Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "truculent" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRUCULENT

truculent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRUCULENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRUCULENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «truculent» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова truculent в словаре французский языка

Определение слова «truculent» в словаре - это тот, кто / кажется очень жестоким, который ведет себя жестоко. Кто атакует глаза или ум. Который характеризуется процветающей и веселой шахтой, сильным ростом, живописным костюмом, шумным поведением и разговором о добродушном дружественном русте. Кто представляет законопроект смелыми, энергичными, яркими красками.

La définition de truculent dans le dictionnaire est qui est/paraît très féroce, qui se comporte avec brutalité. Qui agresse le regard ou l'esprit. Qui se caractérise par une mine florissante et joviale, une forte stature, un costume pittoresque, un comportement tapageur et des propos gaillards de bon vivant, de rustaud sympathique. Qui présente une facture hardie, vigoureuse, des colorations vives.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «truculent» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRUCULENT


avirulent
avirulent
corpulent
corpulent
esculent
esculent
excellent
excellent
flatulent
flatulent
floculent
floculent
féculent
féculent
lent
lent
muco-purulent
muco-purulent
opulent
opulent
pulvérulent
pulvérulent
purulent
purulent
pustulent
pustulent
succulent
succulent
séro-purulent
séro-purulent
talent
talent
turbulent
turbulent
violent
violent
virulent
virulent
équivalent
équivalent

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRUCULENT

truc
trucage
truchement
trucidation
trucidement
trucider
trucideur
truck
trucmuche
truculence
truculer
trudgeon
truellage
truelle
truellée
trueller
truellisation
truffage
truffau
truffe

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRUCULENT

ambivalent
bivalent
covalent
dolent
indolent
insolent
monovalent
multivalent
non-violent
pentavalent
pestilent
polyvalent
prévalent
quadrivalent
relent
sanguinolent
silent
somnolent
trivalent
univalent

Синонимы и антонимы слова truculent в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRUCULENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «truculent», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова truculent

АНТОНИМЫ СЛОВА «TRUCULENT»

Указанные имеют противоположное слову «truculent» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова truculent в французский языке

Перевод слова «truculent» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRUCULENT

Посмотрите перевод слова truculent на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова truculent с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «truculent» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

泥土的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

terroso
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

earthy
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मिट्टी की
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ترابي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

землистый
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

terroso
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পার্থিব
260 миллионов дикторов

французский

truculent
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

warna tanah
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

erdig
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

土の
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

흙의
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

earthy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

rất tầm thường
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மண்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

earthy
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

dünyevi
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

terroso
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

ziemisty
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

землистий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

pământesc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

γήινος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

aardse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

jordig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

jordnær
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова truculent

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRUCULENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «truculent» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова truculent
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «truculent».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRUCULENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «truculent» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «truculent» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове truculent

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRUCULENT»

Поиск случаев использования слова truculent в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову truculent, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le bar du subjonctif
Truculent. subjonctif. Pour moi, utiliser le passé simple et l'imparfait du subjonctif dans la conversation me replonge deux àtrois siècles en arrière, et tout l'héritage de la bonne langue française me revient en mémoire : J'étudie la Carte du ...
Alain Bouissière, 1999
2
La Responsabilite Penale des Personnes Morales en Driot Anglais
Owners of the Steamship Divina (Thé "Truculent") Le cas The Admiralty v. Owners of the Steamship Divina (The "Truculent")5 représente un intérêt particulier, car il s'agit d'un exemple où les critères établis dans l'arrêt Lennard's Carrying ...
3
Histoire de la poésie française - tome 2: La Poésie du XVIe ...
truculent,. Bonaventure. le. libéral. Disciplede Clément Marot, leLimousin Eustorgde Beaulieu (mort en 1552) a écrit des versdignes de sonmaître. Il excitela curiosité des bibliophiles par un record enfait de longueur de titre. Pour présenter un ...
Robert Sabatier, 2014
4
Les jongleurs de mots
(1483. 74553 ?) Le. truculent. gosier. En son coquet jardin de France, l'utopie de la Rabelaisie demeure intacte, comme le Combray de Proust, le Yoknapatawpha de Faulkner ou le Nohant de George Sand. Un mystère sarcastique qui ...
Patrice Delbourg, 2008
5
Histoire de la poésie française, volume 2 - poésie du XVIo
Eustorg le truculent, Bonaventure le libéral. Disciple de Clément Marot, le Limousin Eustorg de Beaulieu (mort en 1552) a écrit des vers dignes de son maître. Il excite la curiosité des bibliophiles par un record en fait de longueur de titre.
Robert Sabatier, 1975
6
Sensei: Taisen Deshimaru, maître zen
En 1967, Taisen Deshimaru (1914-1982) a quitté un Japon religieusement sclérosé pour, depuis l'Europe, faire renaître l'authentique Zen de maître Dôgen, loin des querelles ecclésiales.
Dominique Blain, 2011
7
Le Petit Livre de - Contrepèteries
Des plus innocentes :" Être proche est émouvant !
Joël MARTIN, 2010
8
Le convoi du chien
Etait-ce l'entregent particulièrement truculent de ma tante Sakina -. elle savait y faire dans n'importe quelle circonstance ? Etait-ce le mélange où nous nous trouvions, grands et petits, maîtres et servantes, à table, dans les salons- dortoirs ou ...
9
Villa Zaouche
C'est une histoire d'amitié, une aventure ironique, une fuite vers l'avant.
Jean-Luc Coatalem, 1994
10
Le Temps des rites: handicaps et handicapés
Au-delà du personnage truculent de François Tosquelles la mythologie même de ce mouvement mérite quelque intérêt. Dans un film réalisé peu avant sa mort, survenue en septembre 1 994 - il avait 82 ans -, on voit bien comment s'origine ...
Jean François Gomez, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRUCULENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин truculent в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le Falstaff à la rose
Outre l'Arlequin truculent de Hans Christoph Begemann, on remarque surtout les voix graves de Kay Stiefermann (Pantalone), Peter Schöne ... «Forum Opéra, Июл 15»
2
L'appel à la libération de l'activiste Gabonais Dangher s'intensifie …
... dont les plus virulents sont Dangher, le trépident Landry Washington, le truculent populaire Landry Mbeng alias Lanlaire, et la très appréciée ... «Info241, Июл 15»
3
France - Oenotourisme Rien ne cloche dans les beaujolais villages
... tonneaux, les dessins de Paul Dufour (originaire de Gleizé), émule d'Albert Dubout, auteur des illustrations qui ponctuent le truculent récit. «Bien Public, Июл 15»
4
Patrick Balkany part en guerre contre les médias (qu'il insulte souvent)
Très remontés contre eux, le truculent maire Les Républicains de Levallois-Perret (Hauts-de-Seine) a décidé de sortir l'arme fatale. Comme l'a ... «L'Obs, Июл 15»
5
Belle mer et bonne pêche pour les estivants
poursuit le truculent Loïc, affecté à la pesée des prises. Heureusement, le vent venait de la terre. C'est ainsi que les apprentis pêcheurs ont pu ... «Ouest-France, Июл 15»
6
La Voix. Le maire fan de Wesley
La première partie sera consacrée à l'atelier Gospel, dirigé par Philippe Brocard (le truculent pianiste des Swinging Poules), et la deuxième ... «Le Télégramme, Июл 15»
7
La pause lecture de la semaine
Dans "truculent", il y a "cul". En provenance d'Argentine, Les Aventures du Dieu Maïs est donc le livre le plus truculent de l'été. Responsable du ... «Grazia, Июл 15»
8
Festival. Du théâtre au bord du champ
À ne pas manquer non plus, le truculent et savoureux Lucien Gourong le samedi 8 août, à 18 h 30. Pour la troisième fois, l'escale Au bord du ... «Le Télégramme, Июл 15»
9
Musique : trois nuits de très Grand Souk à Ribérac (24)
Le truculent et poétique chanteur investira la scène samedi soir. Le rockeur rimbaldien interprétera le dernier succès de sa discographie ... «Sud Ouest, Июл 15»
10
« Pitch Perfect 2 » : remuant **
Dommage que cette comédie au potentiel truculent soit édulcorée par son côté trop bien pensant. Comédie musicale américaine d'Elizabeth ... «Le Parisien, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Truculent [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/truculent>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на