Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "trille" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRILLE

trille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRILLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRILLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

трель

Trille

В западной тональной музыке трель - это музыкальный орнамент, воображаемый в шестнадцатом веке, который состоит из чередования очень быстро основной ноты, на которой отмечена трель, и записка, расположенная чуть выше. Этот орнамент, например, используется для облегчения удерживаемой ноты. Бит трели всегда реализуется со следующим естественным примечанием в порядке диатонической шкалы. Интервал между основной нотой и трелью зависит от брони. В зависимости от контекста интерпретации можно выделить: классическую трель, которая сначала подразумевает основную ноту; ▪ барочная трель, которая интерпретируется так, как если бы ей предшествовала апоггиатура. Трель обозначается tr. за которым часто следует волнистый горизонтальный ход, который проходит по всему холдингу записки. Когда второе примечание должно быть изменено, изменение помещается ниже знака tr. Небольшие цифры заметок иногда указывают, как начать и закончить трель. Пример обозначения барочной трели и возможного исполнения ... Dans la musique tonale occidentale, un trille est un ornement musical, imaginé au XVIe siècle, qui consiste à alterner très rapidement la note de base, sur laquelle est noté le trille, et la note située juste au-dessus. Cet ornement est par exemple utilisé pour donner du relief à une note tenue. Le battement du trille se réalise toujours avec la note naturelle suivante dans l'ordre de l'échelle diatonique. L'intervalle entre la note principale et le trille dépend donc de l'armure. Suivant le contexte de l'interprétation on peut distinguer : ▪ le trille classique, qui laisse entendre en premier la note principale ; ▪ le trille baroque qui est interprété comme s'il était précédé d'une appoggiature. Le trille est noté tr. souvent suivi d'un trait horizontal ondulé qui court sur toute la tenue de la note. Lorsque la seconde note doit être altérée, on place l'altération au-dessous du signe tr. Des petites figures de notes indiquent parfois la manière de commencer et de terminer le trille. Exemple de notation d'un trille baroque et d'une possible exécution ...

Значение слова trille в словаре французский языка

Определение триллиума в словаре - это музыкальный орнамент, реализованный быстрым и альтернативным повторением, основной записью с превосходной вспомогательной нотой тона или полутона, созданной музыкальным инструментом или голос. Любой звук или звук вызывают это музыкальное выступление. Еще одно определение трель - это выполнить трель.

La définition de trille dans le dictionnaire est ornement musical réalisé par la répétition, rapide et alternative, d'une note principale avec une note auxiliaire supérieure d'un ton ou d'un demi-ton, produite par un instrument de musique ou par la voix. Tout bruit ou son évoquant cette exécution musicale. Une autre définition de trille est exécuter un trille.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRILLE


arille
arille
banderille
banderille
drille
drille
escadrille
escadrille
espadrille
espadrille
fibrille
fibrille
gorille
gorille
grille
grille
morille
morille
myofibrille
myofibrille
neurofibrille
neurofibrille
négrille
négrille
passerille
passerille
quadrille
quadrille
soudrille
soudrille
spirille
spirille
vrille
vrille
zorille
zorille
écrille
écrille
étrille
étrille

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRILLE

trigramme
trigynie
triiodure
trijumeau
trijumelle
trilatéral
trilatération
trilatère
trilingue
trilithe
triller
trillion
trillionnaire
trilobe
trilobé
trilobite
trilobites
triloculaire
trilogie
trilogique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRILLE

aiguille
arbalestrille
bastille
bataille
bigrille
bouteille
braille
cigarille
faille
famille
fausse morille
feuille
fille
mille
oreille
paille
portefeuille
taille
tonofibrille
ville

Синонимы и антонимы слова trille в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRILLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «trille», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова trille

Перевод слова «trille» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRILLE

Посмотрите перевод слова trille на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова trille с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trille» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

颤音
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

trino
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

trill
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

त्रिल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

زغردة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

трель
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

trinado
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কম্পমান ধ্বনি
260 миллионов дикторов

французский

trille
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

getaran suara
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Triller
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

トリル
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

떨리는 소리
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Getaran
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nói run
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நடுங்கொலி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

कंपयुक्त आवाज
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ötüş
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

trillo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

tryl
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

трель
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

tril
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τρεμούλιασμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

trill
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

drill
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

trille
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trille

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRILLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «trille» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trille
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trille».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRILLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «trille» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «trille» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове trille

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRILLE»

Поиск случаев использования слова trille в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trille, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Défense et illustration de la virtuosité
Techniquement, il conseillait de commencer à exécuter le trille sur une corde à vide avec chacun des quatre doigts successivement16. À la lecture du Traité des agréments aussi bien qu'à celle de la lettre à Maddalena Lombardini, on est ...
Anne Penesco, 1997
2
Alfred's Basic Adult Piano Course Lesson Book, Bk 2: French ...
Le TRILLE consiste de battements rapides d'une note avec sa note conjointe supérieure. Dans certains morceaux, toutes les notes sont écrites. Dans d'autres, le SIGNE de TRILLE est utilisé. Les signes les plus utilisés sont: tr et Dans la ...
Palmer, Willard A., Manus, Morton, Lethco, Amanda Vick
3
Méthode De Premier et de Second Cor
Le trille consiste dans le battement alternatif de la note sur laquelle il est marqué, avec une autre note à un degre au-dessus. Ce battement ne doit se faire qu'avec le souflo, la langue restant immobile. . Il y a deux sortes de trilles ; celui dun ...
Heinrich Domnich, 1807
4
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
Le,, frottement" qu'il s'agit de réaliser pourrait être comparé à un trille composé de deux nctes. distantes, au plus, d'un huitième de ton, et obtenues par en al doigt fixe. Monvement'j B0 Battements du vibrato: Mowtment » The blurring of a note ...
Diran Alexanian, 1922
5
Dictionnaire de musique moderne
Castil-Blaze. ,de la note , sur laquelle il est placé , avec une autre note à un degré au-dessus» Ces deux notes doivent être articulées du gosier, tour à tour et avec une certaine vitesse. Le trille s'exécute comme dans l'exemple, Fig. 56, sans ...
Castil-Blaze, 1825
6
Bulletin de l'Athénée du Beauvaisis
mineure (1) , selon les exigences du ton dans lequel se trouve le trille. Cet agrément se prépare quelquefois; dans ce cas, il doitêtre indiqué par l'auteur. Quant usa terminaison, elle fait partie intégrante de sa forme, et se distingue par là, dans ...
7
Bulletin
mineure (1 )', selon les exigences du ton dans lequel se trouve le trille. Cet agrément se prépare quelquefois ; dans ce cas, il doit être indiqué par l'auteur. Quant à sa terminaison, elle fait partie intégrante de sa forme, et se distingue par là, ...
Athénée du Beauvaisis, 1854
8
Livre Quatre: l'etudiant au piano
Etude Du Trille Le trille consiste à jouer rapidement en alternant deux notes conjointes. Quand le signe du trille est placé au-dessus d'une note, cela signifie de jouer cette note et celle au-dessus alternativement pour la valeur de durée de  ...
9
Nouvelle méthode de chant par Marcello Perino ...
On nomme trille lent et lié , l'ondulation douce et courte qui s'opère par la voix dans le cours d'une mélodie de mouvement large sur quelques-unes des notes qui peuvent s'y prêter. On nomme trille vif celui qui se bat avec une égale célérité  ...
Marcello Perino, 1839
10
Dictionnaire de musique moderne
Trille, s. m. ( en ne mouille pas les L, elles doivent être prononcées comme dans le mot ville. ) Le trille, en italien trillo, improprement appelé cadence , attendu qu' on le place sur les cadences harmoniques , est un de plus beaux agrémens du ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRILLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trille в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pandaléon retourne sur les bancs d'école
Le trio, qui a remporté trois prix au dernier gala Trille Or, compte puiser dans ses souvenirs d'enfance pour proposer une signature musicale ... «Radio-Canada, Июл 15»
2
Pétanque : place au championnat de l'Aude
... Denis Sicre, Gérard Camel, Éric Felten, Thierry Bennes, Bruno Trille, Philippe Perrutel, Jacques Llopis, Daniel Diez et Christophe Delarosa. «ladepeche.fr, Июл 15»
3
Marianna Pizzolato la dentellière
... tandis que la voix monte et descend et voltige de trille en roulade avant de s'étirer jusqu'à nous couper le souffle, la chanteuse compose un ... «Forum Opéra, Июл 15»
4
Assemblée Générale de l'Amicale des anciens...
Elections : Démissionnaires Francis Trille et Charles Murillo. Nouveaux membres élus : Christian Argel, Jean Michel Bernadet, Daniel Bolillo, ... «La République des Pyrénées, Июл 15»
5
Qu'est-ce qu'il a fumé Scriabine pour composer ainsi ?
... aube bientôt totalement passée au jour avec l'apparition du premier trille, sous forme d'appel, répété à plusieurs registres, les trilles ensuite ... «Le Huffington Post, Июл 15»
6
Saut d'obtacles : le verdict pour les 200 compétiteurs
Enfin, la jeune cavalière de La Trille (Sainte-Foi) Lia Iisach a réussi à se placer sur la plus haute marche du podium en club 2 et termine en ... «ladepeche.fr, Июн 15»
7
Le club de volley organisateur de festivités
Le nouveau bureau comprend : Lionel Candelier, Romain Trille, Jean-Baptiste Deltor, Alexandre, Angélique et Jean-Philippe Oberdorff. «ladepeche.fr, Июн 15»
8
JSBA : encore quelques matchs pour les jeunes
Très déçus au trille final et surtout lors de la connaissance du résultat positif des Montalbanais, les joueurs druellois se sont vite consolés en ... «ladepeche.fr, Июн 15»
9
Dénouement dimanche prochain à Auzat
Club 2. 1.ex-æquo Charlotte Papyrouge (La Bidoune) et Lia Isach (La Trille) ; 3.ex-æquo Lucie Boufaïd (Montcalm) et Caroline Moralès (Léran) ... «ladepeche.fr, Июн 15»
10
Victoire à la Pyrrhus pour Gruissan
... qui ont demandé à passer en mêlées simulées depuis la 65e minute, vont avoir une occasion en or à une poignée de seconde du trille final. «ladepeche.fr, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trille [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/trille>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на