Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "traînassant" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRAÎNASSANT

traînassant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRAÎNASSANT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRAÎNASSANT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «traînassant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова traînassant в словаре французский языка

Определение сутуливания в словаре должно быть отменено, в беспорядке. Возьмите с собой всюду. Протяните излишне, перетяните в длину.

La définition de traînassant dans le dictionnaire est être abandonné, en désordre. Emmener partout avec soi. Prolonger inutilement, faire traîner en longueur.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «traînassant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRAÎNASSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAÎNASSANT

traînage
traînaillement
traînailler
traînant
traînard
traînarde
traînardement
traînasse
traînassement
traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAÎNASSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Синонимы и антонимы слова traînassant в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «traînassant» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRAÎNASSANT

Посмотрите перевод слова traînassant на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова traînassant с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «traînassant» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

traînassant
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

traînassant
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

traînassant
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

traînassant
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

traînassant
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

traînassant
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

traînassant
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

traînassant
260 миллионов дикторов

французский

traînassant
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

traînassant
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

traînassant
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

traînassant
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

traînassant
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

traînassant
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

traînassant
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

traînassant
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

traînassant
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

traînassant
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

traînassant
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

traînassant
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

traînassant
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

traînassant
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

traînassant
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

traînassant
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

traînassant
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

traînassant
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова traînassant

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAÎNASSANT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «traînassant» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова traînassant
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «traînassant».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAÎNASSANT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «traînassant» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «traînassant» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове traînassant

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAÎNASSANT»

Поиск случаев использования слова traînassant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову traînassant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Explicating French texts: poetry, prose, drama
DESCRIPTION DE LA PERSONNE DE MME VAUQUER La phrase 2 donne une impression en somme négative produite par le ton péjoratif du vocabulaire choisi : attifée suggère le mauvais goût, traînassant la paresse (traînassant est plus ...
Eve Katz, Donald R. Hall, 1970
2
Les naufrageurs
Plus loin il y avait la grande nappe luisante du Traict, et dans le fond, les salines invisibles à cause des lambeaux attardés de brouillard, légers comme des écharpes traînassant au ras de l'eau. La galiote prit du large et tira quelques bordées ...
Jean Lainé, 1995
3
Innovation et production laitière: le contrôle laitier dans ...
Probablement de même famille que le francisque bôtan « frapper ». bianfes (2); byâfè || s. f. ; bavardes médisantes; je ne l'ai entendu qu'à Poncins. bibâyi(i) ; bibâyi \\ infinitif; boire en plusieurs lieux, en traînassant d'une maison à l'autre.
Jean-Paul Bourgier, 1984
4
Ce Que Disent Les Livres
Bientôt la veuve se montre, attifée de son bonnet de tulle sous lequel pend un tour de cheveux mal mis ; elle marche en traînassant ses pan- 10 toufles grimacées. Sa face vieillotte, grassouillette, du milieu de laquelle sort un nez à bec de ...
5
A travers
Oui, je suis fringant, le plus beau, le moins sot ! Celui qui se tient coi, répétant les ouï-dire, Point du tout indulgent, tricheur in extenso, Assidûment narquois. Il faut m'interdire ! L'aurore traînassant dans les bols de café... Héros des boulevards ...
Gilles Brecy
6
Anne - Histoires d'orphelins
Si j'ai été assez folle pour me laisser persuader de te l'acheter, je ne vais certainement pas te laisser le gâcher en traînassant dans la poussière et sous le soleil. Ton canotier de l'an dernier est bien assez convenable pour aller chez les  ...
Lucy Maud Montgomery
7
Revue de Paris
Bientôt, la veuve se montre altifée de son honnet de tulle sous lequel pend un tour de faux cheveux mal mis, et marche en traînassant ses pantoufles grimacées ; alors, ce spectacle est complet. Sa face viellotte , grassouillette , du milieu de ...
8
Lignes brisées
D'être en mesure d'estimer sommairement le temps qui lui reste, de se faire une idée même vague de ce qui l'attend au bout de la pointe acérée de cette flèche, qui un jour l'acculerait contre le mur. Il se demande souvent, en traînassant dans  ...
Philippe Chéron
9
Revue de Paris
Bientôt, la veuve se montre attifée de son bonnet de tulle sous lequel pend un tour de faux cheveux mal mis , et marche en traînassant ses pantoufles grimacées ; alors , ce spectacle est complet. Sa face vieillotte, grassouillette, du milieu de ...
Louis Désiré Véron, 1834
10
Sujets français
... celui des brasseries où les oisifs Miticà des Esquisses font leur sieste au soleil; celui des fiacres indolents se traînassant sous les becs de gaz; celui des trains déversant dans les petites stations de montagne des familles entières parties en  ...
Nicolae Manulescu

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAÎNASSANT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин traînassant в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cheveux écaille de tortue : c'est quoi cette nouvelle coloration ?
En traînassant sur Instagram, et en regardant les crinières hashtaguées « tortoiseshell », on s'est quand même demandé s'il y avait vraiment ... «Terrafemina, Фев 15»
2
Négociations : les Palestiniens considèrent Abbas comme un traître
... selon lui les principes nationaux palestiniens en octroyant par exemple des concessions foncières importantes et en traînassant pour mettre ... «Egalité et Réconciliation, Мар 14»
3
Larmes à l'Auteuil
J'ai du mal à me concentrer sur la question dans ce taxi parisien traînassant avec des feintes qui nous ramènent dans les bouchons une rue ... «L'Hebdo, Июл 13»
4
Bernard Adamus: Adamus mirabilis!
Qu'à cela ne tienne, Brun (la couleur de l'amour) remettra la bonne humeur au menu de la soirée, avec son rythme traînassant, sa vieille ... «LaPresse.ca, Ноя 12»
5
Haché Menu - Fouquet's, ohé, ohé capitaine abandonné
... frites un peu traînassant mais valeureuses. Le bar de ligne lui aussi traîne les savates, un peu sec et sans grande percussion malgré un prix ... «Le Figaro, Май 12»
6
Occupez-vous de vos oignons
On se souvient de dimanches matins traînassant au lit. La chambre était en face de la cuisine. Rien qu'au bruit, on savait comment on traitait ... «Libération, Фев 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Traînassant [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/trainassant>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на