Скачать приложение
educalingo
tabou

Значение слова "tabou" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TABOU

tabou


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TABOU

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TABOU

табу

Tabu - это слово, найденное на всех полинезийских языках в форме tapu, kapu ... Он был популяризирован в Европе Джеймсом Куком, когда он вернулся из своего первого кругосветного путешествия, во время которого он остался на Таити. В этнологической литературе это относится к запрету на священный характер, чья трансгрессия может привести к сверхъестественному наказанию. В Тахитяне, среди прочих, противоположность табу - это ноа, что является обычным явлением, доступным для всех. По расширению, термин табу в самом общем смысле относится к предмету, который предпочтительно не упоминать, если вы хотите уважать коды приличия данного общества.

Значение слова tabou в словаре французский языка

Определение табу в словаре - это человек, животное, вещь, которую нельзя трогать, потому что оно временно инвестировано или нет со священным могуществом, считающимся опасным или нечистым. Запрет на святость, которая весит на человека, животное, вещь. Запрещается культурный и / или религиозный порядок, который весит на поведение, язык, нравы.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TABOU

bambou · boubou · caribou · hibou · topinambou

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TABOU

tableautin · tablée · tabler · tabletier · tabletière · tablette · tabletterie · tableur · tablier · tabor · tabouer · tabouisation · tabouiser · taboulé · tabouret · tabulaire · tabulateur · tabulation · tabulatrice · tabuler

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TABOU

amadou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Синонимы и антонимы слова tabou в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TABOU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tabou», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tabou» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TABOU

Посмотрите перевод слова tabou на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова tabou с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tabou» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

忌讳
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

tabú
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

taboo
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

निषेध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

محرم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

табу
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

tabu
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নিষিদ্ধ
260 миллионов дикторов
fr

французский

tabou
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

pantang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Tabu
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

タブー
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

금기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

biyasa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

điều cấm kỵ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

விலக்கப்பட்ட
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

जे करण्यास मनाई आहे असे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tabu
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

tabù
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

tabu
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

табу
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

tabu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ταμπού
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

taboe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

tabu
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

tabu
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tabou

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TABOU»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tabou
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tabou».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове tabou

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TABOU»

Известные цитаты и высказывания со словом tabou.
1
David Homel
Violer un tabou donne du pouvoir.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TABOU»

Поиск случаев использования слова tabou в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tabou, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Tabou
Le viol est-il un tabou dans notre société ?
Laurence Février, 2012
2
Tabou
En quittant la Californie pour diriger la police scientifique de Dublin, Reilly Steel voulait prendre un nouveau départ et surmonter un lourd passé familial.
Casey HILL, 2012
3
Dico anti tabou du sexe
Jamais on a autant parlé de sexe, jamais on a été aussi libre d’exprimer ses désirs, de montrer son corps, de cultiver sa différence et d’explorer les chemins de traverses.
Catherine Sandner, 2011
4
Quel âge aurait-il aujourd'hui ?: Le tabou des grossesses ...
Aujourd’hui, plus d’une grossesse sur deux n’est pas menée à son terme ; or, les femmes qui font des fausses couches n’ont pas voix à la plainte, tant la pratique est courante et banalisée.
Stéphane Docteur Clerget, 2007
5
Paternités imposées: Un sujet tabou
Préface du juge Renaud Van Ruymbeke Voici un livre qui va faire grand bruit. Féministe, avocate renommée, Mary Plard dénonce la paternité imposée aux hommes au nom du principe d'égalité homme/femme.
Mary Plard, 2013
6
Un tabou brisé: L'esclavage en Afrique, Cas du Niger
Cet ouvrage est forcément l'œuvre d'un homme de conviction, que sa génération et les hommes de son statut social prendraient volontiers pour un idéaliste.
Moustapha Kadi Oumani, 2005
7
Homosexualité, le tabou rural
Dénonçant les dérives du microcosme rural exacerbant les discriminations et le mal-être, le cri de révolte de Benoît Vogel, entre essai et témoignage, étude de moeurs et sociologie pure, dresse un état des lieux effrayant autour ...
Benoît Vogel, 2011
8
Totem et tabou
Totem et tabou, Sigmund Freud Traduit de l’allemand par Samuel Jankélévitch Préface de André Sirota Éditions Payot « Un jour, les frères chassés se sont réunis, ont tué et mangé le père, ce qui a mis fin à l’existence de la ...
Sigmund Freud, 2013
9
Sexus Economicus: Le grand tabou des affaires
C'est le dernier tabou des affaires : rares sont les grands contrats qui se concluent sans d'agréables « à côtés » pour les décideurs et les intermédiaires.
Denoël Yvonnick, 2011
10
Etre riche, un tabou français
Du " temps béni du capitalisme français " à l'immobilisme contemporain, le livre iconoclaste d'Eric Brunet explore cette singularité française et établit les perspectives pour sortir de l'impasse.
Éric Brunet, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TABOU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tabou в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les nouveaux infidèles
Paradoxalement, si tromper n'est plus aussi tabou qu'autrefois, la fidélité est redevenue une valeur refuge. Selon les chiffres que nous avons ... «Sud Ouest, Июл 15»
2
"The Apprentice" débarque sur M6 : le défi ? Lutter contre le tabou
Est-ce que "The Apprentice" parviendra à briser un tabou ? À en croire les versions espagnoles (une seule saison, en 2009) et italiennes (deux ... «L'Obs, Июл 15»
3
«Le tabou du stress au travail», de Philippe-Georges Dabon …
Le tabou du stress au travail donne des réponses détaillées et bien documentées à ces questions. L'auteur, Philippe-Georges Dabon, est ... «RFI, Июл 15»
4
Rabbin Delphine Horvilleur : "Il faut briser le tabou de l'homosexualité"
La Bible condamne-t-elle l'homosexualité ? Une lecture littérale du Lévitique en ferait une « abomination ». Cependant, le verset concerné (Lv ... «Le Monde des Religions, Июл 15»
5
Homosexualité chez les aînés : surmonter le tabou dans les …
Les Canadiens sont de plus en plus ouverts à l'homosexualité, mais ce sujet reste encore tabou dans des résidences pour personnes âgées. «Radio-Canada, Июл 15»
6
L'opposant Mouang Mbadinga demande un dialogue inclusif et …
à œuvrer pour la tenue d'un dialogue « sans exclusion et sans tabou », affirme Mouang Mbandiga ajoutant que son parti qui a volontairement ... «gabonactu.com, Июл 15»
7
Les princesses Disney s'attaquent au tabou des règles
L'artiste satirique Saint Hoax a représenté les princesses Disney avec des taches de sang au niveau de l'entrejambe pour briser le tabou qui ... «Terrafemina, Июл 15»
8
Développement: premier coup de pioche du pont "Souké" à Tabou
Tabou - Le coordonnateur régional du système des Nations-Unies de San-Pédro, Abdouramane Ganda a procédé au lancement des travaux ... «Abidjan.net, Июл 15»
9
Frédérick Sigrist refait l'actu sans tabou
Frédérick Sigrist est un sniper de l'actualité. Il joue son one-man-show « Frédérick Sigrist refait l'actu » au Point Virgule jusqu'au 29 août. «L'Etudiant Autonome, Июл 15»
10
Envie de sexe ? Non merci... Quand le tabou ultime d'une société …
Une application du nom de Whisper permet aux individus rejetant ou ayant peur de l'intimité d'échanger et de partager leur peur de la ... «Atlantico.fr, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tabou [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/tabou>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU