Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "traînasse" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRAÎNASSE

traînasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRAÎNASSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRAÎNASSE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «traînasse» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова traînasse в словаре французский языка

Определение саней в словаре - это разновидность многолетней травы; вид травянистой. Завод с ползучим и ползучим стволом, образующим отбросы; р. Метон. задний корень, столон, течет. Еще одно определение саней - это зловонная сеть, выпрямленная ночью на полях, чтобы поймать куропаток и других птиц. Проститутка.

La définition de traînasse dans le dictionnaire est genre de graminée vivace; genre d'herbacée. Plante à tige rampante et couchée formant des rejets; p. méton. racine traînante, stolon, coulant. Une autre définition de traînasse est filet d'oiseleur traîné la nuit dans les champs pour prendre des perdrix et d'autres oiseaux. Prostituée.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «traînasse» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRAÎNASSE


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
vinasse
vinasse

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAÎNASSE

traînage
traînaillement
traînailler
traînant
traînard
traînarde
traînardement
traînassant
traînassement
traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAÎNASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Синонимы и антонимы слова traînasse в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRAÎNASSE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «traînasse», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова traînasse

Перевод слова «traînasse» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRAÎNASSE

Посмотрите перевод слова traînasse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова traînasse с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «traînasse» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

traînasse
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

traînasse
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

traînasse
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

traînasse
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

traînasse
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

traînasse
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

traînasse
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

traînasse
260 миллионов дикторов

французский

traînasse
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

traînasse
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

traînasse
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

traînasse
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

traînasse
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

traînasse
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

traînasse
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

traînasse
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

traînasse
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

traînasse
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

traînasse
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

traînasse
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

traînasse
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

traînasse
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

traînasse
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

traînasse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

traînasse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

traînasse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова traînasse

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAÎNASSE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
33
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «traînasse» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова traînasse
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «traînasse».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAÎNASSE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «traînasse» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «traînasse» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове traînasse

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAÎNASSE»

Поиск случаев использования слова traînasse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову traînasse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le tour du monde: journal des voyages et des voyageurs. ...
Qui sème mieux qu'un villageois? qui mieux que toi, jardinier, peut voir ce que promet la traînasse? Travaille moins à notre richesse, songe un peu plus à notre santé! Prends 1'arrosoir, laisse ton greffoir. Ronce est ronce, plante rongeuse et ...
2
Revue de l'Orient: d'Algérie et des colonies; bulletin de la ...
mieux que toi , jardinier, qui peut — voir ce que promet la traînasse. — Travaille moins à notre richesse, — songe un peu plus à notre santé. — Prends l'arrosoir, laisse ton greffoir. — Ronce est ronce, herbe épineuse et rapace, — et, non plus  ...
3
Provinces danubiennes et roumaines
Ronce est ronce , herbe épineuse et rapace ; et, non plus que la traînasse, le proverbe le dit, ne la laisse jamais monter dans ta maison. Nous connaissons ton zèle , ton savoir, tes fatigues; mais lance par-dessus la haie, de grâce, et la ronce  ...
Chopin, A. Ubicini, 1856
4
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Arracher de la traînasse. La traînasse clt bonne pour les poulains , car elle les fait devenir gvas lors qu'ils cn mangenr. La traînasse rafraîchit la plante des piez, quand on en met dans ses fouliez, après avoir bien marché. On nourrit de ...
Pierre Richelet, 1694
5
Revue de l'Orient, de l'Algërie et des colonies
qui fait le fromage?— mieux que toi , jardinier, qui peut — voir ce que promet la traînasse.— Travaille moins à notre richesse,— songe un peu plus à notre santé. — Prends l'arrosoir , laisse ton greffoir. — Ronce est ronce, herbe épineuse et ...
6
Mémoires de la Société d'agriculture, des sciences, arts et ...
Traînasse. Provins, etc. — (Renouée des oiseaux.) Voyez carogée. Traînasse. Méry. — Champs, jardins. CC. — (Véronique à feuilles de lierre. Veronica hederœfolia.L.) Traînât. Bar-sr-Seine. — (Cuscute à petites fleurs.) Voyez teigne. Traînée ...
7
Abrégé du manuel théorique et pratique de la langue française
Il fallait que je me traînasse contre terre pour aller la chercher. Quand l'âge leur eut donné l'instinct... cette famille se dispersa dans les lois... Le roi m'a nommé aujourd'hui archevêque de Cambrai. J'avais tué, quoi? — Quelque oiseau.
m. Gillard, 1842
8
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Ronce est ronce , herbe épineuse et rapace ; et, non plus que la traînasse, le proverbe le dit, ne la laisse jamais monter dans ta maison. Nous connaissons Ion zèle , ton savoir , tes fatigues ; mais lance par-dessus la baie, de grâce, et la ronre ...
9
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Traînasse. Provins, etc. — (Renouée des oiseaux.) Voyez carogée. Traînasse. Méry. — Champs, jardins. CC. — (Véronique à feuilles de lierre. Veronica hedercefolia.L.) Traînât. Bar-s'-Seine. — (Cuscute à petites fleurs.) Voyez teigne. Traînée ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1845
10
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
On l'apetle tramasse , parce qu'elle trame 5c qu'elle est comme couchée fur la terre. Polygonum. [ Arracher de ta traînasse. La traînasse est bonne pour les poulains, .car elle les fait devenir gras lots qu'ils en mangent. La traînasse rafraîchit la ...
Pierre Richelet, 1710

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAÎNASSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин traînasse в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
PSG - Saint-Etienne : 100 buts et une finale pour Zlatan
Pastore lui tartine un toast de caviar ( = passe en profondeur parfaite pour un duel avec du temps et de l'espace), mais l'Argentin traînasse et ... «BFMTV.COM, Апр 15»
2
VIDEO. Frank, la critique de Studio Ciné Live
D'une loufoquerie mélancolique, Frank inspire d'emblée la sympathie. Mais le film traînasse, malgré quelques séquences jouissives et des ... «L'Express, Янв 15»
3
Jean-François Bélanger, l'oiseau rare
... un nyckelharpa qui traînasse et annonce la profondeur d'un folk très ancien ; une petite valse allègre qui coule avec contrebasse et viole de ... «Le Devoir, Ноя 14»
4
« Réparer les vivants », de Maylis de Kerangal : Un cœur à prendre
... par leur charge massive, leur matière contondante, les entretiens où traînasse l'ambiguïté sont des nasses de souffrance, Thomas sait cela. «Politis, Янв 14»
5
La lettre du jeu vidéo (7)
Mais il reste difficile de s'emballer, d'autant qu'entre deux sports, le jeu traînasse étrangement – c'est bon, j'ai compris qu'il faut pencher la ... «Les Inrocks, Ноя 13»
6
Roc d'Azur, 30ème !
A l'heure où le soleil traînasse encore au bord de la Méditerranée, l'événement établi à Fréjus s'apprête à rassembler jusqu'à dimanche la ... «Vélo 101, Окт 13»
7
PHOTOS - Meryl Steep, Chris Pine et Anna Kendrick font une drôle …
... a dégainé la panoplie ongles jaunes crochus +visage ridé de vieille cinglée + robe noire bouffante + chevelure grisâtre qui traînasse. «Premiere.fr Cinéma, Сен 13»
8
Un après-midi à la plage avec les enfants : les conseils de Gwen …
Le must ? Remplacer le sarouel, qui laisse dépasser les chevilles et les orteils (l'enfer !), par une grande jupe gipsy qui traînasse dans le sable. «Voici, Авг 13»
9
Ces conventions sociales qui me brisent les ovaires
Je traînasse au lit jusqu'à 10h. Je prends ma douche, et puis j'en profite pour me mettre de la crème, me faire un gommage... parce que j'ai le ... «madmoiZelle.com, Июл 13»
10
Lana Del Rey reprend Leonard Cohen et son titre « Chelsea Hotel n …
Le regard baissé, la voix qui traînasse, il y a un coté faux qui fait que j'ai du mal à apprécier comme si elle jouait (ou surjouait) la simplicité. «madmoiZelle.com, Мар 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Traînasse [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/trainasse>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на