Скачать приложение
educalingo
strident

Значение слова "strident" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STRIDENT

strident


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА STRIDENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STRIDENT

Значение слова strident в словаре французский языка

Определение резкости в словаре - это как острое, так и интенсивное.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STRIDENT

accident · affident · bident · confident · coïncident · dent · dissident · incident · non-résident · occident · prince-président · provident · prudent · précédent · président · rectident · résident · trident · vice-président · évident

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRIDENT

striage · striation · strict · stricte · strictement · striction · stricto sensu · stridement · stridemment · stridence · strider · strideur · stridor · stridulant · stridulation · stridulement · striduler · striduleux · strie · strié

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRIDENT

adent · antécédent · ardent · brèche-dent · chiendent · claque-dent · claquedent · cure-dent · décadent · excédent · imprudent · impudent · jurisprudent · placement · redent · surdent · talent · tire-dent · ultra-décadent · ultra-prudent

Синонимы и антонимы слова strident в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «STRIDENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «strident», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «STRIDENT»

Указанные имеют противоположное слову «strident» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «strident» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА STRIDENT

Посмотрите перевод слова strident на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова strident с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «strident» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

尖锐
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

estridente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

strident
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अनिमेष
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شديد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

пронзительный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

estridente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

উগ্র
260 миллионов дикторов
fr

французский

strident
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

nyaring
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

schrill
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

甲高いです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

날카로운
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

shrill
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

chát chúa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கிரீச்சுக்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

कर्कश
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tiz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

stridulo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

przenikliwy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

пронизливий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

pătrunzător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

διαπεραστικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

skril
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

gäll
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

skingrende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова strident

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STRIDENT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова strident
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «strident».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове strident

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRIDENT»

Поиск случаев использования слова strident в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову strident, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Phonologie et introduction à la morphologie du catalan
30-3 1 et 32): (3.8) s N I. mat oral non latéral strident 0 0 0 nasal 0 0 0 latéral Dans chacune de ces matrices, on lit respectivement les traits qui sont pertinents pour les phonèmes qui se réalisent comme des mates, des stridentes, des nasales, ...
Ferran Palau Martí, 2005
2
Eté strident
Témoin du déclin d'une utopie, et de celui d'un Occident rêvé, Ling Xi déploie avec humour la poésie et l'étrangeté de son univers romanesque teinté de dérision et de désespoir.
Ling Xi, 2006
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
A la première strette que lui lonne la goutte, il a bran être sire .•t majesté, perd-il pas le souvenir le ses palais et de ses grandeurs. » «oMJicrfï, E nais , tom. ni, p. 79, Paris, 1789. STRIDENT , ENTE , mdj. du latin strident (qui rend un son aigre,  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
L' Essence Précieuse Dans L'Oeuvre de Marcel Proust
t au moment où je raisonnais ainsi, le bruit strident d'une conduite d'eau tout à fait pareil à ces longs cris que parfois l'été les navires de plaisance faisaient entendre le soir au large de Balbec, me fit éprouver (comme me l'avait déjà fait une ...
Gaston Vogel, 2013
5
Etudes rabelaisiennes
P 9 175N dentz agues, ventre vuyde, gorge seiche, appétit strident, P 19 7 et ainsi 1 plat de l'une frappa l'aultre en son ... 26 82N C. martelant, C. arietant, C. strident, C. aromatisant, C 37 32 feirent non bruit strident, non frémissement horrible, ...
J. E. G. Dixon, 1992
6
James McNeill Whistler: le cri strident du papillon
Avec l'achat par le musée du Luxembourg de son tableau intitulé Le portrait de ma mère, aujourd'hui au musée d'Orsay, WHISTLER reçut les premiers honneurs officiels en France.
Patrick Chaleyssin, 1995
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Strident, c'est ainsi qu'on qualifie un bruit dur , un peu aigre, un peu frémissant , qui est produit par un corps très -réfractairc , attaqué ^vec la lime ou avec la scie. » Ce mot expressif et vrai, heureusement formé du stridere des Latins , n'a point ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
79, Paris, 1789. STRIDENT , ENTE , adj. du latin stridens (qui rend un son aigre, perçant). « Strident, c'est ainsi qu'on qualifie un bruit dur , un peu aigre, un peu frémissant , qui est produit par un corps très - réfractaire , attaqué avec la lime ou  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire de poche des synonymes anglais
... pungent 3/2 strident 3/2 fort, mordant, âcre strident, véhément (shrill peut s' employer dans les trois cas) TRANCHANT, COUPANT, ÂCRE, ACIDE, PÉNÉTRANT, ACERBE a pungent smell of garlic pervaded the air; her pungent comments on ...
Ronald Ernest Batchelor, M. Chebli-Saadi, 2003
10
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
... pungent 3/2 strident 3/2 fort, mordant, acre strident, véhément shrill peut s' employer dans les trois cas) TRANCHANT, COUPANT, ACRE, ACIDE, PÉNÉTRANT, ACERBE a pungent smell of garlic pervaded the air; her pungent comments on ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STRIDENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин strident в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La cigale bien partie pour chanter tout l'été en Haute-Loire
C'est là tout au bout de l'impasse, d'où provient le chant strident et entêtant, que tout un chacun a entendu en parcourant un jour la Provence. «L'Eveil de la Haute-Loire, Июл 15»
2
Le Sambuc, le village qui a vaincu l'enfer des moustiques
Il n'aime rien tant que nous dévorer et venir distiller son bruit strident et stressant près de nos oreilles. Le moustique, c'est l'ennemi de nos nuits ... «BFMTV.COM, Июл 15»
3
«Depuis six mois, on n'arrive plus à se sortir un salaire décent»
Un coup de sifflet strident donné sur le coup de 10 h 30 par un policier municipal et Didier file assurer la vente au meilleur prix de trois de ses ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
Les festivals en camping-car : abbaye, HLM et scène de théâtre
... malgré les multiples gênes qui viendront troubler le silence pendant une heure, voisins bruyants, télé allumée, bruit strident d'un lave-linge, ... «Le Parisien, Июл 15»
5
L'ambiance de Bruxelles résonne dans vos oreilles
Les freins du métro Madou crissent dans un bruit strident. Tous ces bruits correspondent à une nouvelle manière de visiter Bruxelles via ... «Le Soir, Июл 15»
6
Une semaine pour décider: le VR du CHUS ou le prix en argent de …
Celle qui a lâché un cri de joie strident quand elle a su qu'elle venait de remporter le tirage a avoué que c'était la première année qu'elle ... «LaPresse.ca, Июл 15»
7
«Ravages» de Mouldi Kefi
Le bruit strident de la sirène déchirait le silence de la nuit africaine, chaude et humide. Les rafales d'eau fouettant le pare-brise du véhicule ... «Leaders Tunisie, Июл 15»
8
Une journée aux Cantiere de Montepulciano
Reprise de la rumeur, crissements, craquements, deuxième cri strident. Transformation permanente du timbre, manipulation d'un continuum de ... «ResMusica, Июл 15»
9
Essai : DS 5 Hybrid, voyage en Première Classe
... à droite quand vous virez…vers la droite. Marrant mais surtout beaucoup plus discret qu'un strident « bip » retentissant dans tout l'habitacle. «Blog Automobile, Июл 15»
10
Réconciliation nationale : Caïd Essebsi, Chef d'Etat et illusionniste ?
A entendre l'écho strident qui a été provoqué dans la scène politique et la contestation exprimée par l'Instance de la Vérité et de la Dignité, ... «Mag14, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Strident [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/strident>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU