Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tartufe" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TARTUFE

tartufe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TARTUFE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TARTUFE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tartufe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
tartufe

Тартюф или Самозванец

Le Tartuffe ou l'Imposteur

Тартюф или Имхост - это комедия в пяти действиях и стихах Мольера, представленная впервые в Шато-де-Версаль 12 мая 1664 года в рамках четырех дней игр и шоу, которые продлили три великих дня празднования озаглавленный «Удовольствия Очарованного острова». Затем он состоял всего из трех актов. Долгое время считалось, что Мольер написал это в ответ на действия самого благочестивого Общества Благословенного Таинства, но теперь известно, что это влияние было сильно преувеличено антиклерикальными историками конца девятнадцатого и раннего Двадцатый век. Фактически, в той мере, в которой преданные, присутствовавшие в Суде, критиковали свободу морали, роскоши, фестивали, престижную политику и даже внешнюю политику королевства, Мольер был соблазнен после сатирования традиционная концепция брака в «Школе женщин», чтобы начать сатиру преданности. Le Tartuffe ou l’Imposteur est une comédie en cinq actes et en vers de Molière représentée pour la première fois au château de Versailles le 12 mai 1664 dans le cadre des quatre jours de jeux et de spectacles qui avaient prolongé les trois grandes journées de fête intitulées Les Plaisirs de l'Île enchantée. Elle ne comportait alors que trois actes. On a longtemps cru que Molière l'avait écrite en réaction aux agissements de la très dévote Compagnie du Saint-Sacrement, mais on sait aujourd'hui que cette influence a été considérablement exagérée par les historiens anticléricaux de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. En fait, dans la mesure où les dévots qui étaient présents à la Cour critiquaient le libertinage des mœurs, le luxe, les fêtes, la politique de prestige et même la politique extérieure du royaume, Molière a été tenté, après avoir fait la satire de la conception traditionnelle du mariage dans L'École des femmes, de lancer une satire de la dévotion.

Значение слова tartufe в словаре французский языка

Определение tartufe в словаре - это человек, который под видом религии влияет на глубокую преданность и добродетель, чтобы соблазнить окружающих и извлечь из этого выгоду. Характер погружен в лицемерие.

La définition de tartufe dans le dictionnaire est personnage qui, sous couvert de religion, affecte une dévotion et une vertu profondes, dans le but de séduire son entourage et d'en tirer profit. Personnage pétri d'hypocrisie.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tartufe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TARTUFE


baroufe
baroufe
esbroufe
esbroufe

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TARTUFE

tartouillage
tartouiller
tartouilleur
tartouse
tartouze
tartrate
tartre
tart
tartreux
tartricage
tartrifuge
tartrique
tartrivore
tartuferie
tartuffard
tartuffe
tartufferie
tartufiard
tartufier
tartufisme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TARTUFE

affe
bouffe
brife
buffe
carafe
chauffe
coiffe
elfe
gaffe
girafe
golfe
greffe
griffe
high-life
jaffe
staffe
surchauffe
tartuffe
truffe
étoffe

Синонимы и антонимы слова tartufe в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TARTUFE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tartufe», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tartufe

АНТОНИМЫ СЛОВА «TARTUFE»

Указанные имеют противоположное слову «tartufe» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова tartufe в французский языке

Перевод слова «tartufe» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TARTUFE

Посмотрите перевод слова tartufe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова tartufe с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tartufe» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

伪君子
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

tartuffe
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Tartuffe
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Tartuffe
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

المرائي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Тартюф
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Tartuffe
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

Tartuffe
260 миллионов дикторов

французский

tartufe
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Tartuffe
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Tartuffe
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

タルチュフ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

타르 튀프
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Tartuffe
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Tartuffe
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

Tartuffe
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

आपण अत्यंत धार्मिक वृत्तीचे आहोत अशी बतावणी करणारा ढोंगी माणूस
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Tartuffe
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Tartuffe
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Tartuffe
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Тартюф
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ipocrit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Ταρτούφος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

tartufi
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Tartuffe
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Tartuffe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tartufe

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TARTUFE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
62
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tartufe» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tartufe
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tartufe».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TARTUFE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tartufe» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tartufe» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове tartufe

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TARTUFE»

Поиск случаев использования слова tartufe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tartufe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Lady Tartufe: comédie en cinq actes
O jeune imprudent ! croyez-moi , ne luttez pas avec lady Tartufe... Que ce sobriquet1) mérité vous éclaire ! hbctob. Il m'encourage, vraiment!... Est-ce que Tartufe n'a pas été démasqué par Elmire? des tourb. Ah ! quel sujet délicat, et comme ...
Emile de Girardin, 1853
2
La Defense de Tartufe: Extases, Remords, Visions, Pri Res, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Max Jacob, 2011
3
Le tartufe de moeurs, comedie en cinq actes et en vers; ...
Louis Claude Cheron de la Bruyère. VALSAIN. Il me l'a dit à moi. manrom. Mais. . . VA L S A I N . « Je suis son ami beaucoup plus que son maître. » _ MARTON. A ses bontés , monsieur, je dois le reconnaître. . _ n. L 5 A 1 N. De toi, chère ...
Louis Claude Cheron de la Bruyère, 1805
4
La carrière de Molière: entre protecteurs et éditeurs
Tartufe. t " le,ttom.acjl muzuMsOW y uil lieront cUja,t> « *nc haùun* ptumze A d&r crachote l& en ^ voudrait pourtutit encore bie/ fort tun tau(ie pcu/t ttfej yccac </ c/ ' • ItX LQH ttijontrc pas w <nu. Je 'veudie Remerciements Ce livre n'existerait ...
C. E. J. Caldicott, 1998
5
Dictionnaire historique, critique et bibliographique: ...
On rapporte de lui plusieurs bons mots : tel est entre autres celui qui lui échappa , lorsque le parlement défendit qu'on jouût le Tartufe. On était assemblé pour la seconde représentation , lorsque la défense arriva. * Messieurs , dit Molière ...
6
Dictionnaire historique, critique et bibliographique, ...
Il reste donc un seul fait , c'est que le parlement défendit la représentation du Tartufe. Mais le parlement n'est pas le premier président ; d'ailleurs , si M. de Lamoignon , induit en erreur par les déclamations de quelques faux dévots, ou par les ...
7
Oeuvres
PREFACE. PREMIER PLACET PRESENTS ai; noi, Sur la coméHif <lu Tartufe, ... Suivant leur louable coutume, ils ont couvert leurs intérêts de la cause de Dieu, et le Tartufe, dans leur bouche , est une pièce qui offense la piété. Elle est , d'un ...
Molière, 1836
8
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Tartufe, tartuffe, hypocrite, faux dévot; personnage d'une comédie de Molière, et qui est pris de l'ital. tar- tufo , tarlufblo, qui signifient truffe , truffle, ce champignon, odorant et noirâtre , si estimé des gourmands. Nos pères avoient les mots truffe, ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
9
Œuvres complétes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
TARTUFE, TARTUFERIE. Tartufe, s. m., nom inventé par Molière et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites, les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; c'est un tartufe, c'est un vrai tartufe.
Voltaire, 1819
10
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et ...
TAROT. Le jeu de tarot lire son origine des caries, du trappolaàet Italiens, qui furent inventés après iij5o. TARTUFE. « Nom, dit Voltaire ( Dictionnaire philosophique , au mot TARTUFE), inventé par Molière, et adopté aujourd'hui dans toutes ...
François-Joseph-Michel Noël, Carpentier, 1828

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TARTUFE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tartufe в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les grecs disent NON aux créanciers
... profession de foi de gros raciste (Tout est bon dans le porc) où l'on voit vos penchants. Ne me remerciez pas, c'est cadeau, pauvre Tartufe ! «AgoravoxTv, Июл 15»
2
Much loved de Nabil Ayouch est plus moral que la fausse morale …
Pour cela on le rejette, jouant à l'autruche ou à tartufe. La morale d'un milieu de contraintes. Certes, le pouvoir se base dans son attitude ... «algerie-focus.com, Июн 15»
3
«Peu de Français s'identifient au Panthéon et seraient capables d …
Qu'ont commis comme fautes les quatre "panthéonnisés" d'aujourd-hui pour être condamnés à servir de " brosses à reluire àu tartufe Hollande ... «Le Figaro, Май 15»
4
Béziers: ouverture d'une enquête préliminaire sur le fichage des …
Qui n'en mange pas est donc simplement un allergique (oh Tartufe n'est pas loin !) ............................................C E N S U R E....... 2; 4. Signaler un ... «BFMTV.COM, Май 15»
5
Boissons alcoolisées: Les salafistes gesticulent et appellent à une …
Le tartufe salafiste, faut-il le souligner, n'en est pas à sa première puisqu'il avait organisé une manifestation publique en juin 2014, sous le ... «algerie-focus.com, Апр 15»
6
Le grand complot contre l'Occident
Les Tartufe du Polit Buro bruxellois se moquent ouvertement de nous et ils ont raison de la faire puisque tout le monde acquiesce et va en ... «AgoraVox, Апр 15»
7
Tout pour voter dimanche : les candidats, les programmes, l'élection
Quelle comédie digne de tartufe et Cie ! tous les mêmes et les mêmes pour tous !! C'est bizarre mais y'a comme une envie de devenir vulgaire ... «La Mayenne, on adore !, Мар 15»
8
Une vidéo montre des policiers tuant un sans-abri à Los Angeles
La Machòta. 03 Mars à 17:03. @ COSSIN Je vous renvoie à la réplique célèbre du Tartufe, de Molière : "Cachez ce sein que je ne saurais voir!". «L'indépendant.fr, Мар 15»
9
Gleeden : non, nous ne sommes pas d'affreux bigots souhaitant le …
... "futurs foyers" de "Famille Chrétienne", voilà une défense de la liberté d'expression que Le Tartufe de Molière n'aurait pas dédaignée. «Le Figaro, Фев 15»
10
Valérie Giscard d'Estaing favorable à la sortie de la Grèce de la …
Quelle sottise ont commis les Français en lui préférant stupidement ce tartufe de Mitterrand en 81 !... On le paie aujourd'hui au prix fort ! «Le Figaro, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tartufe [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/tartufe>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на