КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TAVELÉ»
Поиск случаев использования слова
tavelé в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tavelé, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande
lées; -«IDîoIcb, salamandre tachetée; tr iit-iiitoicfidjrc, il a le visage tavelé; -tr
iJeug, étoffe mouchetée; Fond, -er lï)uj>, fonte truitée; 2. (Slecte oen
igctjmuçjtiabeii) taché, sali; -ejtldbcr, -e2Bàfcbe,-«4Jân* be, habits tachés, linge
taché, mains ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Tavelé, Ée. participe. Serpent tavelé. Vn léopard tavelé. Une panthère tavelée. Il
a le virage tout tavelé. TAVfLURE. s. f. Bigarrure d'une peau tavelée. La tavelure
de la peau de ce chien est extraordin aire. TAVERNE, s. f. Cabaret, lieu où l'on ...
Académie Française (Paris), 1811
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
TavelÉ , ÉE. participe. Serpent tavelé. Un léopard tavelé. Une panthère tavelée. Il
a le visage tout tavelé. TAVELURE, f. f. Bigarrure d'une peau tavelée. La tavelure
de la peau de ce chien ejì extraordinaire. TAVERNE, si si Cabaret , lieu où ...
Académie Française (Paris), 1762
4
Traité de l'Ortographe Françoise
Taux, taux, s. m. Taxe. Tavaïole , tâvàïôle , s. f. Sorte de linge garni de dentelés.
Tavelé , tavelé , s. f. Passement fort étroit. Tavelé, ée, tavelé, ëe , part. Taveler ,
taveler , v. a. Mou— cheter. Tavelure, tavelure, s. f. Bigâ- rurc d'une peau tavelée.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
5
Dictionnaire de l'Académie française
Tavelé , éh. participe. Un serpent tavelé. Un léopard tavelé. Une panthère
tavelée. Il a le visage tout tavelé. TAVELURE, s. f. Bigarrure d'une peau tavelée.
La tavelure de la peau de ce chien est extraordinaire. TAVERNE, s. f. Cabaret,
lieu où ...
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Serpent tavelé. Un Itopard tavelé. Une panthère tavelée. Il a le visage tout tavelé.
TAVELURE, s. f. Bigarrure d'une peau tavelée. La tavelure de la peau de ce
chien est extraordinaire. TAVERNE, s. f. Cabaret , lieu où l'on vend 3u vin en
détail.
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Serpent tavelé. Un léopard tavelé. Une panthère tavelée. Il a le visage tout tavelé
. TAVELURE, s. f. Bigarrure d'une peau tavelée. La tavelure de la peau de ce
chien est extraordinaire. TAVERNE, s. f . Cabaret , lien où l'on vend du vin en ...
8
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
De natuur heetl de buhl des lijgers gcvlekt, ici nature a tuchelé la peau 'lu tigre-
fíe zorihccft zljn gansclic gel.nat gevlekl, le soleil lui a lâcheté, tavelé tout le
visage, lui a fait des taches de rousseur sur le visage. - Die knaap heclt ztjn ge-
sebrift ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Tavelé, ée. psrlidpe. Serpent tavelé. Un léopard tavelé. Une panthère tavelée. Il
a le visage tout tavelé. * On appelle Chandelle tavelée , celle qui est tachée
parce qu'on y a employé le suif trop chaud. TAVELURE, s. f. Bigarrure d'une
peau ...
10
Dictionnaire francois-hollandois (et hollandois-francois) ...
Pronk-debsel , firme” [pro] o-ver 't uvrbrood. TAVELÉ , EE. Ad j. Tacheté,
moucheté. Gefpíkhld , metplekken. Un serpent, un léopard tavelé.
Egngeszaikkelle/Ingmar Inipaardmn tele/ce”. Il a le viiage tout tavelé. zyn
aangezígt i: bee -volple/cke”.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TAVELÉ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
tavelé в контексте приведенных ниже новостных статей.
Jean Lacouture, le gourmand éblouissant
Il vous écoutait, tête inclinée, visage en lame de couteau, buriné et tavelé, reparties vives, ironiques parfois, et pourtant plein d'une onction et ... «Sud Ouest, Июл 15»
Les touristes affluent en grèce
C'est un immense caillou, aride, tavelé de villages pittoresques, de champs de blé et d'oliviers, de côtes dentelées. Ici et là, des centaines de ... «Paris Match, Июл 15»
Tavelé, peau mouchetée, si douce
Chaque jour de l'été et sans prétention, «Le Temps» déguste un mot du français, et le samedi, un mot du schwyzerdütsch. Cette semaine, nous ... «Le Temps, Июл 15»
Francesca Belmonte, la muse de Tricky prend son envol
Sombrement tavelé trip hop, l'album brasse ainsi avec aisance électro, pop, R'n'B ou encore soul. Un pêle-mêle sonore permis de par la ... «MusiK Please, Июн 15»
Les taches de rousseur ont la cote!
... qui n'échoit pas qu'aux véritables rouquins, puisque des individus aux cheveux blonds, bruns ou noirs peuvent aussi avoir le faciès tavelé. «LaPresse.ca, Июн 15»
Le Kalahari, terre des Bochimans
... pays d'Afrique australe n'en était que plus forte, surtout quand les premières taches blanches ont tavelé l'horizon, du haut des airs : les pans. «Le Devoir, Май 15»
Carmen, plus comique que dramatique
Dans un hall d'hôtel, façon Club d'hommes ou Casino comme on les appelle au fin fond de l'Andalousie, assis dans son fauteuil de cuir tavelé, ... «lalibre.be, Апр 15»
Ouattara Watts, le plus américain des artistes ivoriens
Trente ans que son français s'est tavelé de locutions en anglais. Il s'en excuse dans un éclat de rire. Bonhomme, le peintre que l'on rencontre ... «Le Monde, Апр 15»
Bruno Le Maire, le gentleman cambrioleur
Ce qui suppose que quelques impuretés l'ont tavelé. Ou bien, il relit l'Education sentimentale de Gustave Flaubert. Il ne se souvenait pas que ... «Le Figaro, Ноя 14»
L'homme qui ressuscite les dead people
Un faciès bestial, tavelé par la variole, au regard de psychopathe, qui déclenche aussitôt l'ire de Jean-Luc Mélenchon. Avec d'autres amis du ... «Le Vif, Ноя 14»
