Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "térébinthe" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TÉRÉBINTHE

térébinthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TÉRÉBINTHE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TÉRÉBINTHE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «térébinthe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
térébinthe

Фисташковое крепление

Pistachier térébinthe

Фисташковое terebinthe, общее название «Terebinthe», является лиственным растением семейства Anacardiaceae, растущим в кустарниках и макви, распространенных во всем Средиземноморском бассейне. Первоначально найденный на юге Франции, его площадь распространилась на Юру, Керси, Савойю и Перигор, но все еще находится в деградированных зонах, связанных с зелеными дубами, опушенными и максимальной высотой 500 м. Он отсутствует на Корсике. Сущность скипидара обязана им своим именем, потому что она была первоначально сделана с соком этого дерева. Слово «фисташник» происходит от фисташка, неопределенного происхождения, но, вероятно, возникло из древнегреческого языка, а «térébinthe» происходит от латинского terebinthus, полученного от греческого τερέβινθος, который обозначил дерево. Le Pistachier térébinthe, — nom populaire « Térébinthe » — est une plante à feuillage caduc de la famille des Anacardiacées poussant dans la garrigue et le maquis, commun dans tout le bassin méditerranéen. À l'origine présente dans le midi de la France, son aire s'est étendue jusque dans le Jura, le Quercy, la Savoie et le Périgord, mais toujours dans les zones dégradées associées aux chênes vert, pubescent et à une altitude maximale de 500 m. Il est absent de Corse. L'essence de térébenthine lui doit son nom car elle était à l'origine fabriquée avec la sève de cet arbre. Le mot « pistachier » vient de pistakê, d'origine incertaine, mais probablement issu du grec ancien πιστάκη tandis que « térébinthe » vient du latin terebinthus, dérivé du grec τερέβινθος qui désignait l'arbre.

Значение слова térébinthe в словаре французский языка

Определение слова термистона в словаре - это смолистая фисташка из семейства terebinthaceae, которая растет в жарких, сухих областях и производит смолу под названием chio скипидар. Другое определение теребтинга - это семейство фанерогамозных растений, двудольных, которые включают деревья и хвойные кустарники в тропических регионах, таких как лентиск, фисташка, манго.

La définition de térébinthe dans le dictionnaire est pistachier résineux de la famille des térébinthacées qui croît dans les régions chaudes et sèches et qui produit une résine appelée térébenthine de chio. Une autre définition de térébinthe est famille de plantes phanérogames, dicotylédones, qui comprend des arbres et arbrisseaux résineux des régions intertropicales comme le lentisque, le pistachier, le manguier.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «térébinthe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TÉRÉBINTHE


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
amaranthe
amaranthe
calaminthe
calaminthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
helminthe
helminthe
hyacinthe
hyacinthe
hélianthe
hélianthe
jacinthe
jacinthe
labyrinthe
labyrinthe
menthe
menthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
plinthe
plinthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
xanthe
xanthe

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TÉRÉBINTHE

terbium
tercet
térébelle
terebellum
terébellum
térebellum
térébellum
térébenthène
térébenthinage
térébenthine
térébenthiné
térébinthacées
térébique
térébrant
térébrants
térébration
térébratule
térébrer
téréphtalate
téréphtalique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TÉRÉBINTHE

adénanthe
agathe
berthe
calycanthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
gymnanthe
holacanthe
monanthe
mythe
ménianthe
ményanthe
notacanthe
nyctanthe
pleurocanthe
schizanthe
scléranthe
synanthe
trichosanthe

Синонимы и антонимы слова térébinthe в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TÉRÉBINTHE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «térébinthe», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова térébinthe

Перевод слова «térébinthe» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TÉRÉBINTHE

Посмотрите перевод слова térébinthe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова térébinthe с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «térébinthe» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

笃耨香松节油
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

terebintos
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

terebinth
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

टेरापीन्थ का पेड़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بطم
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

терпентинное дерево
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

terebinto
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

তার্পিন
260 миллионов дикторов

французский

térébinthe
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tarbantin
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

terebinth
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

テレビン
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

테레빈 나무
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

terebinth
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cây vân hương
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கருவாலி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

ओक
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sakız ağacı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

terebinto
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

terpentynowiec
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

терпентинне дерево
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

terebint
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τερεβίνθος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

terpentynboom
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

terebint
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

eiketreet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова térébinthe

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TÉRÉBINTHE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
48
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «térébinthe» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова térébinthe
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «térébinthe».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TÉRÉBINTHE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «térébinthe» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «térébinthe» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове térébinthe

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TÉRÉBINTHE»

Поиск случаев использования слова térébinthe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову térébinthe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les feuilles de térébinthe font composées de folioles assez grandes qui font attachées deux à deux fur une nervure terminée par une feule foliole ; au lieu que les lentifques ne font point terminés ainsi par une foliole unique: les feuilles de ces ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
2
Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...
Le térébinthe est un arbre dont le bois et l'écorce ressemblent au lentisque , et qui a ses feuilles comme le frêne, mais un peu plus grosses et plus grasses. Sa fleur ressemble à celle de l'olivier, et son fruit en sort en forme de grappes. Ce fruit ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Jacques-Paul Migne ((Paris)), Aimé François James, 1859
3
Encyclopédie théologique
traduction de ce terme ; il le traduit quelquefois par quercus, ou ilex, un chêne. Le térébinthe est un arbre dont le bois et l'écorce ressemblent au lentisque, et qui a ses feuilles somme le frêne, mais un peu plus grosses et plus grasses. Sa fleur ...
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le térébinthe est un arbre dont le bois et l'écorce ressemblent au lentisque, et qui a ses feuilles comme le frêne, mais un peu plus grosses et plus grasses. Sa fleur ressemble à celle de l'olivier, et son fruit en sort en forme de grappes. Ce fruit ...
Jacques-Paul Migne, 1846
5
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Pistazienbaum, Térébinthe, Terpientinpistazie de l'arabe poustak : nom ancien du Pistachier; du grec terebinthos: autre nom du Pistachier. CARACTÈRES BIOLOGIQUES - arbrisseau de 2-5 m; nanophanérophyte; caducifoliée ; -grande  ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
6
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Le térébinthe est un arbre dont le bois & l' écorce reflèmblent au lentiíque , Si qui a ses feuilles comme le frêne , mais un peu plus grosses & plus grasses. Sa fleur ressemble à celle de l'olivier , & son fruit en fort en forme de grappes.
Augustin Calmet, 1730
7
Dictionnaire Historique, Critique, Chronologique, ...
Le térébinthe est un arbre dont le bois & l'écorce ressemblent au lentisque, Sc qui a ses feuilles comme le frêne , mais tan peu plus grosses & plus grasses. Sa fleur ressemble à celle de 1 olivier , & son fruit en fort en forme de grappes.
Augustin Calmet, 1730
8
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Saint Jérôme n'est pas non plus constant dans la traduction de ce terme ; il le traduit quelquefois par quercus ; ou ilex , W chêne. Le térébinthe est un arbre dont lc bois & l écorce ressemblent au lentisque, & qui a ses feuilles comme le frêne ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
9
N-T
Le térébinthe sous lequel Abraham reçut les trois Anges {b), est très-fameux dans l'antiquité. Joleph (c) dit qu'on, montroit à six stades d'Hébron , un fort grand térébinthe , que les peuples du pays croyoient auflî ancien que le monde. Eusébc ...
Augustin Calmet, 1730
10
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
Le terme hébreu, ici employé, est celui que la Vulgate exprime ailleurs par le térébinthe. La force de ce bois tint Absalom suspendu en cet état , ÔC fut ainsi la cause de sa perte. is. 14 6C 15. Lorsqu'il respiroit encore pendu au chine , dix ...
Laurent-Étienne Rondet, 1780

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TÉRÉBINTHE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин térébinthe в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Balade dans les garrigues de Florensac
... les silènes, les asphodèles encore en fleurs, les plantains ainsi que dans la catégorie arbustive, les lauriers tin, les pistachiers térébinthe, les ... «Midi Libre, Июн 15»
2
Serres d'Auteuil : 62 arbres, une nuit, partiront...
Que valent face à de tels intérêts financiers et à de si puissants personnages un micocoulier de Corée et un pistachier térébinthe ! La presse, à ... «AgoraVox, Май 15»
3
Les Mont-Ramus de Bessan : un patrimoine volcanique à préserver !
Poussent aussi des plantes de garrigue : la lavande, les pistachiers lentisque et térébinthe, le chêne kermès, le genêt d'Espagne, le palliure ... «Hérault-Tribune, Янв 15»
4
Des cadeaux griffés "Millau"
À partir d'acier de Thiers et de billes de bois de diverses essences caussenardes (buis, genévrier, noyer, chêne vert, pistachier térébinthe, ... «Midi Libre, Дек 14»
5
La littérature : La fratrie congolaise en question
Au milieu des années 2000, comme « le térébinthe et le chêne qui conservent leur tronc lorsqu'ils sont abattus », une nouvelle génération est ... «Alwihda Info, Окт 14»
6
«Le bois dans tous ses états»
... noyer, orme, peuplier, poirier, pommier, sureau, tilleul, pistachier térébinthe, sorbier des oiseleurs, hêtre, figuier, if, bruyère à balais etc. «LaDépêche.fr, Окт 14»
7
Vidéo : François Commeinhes, le miel et les abeilles au Jardin …
... Pistachier térébinthe, Psoralée bitumineuse, Réséda des teinturiers, Romarin, Ronce, Sainfoin, scabieuses, Serpolet, Silène, Tamaris, Tilleul ... «Médiaterranée, Сен 14»
8
Une réserve de vin cananéen découverte en Galilée
... de la résine de benjoin, de térébinthe, de cyperus, d'huile de cèdre, de genévrier, et peut-être même de menthe, de myrte ou de cannelle ». «The Times of Israël, Авг 14»
9
Dordogne : l'homme qui sait parler des arbres
On trouve aussi des néfliers, des hêtres moins abondants qu'autrefois, des merisiers et même des pistachiers térébinthe sur les causses. Bref ... «Sud Ouest, Дек 13»
10
Nelson Mandela : une vie de combat au service de sa génération …
Car, à l'instar du « térébinthe et du chêne qui conservent leur tronc quand ils sont abattus » comme le stipule la Sagesse divine, un germe ... «Mediapart, Дек 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Térébinthe [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/terebinthe>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на