ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRABOULANT
Значение слова traboulant в словаре французский языка
Определение traboulant в словаре - это узкий проход, обычно покрытый, который соединяет две улицы, пересекающие блок.
КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRABOULANT»
Поиск случаев использования слова
traboulant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
traboulant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Lyon Guide Vert Week-End Michelin 2012-2013
Ne manquez pas sa porte* (18e 5.) très ornée sur la place de l'Hôpital ; passez-la
pour admirer lesjolies cours intérieures bordées d'arcades traboulant avec le
quai JuIes-Courmont, au bord du Rhône. Du pont de la Guillotière, profitez-en ...
Et pour en savoir encore davantage, Philippe organise des marches
patrimoniales, comme cette marche des 3000 entre les collines lyonnaises pour
«avaler» en 5 heures de temps 3000 marches en traboulant et grimpant pour
contempler ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette,
2010
– Je n'ai jamais pu choisir, alors je joue des deux. Et nous voilà partis dans le
vieux quartier Saint Jean, « traboulant » selon l'expression de monsieur de
Volmar, de maisons en maisons à la recherche d'un hypothétique hôtel. Il me
sembla ...
4
MURABITÛN: La ballade d'El M'zoughi
Il était desservi par une entrée remarquable, bordée de multiples boutiques bien
achalandées, et qui s'ouvrait à gauche, comme à droite, sur des ruelles
adjacentes traboulant à travers les quartiers du village. L'une de ces ruelles
aboutissait ...
5
Le collecteur des quotidiens
Ils se retrouvent au 14 bis de la Montée Saint-Sébastien en traboulant puis au 29
et 20 de la rue Imbert-Colomès et enfin au 56 de la rue des Tables- Claudiennes.
Sans passer par les rues, les voilà à hauteur du métro Croix-Paquet. Elle a ce ...
6
Les lieux secrets de la Résistance: Lyon, 1940-1944
L'immeuble n°3 et son passage, appelé autrefois rue des Basses-Braies...,
permettait de revenir rue des Marronniers en empruntant l'immeuble sur fond de
cour et en traboulant par le n°5. Depuis, la porte entre ces immeubles a été
murée.
de notre Mont-d'Or lyonnais, et maintenant logé dans le Vieux-Lyon, Place du
Change, face à la Loge de Soufflot, longeant le quai de Saône pour aller à la
Société des Beaux- Arts ou à l'Académie, et « traboulant » à travers les Terreaux
pour ...
Jean-Jacques Lerrant,
2005
8
Richesses du français et géographie linguistique
(Lyon surtout et Saint-Étienne). Passage étroit, généralement couvert, qui relie
deux rues en traversant un pâté de maisons. [...] rem. 1. Traboulant, -ante, adj.,
rare. Qui traboule. [...] 2. Trabouler, verbe intrans., rare. Traverser par une
traboule.
9
Civisme et mémoire: des événements marquants de 1939 à 1944 ...
Gachet nous conduisit quai Saint- Vincent et nous montra une allée "traboulant"
vers une petite rue aux abords de la place Sathonay et permettant un repli facile.
Un rendez-vous fut pris pour l'après-midi. À 14 heures, Gil, un homme du ...
10
Hérésies, diableries et sorcelleries à Lyon et sa région
... changer l'adresse, transportant en décembre 1 875 le siège du pontificat à son
propre domicile, au n° 7 de la rue de la Martinière à Lyon, dans le 1er
arrondissement, dans une maison traboulant avec le n° 1 0 de la rue Sergent-
Blandan.
Félix Benoît, Bruno Benoît,
2007