Скачать приложение
educalingo
subsidiaire

Значение слова "subsidiaire" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUBSIDIAIRE

subsidiaire


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUBSIDIAIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUBSIDIAIRE

Принцип субсидиарности

Принцип субсидиарности является политическим и социальным принципом, согласно которому ответственность за общественные действия, когда это необходимо, должна быть отнесена к самой маленькой сущности, способной решить проблему сама по себе. Это идет рука об руку с принципом замещения, а это означает, что, когда проблемы превышают возможности небольшого субъекта, верхний эшелон обязан поддерживать его в рамках принципа субсидиарности. Поэтому необходимо обеспечить, чтобы более высокий уровень не мог быть достигнут на более низком уровне, то есть поиск соответствующего уровня общественных действий , Значение первоначального латинского слова отражает это двойное движение, как невмешательство, так и способность вмешиваться.

Значение слова subsidiaire в словаре французский языка

Определение вспомогательного словаря в словаре заключается в поддержке чего-то более важного, который является вспомогательным элементом.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUBSIDIAIRE

auxiliaire · aviaire · bestiaire · biliaire · bénéficiaire · ciliaire · ferroviaire · fiduciaire · glaciaire · incendiaire · indiciaire · intermédiaire · judiciaire · miliaire · plénipotentiaire · pécuniaire · pénitentiaire · stagiaire · tertiaire · vestiaire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUBSIDIAIRE

subséquemment · subséquence · subséquent · subside · subsidence · subsidiairement · subsidiarité · subsistance · subsistant · subsistante · subsister · subsomption · subsonique · substance · substandard · substanter · substantialisation · substantialiser · substantialisme · substantialiste

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUBSIDIAIRE

alliaire · bréviaire · conciliaire · cérémoniaire · domiciliaire · extrajudiciaire · foliaire · herniaire · interglaciaire · milliaire · nobiliaire · partiaire · plagiaire · périglaciaire · radiaire · tardiglaciaire · triaire · vendémiaire · épiaire · évangéliaire

Синонимы и антонимы слова subsidiaire в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUBSIDIAIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «subsidiaire», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «SUBSIDIAIRE»

Указанные имеют противоположное слову «subsidiaire» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «subsidiaire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SUBSIDIAIRE

Посмотрите перевод слова subsidiaire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова subsidiaire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «subsidiaire» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

filial
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

subsidiary
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

सहायक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شركة فرعية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

дочерняя компания
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

subsidiário
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সহায়ক
260 миллионов дикторов
fr

французский

subsidiaire
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

anak syarikat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Tochtergesellschaft
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

子会社
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

자회사
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

tambahan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

phụ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

துணை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

उपकंपनी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

bağlı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

filiale
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

pomocniczy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

дочірня компанія
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

filială
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

θυγατρική
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

filiaal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

dotterbolag
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

datterselskap
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова subsidiaire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUBSIDIAIRE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова subsidiaire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «subsidiaire».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове subsidiaire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUBSIDIAIRE»

Поиск случаев использования слова subsidiaire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову subsidiaire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Edit du roi portant rétablissement de l'office de ...
France. ~ ص‏‎ ~~~ ~ ~~~ ~~~ ~ جسصار اع.
France, 1779
2
Guide de la convention sur la diversité biologique
Un organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques est créé par les présentes pour donner en temps opportun à la Conférence des Parties et, le cas échéant, à ses autres organes subsidiaires, des ...
Lyle Glowka, Françoise Burhenne-Guilmin, Hugh Synge, 1996
3
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Observez que la femme , qui demande le douaire subsidiaire , en conséquence de la caducité de la rente qui était la seule chose affectée au douaire ordinaire , doit renoncera son douaire sur cette rente caduque; car elle ne peut avoir tout à ...
‎1830
4
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
solvabilité du débiteur : Idem est mon habero actions», et habere inanem. Observez que la femme , qui demande le douaire subsidiaire , en conséquence de la caducité de la rente qui était la seule chose afl'ectée au douaire ordinaire, doit ...
‎1830
5
Oeuvres contenant les traités du droit français
ordinaire. 543. Si , a cette époque, il ne s'en trouve pas , mais que le mari en ait aliéné quelqu'un , il n'y n pas lieu nu douaire subsidiaire. Ib. Si , pour tout bien sujet au douaire, il n'y a qu'une renie dont le débiteur est insolvable , il y a lieu au  ...
Robert Joseph Pothier, 1834
6
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
diaire n'étant que ceux que le mari laisse dans sa succession , ils ne commencent à être sujets au douaire subsidiaire, que lors de l'ouverture de la succession du mari. Troisième différence. Le douaire ordinaire charge la douairière de payer, ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
7
Oeuvres
ordinaire. 543. Si , à cette époque , il ne s'en trouve pas , mais que le mari en ait aliéné quelqu'un , il n'y a pas lieu au douaire subsidiaire. Ib. Si, pour tout bien sujet au douaire , il n'y a qu'une rente dont le débiteur est insolvable , il y a lieu au ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
8
Droit d'asile au Grand-Duché de Luxembourg et en Europe: ...
Il lui a toutefois octroyé le statut de protection subsidiaire en considérant «que les menaces de mort proférées par les anciens membres d'une milice armée, dont la propension à la violence demeure réelle et actuelle, ce qui est confirmé par le ...
Jörg Gerkrath, 2009
9
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Observez que la femme qui demande le douaire subsidiaire en conséquence de la caducité de la rente qui étoit la seule chose affectée au douaire ordinaire, doit renoncer à son douaire sur cette rente caduque ; car elle ne peut avoir tout ...
Robert Joseph Pothier, 1781
10
26TH SESSION 2009, French Edition
Décision d'inscrire une proposition à l'agenda biennal des organes subsidiaires 8.9 Après avoir examiné une proposition visant à inscrire un résultat non prévu à l'agenda biennal d'un organe subsidiaire, un organe de l'OMI peut décider : .1 ...
Organisation Maritime Internationale

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUBSIDIAIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин subsidiaire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Noter la discussion : Développement à la maison et système Jobo
Question subsidiaire : Peut on utiliser ces cuves pour le N&B aussi ? J'ai lu que le remuage constant (indispensable au développement couleur) dégrade la ... «VirusPhoto, Июл 15»
2
Gestion des drames de la colonisation : la leçon de l'Allemagne et …
Les négociations sur la question d'indemnisation est désormais en cours de négociation ; de notre point de vue, c'est presque subsidiaire. «Cameroonvoice, Июл 15»
3
Peut-on réduire l'immigration légale ?
Il y a aussi l'immigration humanitaire : plus de 12 000 personnes par an qui obtiennent le statut de réfugié ou la protection subsidiaire. Avec la ... «La Croix, Июл 15»
4
DINANT - Tribunal correctionnel « L'essentiel » est de participer
Il sollicite une peine autonome de travail de 180 heures et une peine subsidiaire qui l'incite à honorer jusqu'au bout sa peine. Jugement le 27 ... «l'avenir.net, Июл 15»
5
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
L'autre question subsidiaire est de savoir quel est le pacte de non perturbation de la Transition qu'il a signé avec l'armée et particulièrement le ... «LeFaso.net, Июл 15»
6
Cameroun - Banque des PME: Pour Laurent Serge Etoundi Ngoa …
Et, naturellement on peut ajouter une raison subsidiaire qui a aussi sa place, qui concernait les problèmes de gouvernance qui était aussi pour ... «Cameroon-info.net, Июл 15»
7
GERMANY / Gestion des drames de la colonisation : La leçon de l …
Les négociations sur la question d'indemnisation est désormais en cours de négociation ; de notre point de vue, c'est presque subsidiaire. «Togosite.com, Июл 15»
8
La NIC diversifie ses activités
La NIC devra donc former une compagnie subsidiaire pour l'assurance générale. Les agents de l'ex-BAI, employés par la compagnie ou ... «Le Defi Media Group, Июл 15»
9
Inscription de faux et annulation d'un acte de vente immobilière
... sa fille est intervenue aux droits de son père en invoquant l'existence d'un vice du consentement du vendeur et, à titre subsidiaire, a soutenu ... «Mediapart, Июл 15»
10
Regain de volatilité sur les marchés boursiers : quels choix d …
... cœur de portefeuille, gérées en budget de risque) et, de façon subsidiaire, allocation d'actifs tactique (stratégies d'ajustement à court terme). «Sicavonline, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Subsidiaire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/subsidiaire>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU