionniste et lectrice de bord de mer
, boudeuse, sportwoman, yachteuse, ou moderne mater-dolorosa pour son mari.
Séductrice sous le pinceau de John Singer Sargent ; féline vue par Albert ...
5
2000 mots et expressions pour tout dire en anglais
... stade • succès • supporter •. applaud, clap referee, umpire to beat
championship stopwatch contestant beginner defeat start practice practise trainer
, coach victory sportsman/sportwoman stadium success supporter tournament
Lesport ...
Nathalie PIERRET, Brigitte LALLEMENT, 2012
6
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
J'en ai été toquée, moi aussi, de cette sportwoman. — Oh! vous, princesse!... —
Eh bien! quoi?... Est-ce que...? À propos, je ne l'ai pas vue encore, cette petite. —
Patience! vous la verrez trop tout à l'heure, dit le général, qui revenait du buffet, ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
7
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
...V<s:.y/oh 'iiiq -.d .un/ io->q I :De' ces jeuiies «t fraîches'lèvres,1 qui m rflbleïitj
neis'ouvrir; que pour les charmantes niaiseries, miss Aurore, la sportwoman,
laisse tomber des questions qui trahissent l'intérêt" qu'elle 'porte au* nouvelles
du turf ...
8
Les Athlètes de la République: gymnastique, sport et ...
... laisser-aller que doit éviter, plus que toute autre, la jeune sportwoman. » Deux
images, celle de la femme, celle des pratiques sportives. Comment vont-elles s'
articuler ? Avec quels autres signifiants majeurs ?
Pierre Arnaud, Pierre Arnaud (professeur d'éducation physique.), Gilbert Andrieu, 1987
9
Marie Marvingt: la femme d'un siècle
Mademoiselle. Marvingt. Une. sportwoman. extraordinaire. Titulaire de la grande
médaille d'or de l'Académie des sports. Je suis très heureux de l'occasion qui m"
est offerte de rendre hommage, dans cette Revue, aune femme absolument ...
Rosalie Maggio, Marcel Cordier, 1991
10
Orthographe et prononciation en français
-men -men sportswear spoRt-swe:R sportwoman spoRt-wu-man; plur. -men-men
sporuler C. 3 spo-Ry-le spot sp.it spoutnik sput-nik sprat spu.-/t spray sPRC spr/
ngbok spRir)-bok spr/nger spRir)œ:R ef spRin- ge:R sprinkler spRir)-klœ:R ef ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPORTWOMAN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
sportwoman в контексте приведенных ниже новостных статей.
Joel Parkinson, Stephanie Gilmore, Tyler Wright et Sally Fitzgibbons …
Tyler Wright, qui est actuellement numéro deux mondiale, est face à la numéro quatre Sally Fitzgibbons pour devenir Sportwoman of the Year. «meltyXtrem, Авг 13»
