Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "trottoir" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TROTTOIR

trottoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TROTTOIR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TROTTOIR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trottoir» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
trottoir

тротуар

Trottoir

Тротуар - это пешеходная зона по обе стороны улицы; водосточный желоб и границу, обеспечивающие границу с частью, посвященной движению автотранспортных средств. Un trottoir est un espace réservé aux piétons de chaque côté des rues ; un caniveau et une bordure assurant la limite avec la partie vouée à la circulation des véhicules à moteur.

Значение слова trottoir в словаре французский языка

Определение тротуара в словаре - это повышенный проход, установленный для пешеходного движения на одной стороне улицы, моста, пристани, включая бордюр и асфальтированную скамью, асфальтированную или асфальтированную, а также высота и ширина обычно регулируются.

La définition de trottoir dans le dictionnaire est passage surélevé établi pour la circulation des piétons d'un côté d'une rue, d'un pont, d'un quai, comprenant une bordure et une banquette dallée, bitumée ou asphaltée, et dont la hauteur et la largeur sont habituellement réglementées.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trottoir» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TROTTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
béquettoir
béquettoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
décrottoir
décrottoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
frottoir
frottoir
grattoir
grattoir
guettoir
guettoir
heurtoir
heurtoir
présentoir
présentoir
rabattoir
rabattoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
égouttoir
égouttoir

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROTTOIR

trot
trotskisme
trotskiste
trotskysme
trotskyste
trottable
trotte
trotte-menu
trottement
trotter
trotteur
trotteuse
trottiller
trottin
trottinant
trottinement
trottiner
trottinette
trottis
trotton

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROTTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
blutoir
chantoir
contre-heurtoir
déplantoir
matoir
moletoir
montoir
piémontoir
plantoir
portoir
routoir
transplantoir
toir

Синонимы и антонимы слова trottoir в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TROTTOIR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «trottoir», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова trottoir

Перевод слова «trottoir» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TROTTOIR

Посмотрите перевод слова trottoir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова trottoir с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trottoir» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

人行道
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

acera
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

pavement
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

फ़ुटपाथ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

رصيف
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

тротуар
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

calçada
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ফুটপাথ
260 миллионов дикторов

французский

trottoir
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kaki lima
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Gehweg
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

歩道
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

보도
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

trotoar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đường đi bộ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நடைபாதையில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पदपथ
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kaldırım
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

marciapiede
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

chodnik
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

тротуар
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

trotuar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πεζοδρόμιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sypaadjie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

trottoaren
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

fortauet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trottoir

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TROTTOIR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «trottoir» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trottoir
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trottoir».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TROTTOIR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «trottoir» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «trottoir» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове trottoir

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TROTTOIR»

Известные цитаты и высказывания со словом trottoir.
1
Gustave Courbet
Je préfère peindre des yeux humains plutôt que des cathédrales - l’âme d’un être humain - même les yeux d’un pitoyable gueux ou d’une fille du trottoir sont plus intéressants à mes yeux.
2
Alexandre Breffort
Quand je vois quelqu'un qui veut faire mon bonheur, je passe sur le trottoir d'en face.
3
Georges-Armand Masson
Une call-girl est une demoiselle qui fait le trottoir par téléphone.
4
Will Rogers
Nous ne pouvons pas être tous des héros. Il faut bien qu'il y ait des gens pour attendre sur le trottoir et applaudir à leur passage.
5
Philippe Delerm
On se surprend à marcher sur le bord du trottoir comme on faisait enfant, comme si c'était la marge qui comptait, le bord des choses.
6
Benoît Poelvoorde
Lorsque le couperet de la justice se met en travers de son chemin, l'homme du monde se doit de changer de trottoir.
7
Pierre Veber
Certaines actrices tiennent le haut du pavé : elles n'ont eu qu'à descendre du trottoir.
8
Pierre Desproges
Les coiffeurs sont l'élément le plus totalement inutile d'une nation, avec les militaires, les académiciens et les crottes sur le trottoir.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TROTTOIR»

Поиск случаев использования слова trottoir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trottoir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le trottoir au soleil
Mais dire qu'autre chose est possible, ici. Plus les jours passent et plus j'ai envie de guetter la lumière, à plus forte raison si elle s'amenuise. Rester du côté du soleil.» Philippe Delerm.
Philippe Delerm, 2011
2
Petit livre de - Les meilleures brèves de trottoir !
Dans ce petit livre, découvrez les 150 meilleures brèves de trottoir tirées du blog "Entendu à Paris" : celles que les internautes ont plébiscitées !
Merril GOUSSOT, 2012
3
News trottoir
News Trottoir, du nom du journal destiné aux sans-abri, nous fait partager le quotidien de ces deux hommes que tout le monde voit mais que peu regardent. Or, que se passe-t-il sur les trottoirs de nos villes ?
Mélanie Rodrigues, 2011
4
Dessin sur un trottoir
Ecrivain et poète prolifique, Robert Sabatier (1923-2012) est notamment l'auteur des Allumettes suédoises, immense succès littéraire, dont la trame est puisée dans ses souvenirs d'enfance, entre Montmartre et le quartier du Canal Saint ...
Robert Sabatier, 1964
5
Arraché au trottoir
Ce document vous plonge dans l'univers de la prostitution des adolescents.
Joël Weiss, 2004
6
Trottoir chagrin
La rencontre et la communication intime d'une prostituée et d'un homme sur un morceau de trottoir.
Luc Saint-Eloy, 2007
7
La Civilisation du trottoir
Dialogue avec Didier. Gaboriau. Patrick4070.
Patrick Gaboriau, Didier, 1995
8
Tim sur le trottoir
`Tu restes bien sur le trottoir, hein? dit le père de Tim. `Pourquoi? demande Tim. `Parce que cest dangereux de descendre du trottoir, dit son père. Tim obéit et reste bien sur le trottoir.
Tjibbe Veldkamp, Kees de Boer, 2013
9
Police des moeurs no60 Les Panthères du trottoir
Il avait fait chaud toute la journée, des groupes d'Arabes encombraient le trottoir. Gribovitchfituncrochet. L'hommeétait adosséau kiosque,dans la pénombre et, même sans le clin d'œil, ill'aurait reconnu toutde suite.Gribo aurait pu faire une ...
Pierre Lucas, 2014
10
La Grande sauterie: L'enfant mort sur le trottoir : Le motif
L'auteur a obtenu le prix Courteline et le Grand prix de l'humour noir du spectacle.
Guy Foissy, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TROTTOIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trottoir в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les 10 moments insolites qui ont marqué le Tour 2015
... entre Utrecht et Zélande. Mais dans la précipitation, le spectateur s'est pris les pieds dans le trottoir et a chuté. A savourer sans modération. «Le Figaro, Июл 15»
2
Tour de France - Arnaud Démare en colère contre Peter Sagan
... 2014 a surtout exprimé sa colère envers Sagan : «Pour un champion comme lui, ce n'est pas très honnête, il a failli me mettre dans le trottoir, ... «L'Équipe.fr, Июл 15»
3
Une nuit avec la police municipale
Chaises et bière sur le trottoir. À la radio, l'opérateur transmet à l'équipage un problème de nuisances sonores, rue Denfert-Rochereau. «ladepeche.fr, Июл 15»
4
Une voiture s'écrase près d'une terrasse : ils ont échappé à la mort
Cours Tolstoï, les deux carcasses se sont immobilisées sur le trottoir, à deux ... Les deux voitures ont été projetées sur le trottoir, emmenant au ... «Le Progrès, Июл 15»
5
Un été à Paris : 15 alternatives au RER A
En commentaire, LdMouton suggère d'"arriver par Puteaux ou Courbevoie, car l'accès par le pont de Neuilly oblige à prendre trottoir puis une ... «Le Monde, Июл 15»
6
Des porte-monnaies fermés à la braderie
Toutefois, sans le dire, Marie Oulié Guzman souhaiterait que les commerçants sédentaires s'installent davantage sur le trottoir, devant leurs ... «ladepeche.fr, Июл 15»
7
Trop cher le mètre de trottoir pour déballer ?
La traditionnelle braderie occupera, ce vendredi et samedi, toute la journée, les principales artères commerçantes du centre-ville. Elle se ... «Ouest-France, Июл 15»
8
Le Trottoir d'en face ivre de bonheur
a rencontre était attendue de longue date de part et d'autre. Le public n'a eu cette fois qu'à traverser la rue pour rejoindre le Trottoir d'en face. «Sud Ouest, Июл 15»
9
Polars. Rendez-vous sur le trottoir aujourd'hui et demain
Rendez-vous sur le trottoir aujourd'hui et demain Pour la septième année, Jean-Marie Kragten, libraire de la Maison de la presse, rue de ... «Le Télégramme, Июл 15»
10
Succès pour la vente trottoir de la SDC
Le président de la Société de développement commercial de la Tuque (SDC) Sylvain Girard, s'est dit très satisfait de la vente trottoir qui a pris ... «Écho de La Tuque, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trottoir [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/trottoir>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на