Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tracassier" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRACASSIER

tracassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRACASSIER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRACASSIER

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tracassier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова tracassier в словаре французский языка

Определение хлопот в словаре - это то, что не перестает проявляться, что не может задержать в покое. Который используется, задирающим и мелочным отношением, чтобы вызвать трудности, проблемы другим. Это показывает тенденцию волноваться.

La définition de tracassier dans le dictionnaire est qui ne cesse pas de se manifester, qui ne peut tenir en place, en repos. Qui s'emploie, par une attitude tatillonne et mesquine, à susciter des difficultés, des ennuis à autrui. Qui manifeste une tendance à la tracasserie.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tracassier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRACASSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRACASSIER

trac
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracasserie
tracassière
tracassièrement
tracassin
trace
tracé
trace-lettres
trace-lignes
tracée
tracement
tracer
traceret
traceur
traceuse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRACASSIER

bassier
cassier
calebassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
échassier

Синонимы и антонимы слова tracassier в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRACASSIER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tracassier», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tracassier

Перевод слова «tracassier» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRACASSIER

Посмотрите перевод слова tracassier на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова tracassier с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tracassier» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

好事
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

entrometido
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

meddlesome
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

उकतानेवाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متطفل
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

надоедливый
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

intrometido
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

দ্বন্দ্বী
260 миллионов дикторов

французский

tracassier
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

meddlesome
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

meddlesome
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

おせっかいな
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

참견하기 좋아하는
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ningali
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hay xen vào việc của người khác
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தலையிடுகின்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पुढे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

işgüzar
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ficcanaso
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

wścibski
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

докучливий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

băgăcios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ενοχλητικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bemoeisiek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

meddlesome
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

meddlesome
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tracassier

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRACASSIER»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
33
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tracassier» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tracassier
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tracassier».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRACASSIER» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tracassier» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tracassier» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове tracassier

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRACASSIER»

Поиск случаев использования слова tracassier в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tracassier, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Sior Todero Brontolon ou Le vieux tracassier
Théâtre avec onze personnages: quatre femmes, sept hommes.
Carlo Goldoni, Nadine Alari, 1996
2
Dictionnaire critique de la langue française ...
Tracassier , qui tracasse. Il se dit dans les deux sens de tracasserie : » C'est un tracassier , qui ne fait eue de mauvaises dificultés dans les afaires. = C'est un tracassier , un brouillon. C'est une tracassier e , une bavarde , un: indiscrète, qui  ...
Jean François Féraud, 1788
3
Les masques: biographie sans nom
Si je ne me trompe, c'est au paradis que, malgré son air dédaigneux, songe Tracassier quand il est en ribotte; c'est dans le sein d'Abraham qu'il se transporte, au milieu de brocs pleins d'excellent cognac, entouré de pipes culottées toutes ...
M. Boucher de Perthes (Jacques), 1861
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Effet des mauvais propos : // y a une tracasserie entre eux , d'ans le ménage. Il m' a fait une tracasserie avec un tel. (Acad.) TRACASSIER, 1ERE, adj. Pron. tra-ka- cié, cièr. — Qui aime à tracasser : Une administration , une police tracassière.
Prosper Poitevin, 1860
5
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
TRACASSERIE, n. f. Chicane, mauvais incident, mauvaise difficulté : Il y a là une foule de tracasseries. (Volt.) || Propos , rapport qui tend à brouiller des gens les uns avec les autres. TRACASSIER, 1ERE, n. Celui celle qui tracasse, qui ne sait  ...
Prosper Poitevin, 1851
6
Recherches sur les langues celtiques
An. Trumpet. TRACAS. - TRACASSER. - TRACASSIER. s. Tracas. Tregas Tragaser, a. Tracassier. Tracassier. Tragasi, v. Tracasser. Tracasser. MISÈRE. - GUEUX. - VAGAROND. Br. Truant.s. Fr. Truand. Tnumterez, s. Gueuserie. Truaniez, s.
William Frédéric Edwards, 1844
7
Paroles de paix au sujet de la question électorale: douce et ...
Ici, donc, ô avocat défenseur si acerbe ! quel est le vrai coupable ? quel est le vrai tracassier ? Et à qui conviennent, le mieux, ces douces et gracieuses épithètes que vous me jetez à la face, avec tant de générosité? Ah ! celui, dans le moment ...
Louis-Octave Gavairon, 1862
8
Théâtre de l'Hermitage de Catherine II, impératrice de Russie
Catherine II (Empress of Russia), Jean-Henri Castéra, Louis-Philippe Ségur ( comte de). SCENE I. MONCALME entre d'un côté du théâtre, MA'RTON de l'antre . MONCALME. JPuis-je voir madame la Marquise ? r. M A R T O N. Il est difficile de ...
Catherine II (Empress of Russia), Jean-Henri Castéra, Louis-Philippe Ségur (comte de), 1799
9
Théâtre de l'Hermitage
LE TRACASSIER SCENE I. MONCALME entre d'un côté du théâtre, MA RT ON de l'autre. MONCALME. Puis - je voir madame la Marquise? M A R T O N. II est difficile de la voir présentement, parce que madame est sortie; mais elle ne tardera ...
Ekaterina II (impératrice de Russie)
10
Le Français modérne
Ce qui nous intéresse ici, c'est la structure syntagmatique de Pierre Durand Tracas- sier et de Pierre Durand dit Tracassier. La première de ces structures est identique à celle de Pierre Durand Fils, où Fils se surajoute en TD2 à Pierre (TIi)  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRACASSIER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tracassier в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Prélèvement de l'impôt à la source: un "cadeau pour les revenus …
@tracassier 30 : je pense que oui puisque ce sont les 1er à se servir sur la carcasse. Répondre ... tracassier 30. 17/06/2015 23: ... tracassier 30. «L'Express, Июн 15»
2
Nicolas Sarkozy prêt à remettre en cause le droit du sol
Tout est bon pour REdevenir président. Répondre. Signaler un contenu abusif. tracassier 30. 15/06/2015 09:12. Uniquement pour combattre le ... «L'Express, Июн 15»
3
Landes : grièvement blessé dans un accident entre Rion et Lesperon
lou tracassier. il y a 4 mois - 01/04/2015 à 09h02. ptdt on ne vois jamais de tes commentaires sur d'autre sujet, je vois ton niveau . tu dois être ... «Sud Ouest, Мар 15»
4
Des écoles de Gironde ciblées par des cambrioleurs le week-end …
lou tracassier. il y a 4 mois - 31/03/2015 à 13h32. ils ne connaissent pas ces mots c'est pourquoi ils cambriolent des écoles ,pour enrichir leurs ... «Sud Ouest, Мар 15»
5
«Souvenirs d'invasion»:la rude vie des Roncquois
À Mesure que la guerre se prolongeait, « l'ennemi se montra de plus en plus exigeant et tracassier » : réquisition de meubles, vaisselle, linge, ... «La Voix du Nord, Мар 15»
6
Le 15 octobre 1914, Linselles est une ville occupée
... très stricte, une liberté restreinte, l'isolement complet de Roncq avec les localités voisines, sous un véritable joug tracassier et humiliant ». «La Voix du Nord, Мар 15»
7
Attouchements sur une ado dans le TGV Paris-Bordeaux : le SDF …
@lou tracassier ils sont sous l'emprise du trop grand nombre d'avocats ... lou tracassier. il y a 5 mois - 24/02/2015 à 19h37. tous ces juges qui ... «Sud Ouest, Фев 15»
8
VIDEO. ONPC: échange musclé entre Christiane Taubira et Léa …
@tracassier 30 : vous admettez donc de ce fait que Mme Taubira a dominé largement les débats, et c'est sur que cela ne serait jamais pareil ... «L'Express, Фев 15»
9
Porsche dynamise son Cayman
lou tracassier. il y a 6 mois - 09/02/2015 à 10h26. pas les moyens , mais j'accepte les cadeaux parmi vous s'y il y en a je vous en remercie ... «Sud Ouest, Фев 15»
10
Fusion de l'impôt sur le revenu et de la CSG : une promesse sans …
que d'avoir recours à ce gadget coûteux et tracassier pour les entreprises. Le 04/02/2015 à 11:48. AlerterRépondre · Avatar · FRANKY 92. «Le Figaro, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tracassier [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/tracassier>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на