Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "subitement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUBITEMENT

subitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUBITEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUBITEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «subitement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова subitement в словаре французский языка

Определение внезапно в словаре внезапно; неожиданным, непредсказуемым и быстрым способом.

La définition de subitement dans le dictionnaire est d'une manière subite; d'une manière inattendue, imprévisible et rapide.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «subitement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUBITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUBITEMENT

subhumain
subictère
subictérique
subimago
subincision
subintrant
subinvolution
subir
subirrigation
subit
subito
subjacent
subjectif
subjectile
subjection
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectivisation
subjectiviser

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUBITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова subitement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUBITEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «subitement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова subitement

АНТОНИМЫ СЛОВА «SUBITEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «subitement» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова subitement в французский языке

Перевод слова «subitement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SUBITEMENT

Посмотрите перевод слова subitement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова subitement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «subitement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

突然
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

de repente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

suddenly
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अचानक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

فجأة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

вдруг
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

de repente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

হঠাৎ
260 миллионов дикторов

французский

subitement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tiba-tiba
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

plötzlich
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

突然
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

갑자기
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

dumadakan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thình lình
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

திடீரென்று
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अचानक
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

aniden
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

improvvisamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

nagle
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

раптом
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

brusc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ξαφνικά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

skielik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

plötsligt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

plutselig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова subitement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUBITEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «subitement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова subitement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «subitement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUBITEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «subitement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «subitement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове subitement

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SUBITEMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом subitement.
1
Louise Maheux-Forcier
C'est très mystérieux, la mort. On la porte en soi, on se l'imagine, on la caresse, puis subitement, quand elle est là, on ne la reconnaît plus.
2
Roland Devaux
La mort, c'est ce qui permet à un homme de se retirer subitement du monde pour aller définitivement se mettre aux vers.
3
Sigmund Freud
Des pensées surgissent subitement dont on ne sait d’où elles viennent : on n’est pas capable non plus de les chasser.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUBITEMENT»

Поиск случаев использования слова subitement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову subitement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SUBITEMENT, tdv. D'une manière prompte, soudaine , précipitée. L 'apoplexie est un mal qui attaque subitement. Dès qu'il eut reçu cette nouvelle , il partit subitement. P ìffer subitement d'une matière à une autre. L'amour qui nait subitement ...
Antoine Furetière, 1727
2
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Je me découvre subitement. Sonno.sAMBNT vcnra lor perdicios. Trad, de Bédé, fol. 63. Soudainement viendra leur perdition. CAT. Soptosamcnl. 3. SOBTE, SUBTB, SUPTE, adv., subitement, promptemont. Sane de taur pins SOBTE si prezura ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1843
3
Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des Troubadours, ...
Sonnos.mexr, sorrozuu—zn, adv., subitement, soudainement. Descobre mi sor' rounun. ARNAUD DE Mnutu. : Dona genser. Je me découvre subitement. Sonnosauex'r venra Ior pertlicios. Trad. de Bède, fol. 63. Souduinement viendra leur ...
François Just Marie Raynouard, 1844
4
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des ...
Mais sitôt que tes lèvres auront touché la cent seizième rasade, il faut mourir; et avant qu'elle soit vidée tu mourras subitement. 8. Et ne pense pas m'abuser sur le compte en buvant furtivement ou dans des coupes de diverses mesures; car je  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1824
5
Lettre a M. de Beaumont et lettres inédites de la Montagne: ...
Mais sitôt que tes lèvres auront touché la cent seizième rasade, il faut mourir; et avant qu'elle soit vidée tu mourras subitement. 8. Et ne pense pas m'abuser sur le compte en buvant furtivement ou dans des coupes de diverses mesures; car je  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1839
6
Le déisme réfuté par lui-même, ou, Examen, en forme de ...
Il est tout aussi naturel qu'un » homme guérisse , qu'il l'est qu'il tombe malade ; il peut » tout aussi-bien guérir subitement , que mourir subite- » ment 1. » Tout cela n'est ni vrai ni exact. Qu'un homme guérisse lentement et par des remèdes ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1833
7
Oeuvres complètes
Mais, sitôt que tes lèvres auront touché la cent seizième rasade, il faut mourir; et avant qu'elle soit vidée tu mourras subitement. 8. Et ne pense pas m'abuser sur le compte en buvant furtivement ou dans des coupes de diverses mesures; car je  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1826
8
Jean-Jacques Rousseau : Oeuvres complètes - 93 titres ...
Mais sitôt que tes lèvres auront touché la cent seizième rasade, il faut mourir; et avant qu'elle soit vidée tu mourras subitement. 8. Et ne pense pas m'abuser sur le compte en buvant furvement ou dans des coupes de diverses mesures ; car je  ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SUBITEMENT, adv. , soudainement , d'une manière subite. // partit si subitement , qu'il ne dit adieu à personne. Il est mort subitement. Cela est arrivé bien subitement. Allons subitement Lui demander raisoo de cet Enlèvement, ït <amais on ...
Joseph Planche, 1822
10
Œuvres: Lettres
Mais sitôt que tes lèvres auront touché la cent seizième rasade , il faut mourir ; et avant qu'elle soit vidée tu mourras subitement. 8. Et ne pense pas m'abuser sur le compte en buvant furtivement ou dans des coupes de diverses mesures; car ...
Jean-Jacques Rousseau, 1817

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUBITEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин subitement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les lieux du crime : l'empoisonneur de Saint-Cloud
Hippolyte est mort subitement en octobre 1922, Castaing seul à son chevet. Le même scénario se répète sept mois plus tard avec Auguste ... «Le Parisien, Июл 15»
2
VIDÉOS. L'autre Tour de France de Christopher Froome, accusé de …
... avec les attaques d'une partie du public subitement devenu hostile ou les insinuations de consultants et journalistes en matière de dopage. «Le Huffington Post, Июл 15»
3
Côte d'Azur: sa tong se coince dans l'accélérateur, elle percute une …
Elle conduisait elle aussi en tongs quand l'une d'elles s'est coincée subitement dans l'accélérateur. Elle a foncé droit dans la voiture devant ... «Charente Libre, Июл 15»
4
Changements en série dans les institutions : Remue-ménage au …
Changer, subitement, deux semaines après le 53e anniversaire de l'indépendance, les responsables de trois services de sécurité aux ... «El Watan, Июл 15»
5
Au bord des larmes
l arrive que, devant nous, surgisse une émotion « vraie » qui renvoie subitement à leur vanité les mots, les slogans, les discours politiques. «Sud Ouest, Июл 15»
6
Avignon avec Adrien (9) et fin «Je croyais que le In c'était un truc de …
Mais juste avant de nous séparer, il me signale avec une voix subitement un peu triste qu'il voudrait me dire une dernière chose qui semble ... «Libération, Июл 15»
7
Bambin retrouvé dans un fossé à Waterloo: la famille toujours sous …
Peu avant 23 heures, un long cri de douleur a subitement mis fin aux recherches. «C'était un cri de panique d'une femme, raconte M. Boulet. «LaPresse.ca, Июл 15»
8
d'eau et de verre
De créer un mouvement à partir d'une matière inerte qui subitement devient vivante », explique Dag Aasdam, admiratif. « En une semaine de ... «Vosges Matin, Июл 15»
9
A Bruxelles, Uber tente de contourner les obstacles nationaux
... cours de réflexion à la Commission européenne anéantirait subitement et à coup sûr les acteurs traditionnels. Et ceci, pour mieux remplacer ... «Rue89, Июл 15»
10
Turquie: l'engrenage!
... par les Etats-Unis] - qui conduit des frappes aériennes contre EI/Da'esh - a subitement fait un virage à 180° accordant aux Etats-Unis l'usage ... «L'Expression, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Subitement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/subitement>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на