Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "valise" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VALISE

valise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VALISE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VALISE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «valise» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
valise

чемодан

Valise

Чемодан представляет собой жесткий мешок с параллелепипедом в углах, наиболее часто закругленных, чтобы не повредить. Его стены более или менее жесткие из-за пластиковой или покрытой ткани, поддерживаемой рамкой. Раньше чемоданы были сделаны из кожи, поддерживаемой двумя ремнями из кожи, сильным картоном или алюминием. Сегодня только чемоданы, сделанные производителями или молоточками из элитных кожаных изделий, изготовлены из кожи. Алюминиевые - это прежде всего роль защиты. Есть теперь чемоданы из углеродного волокна, цена которых оправдывает производительность: легкая и очень стойкая. С ручкой на верхней части, которая облегчает ее транспортировку, чемодан используется в основном для перевозки одежды и других личных вещей. Оснащенный петлями, он открывается как устрица и имеет замок. Большинство современных чемоданов имеют колеса с 1972 года и выдвижную ручку, называемую «салазком», которая облегчает их движение на плоских поверхностях, таких как полы в аэропорту. Авиакомпании маркируют чемоданы перед посадкой на них в самолетах. Une valise est un bagage rigide de forme parallélépipédique aux coins le plus souvent arrondis pour ne pas blesser. Ses parois sont plus ou moins rigides car en plastique ou en tissu enduit, soutenu par une armature. Autrefois, les valises étaient en cuir soutenu de deux lanières en cuir, en carton fort ou en aluminium. Aujourd'hui, seules les valises réalisées par les maroquiniers de luxe ou malletiers sont en cuir. Celles en aluminium ont surtout un rôle de protection. Il existe désormais des valises en fibre de carbone, dont le prix justifie la performance : légères et très résistantes. Possédant une poignée sur le dessus qui facilite son transport, une valise sert surtout à transporter des vêtements et autres effets personnels. Équipée de pentures, elle s'ouvre comme une huître et possède une serrure. La plupart des valises modernes possèdent des roulettes depuis 1972 et une poignée rétractable appelée « traîneau » qui facilite leur déplacement sur des surfaces planes, tels les planchers d'aéroport. Les sociétés de transport aérien étiquettent les valises avant de les embarquer dans les avions.

Значение слова valise в словаре французский языка

Определение чемодана в словаре - это цилиндрическая кожаная сумка, открывающаяся по длине и ранее носившаяся на крупу лошади. Прямоугольный ручной багаж, относительно ровный и оснащенный ручкой.

La définition de valise dans le dictionnaire est sac de cuir cylindrique s'ouvrant dans sa longueur et porté autrefois sur la croupe du cheval. Bagage à main de forme rectangulaire, relativement plat et muni d'une poignée.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «valise» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VALISE


alise
alise
balise
balise
enclise
enclise
lise
lise
mot-valise
mot-valise
proclise
proclise
radiobalise
radiobalise
vocalise
vocalise
église
église

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VALISE

valeur
valeureusement
valeureux
valgus
validation
valide
validement
valider
validité
valine
valkyrie
vallée
valleuse
vallisnaire
vallisnère
vallisneria
vallisnérie
valllisnérie
vallon
vallonée

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VALISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
guise
ise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
turquoise

Синонимы и антонимы слова valise в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VALISE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «valise», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова valise

Перевод слова «valise» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VALISE

Посмотрите перевод слова valise на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова valise с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «valise» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

手提箱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

maleta
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

suitcase
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

सूटकेस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حقيبة سفر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

чемодан
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

mala
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সুটকেস
260 миллионов дикторов

французский

valise
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

beg pakaian
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Koffer
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

スーツケース
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

슈트 케이스
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

koper
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

va li
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கைப்பெட்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सुटकेस
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

bavul
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

valigia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

walizka
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

чемодан
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

valiză
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βαλίτσα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

tas
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

resväska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

koffert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова valise

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VALISE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «valise» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова valise
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «valise».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VALISE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «valise» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «valise» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове valise

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VALISE»

Известные цитаты и высказывания со словом valise.
1
Stéphanie Benson
Un politique au chômage est à peu près aussi utile qu'une valise sans poignée.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VALISE»

Поиск случаев использования слова valise в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову valise, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Ni valise ni cercueil: Les Pieds-noirs restés en Algérie ...
Pierre Daum est allé à la rencontre de ceux qui, au lendemain de l'indépendance, n'ont choisi "ni la valise ni le cercueil".
Pierre Daum, 2012
2
Walizka Pantofelnika: La valise de Pantofelnik
Ce vestige d'un passé douloureux renvoie à toutes ces reliques banales, muettes et terrifiantes, enfermées dans des musées et dont Matgorzata Sikorska-Miszczuk désapprouve l'excessive sacralisation.
Małgorzata Sikorska-Miszczuk, 2009
3
La Valise Qui Bouge Jaws Level 3 French Translations
Lilai et Ationo sont des cousines et vivent ensemble en Ouganda.
N Oloro, 2005
4
L'enfant dans la valise
Nina accueille des sans-papiers à la Croix-Rouge de Furesø, au Danemark.
Agnete FRIIS, Lene KAABERBOL, 2013
5
Famadihana: La valise de Marthe
Ainsi j'accomplis pour elle le rite malgache du retournement des morts. Jean Charles Blanc.
Jean Charles Blanc, 1999
6
Œuvres complètes: La valise. Les royaumes combattants
Soudain leurs rires devinrent plus forts que jamais, même l'infirme de sa mansarde les entendit au centre de la ville: en se querellant, ils avaient lâché la valise qui descendait le courant. Ils se tapaient dans le dos, ne pouvaient pas reprendre ...
Catherine Colomb, José-Flore Tappy, 1993
7
Je mets quoi dans ma valise ?: Pour faire partie de celles ...
Il est temps que ça cesse ! Mais pas de panique, Lila sera votre guide.
Lila CHEN, 2010
8
Valise diplomatique: Souvenirs, portraits, réflexions
Pierre-Louis Blanc, ambassadeur de France, est né le 18 janvier 1926 à Apt, en Provence, dans une famille de maîtres confiseurs.
Pierre-Louis Blanc, 2004
9
La valise de mademoiselle Lucie: Roman
Dans cette fresque romanesque qui nous conduit jusqu'à nos jours, Nine Moati renoue, comme dans une ronde, avec ses héroïnes de Deux Femmes à Paris (incarnées à la télévision par Romane Bohringer et Julie Depardieu), de Hannah et ...
Nine Moati, 2008
10
La Valise de Molière. Comédie en un acte, en prose. Avec des ...
Édouard FOURNIER (Miscellaneous Writer.) cevoir. Il suffit qu'on nous annonçât, moi et les miens, dont vous n'étiez encore ni l'un ni l'autre, pour qu'il reçût congé: nous entrâmes par une porte, pendant qu'il sortait par l'autre.
Édouard FOURNIER (Miscellaneous Writer.), 1868

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VALISE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин valise в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dans la valise de Mélanie Thierry pour des vacances en famille
Alors que son prochain film, "Le Règne de la beauté" du Canadien Denys Arcand ("Le Déclin de l'empire américain", "les Invasions barbares") ... «Terrafemina, Июл 15»
2
Beepings Zen : pour évitez que votre valise se fasse la malle !
Pour remédier à ce problème récurrent et pour que vous n'ayez plus jamais peur que votre précieuse valise et tout ce qu'elle contient ... «peopleinside.fr, Июл 15»
3
Dans la valise du comte de Bouderbala
C'est au festival d'Avignon, que nous avons rencontré le comte de Bouderbala dit Sami Ameziane. Originaire des Hauts-de-Seine, il vient ... «La Provence, Июл 15»
4
Le Bon Coin : Elle vend une valise de serial killer !
Vous cherchez des bagages pour partir en vacances ? Le Bon Coin est fait pour vous avec cette annonce WTF pour une valise vintage...de ... «meltyBuzz, Июл 15»
5
VIDEO. Avec la valise connectée, fini les bagages égarés
L'un de ses concepteurs la présente ainsi : "C'est la première valise intelligente. La seule chose dont vous avez besoin, c'est ce smartphone ... «Francetv info, Июл 15»
6
La gare de Chessy évacuée à cause d'une valise abandonnée
Gare de Chessy, archives. Le salarié du TGV Ouigo a déposé la valise suspecte sur le quai, en dépit de la procédure. (LP/H.T.) ... «Le Parisien, Июл 15»
7
La valise Barbie de Moschino
Jeremy Scott voit la vie en rose et signe un trolley 100% fun hommage à la plus célèbre poupée du monde. Une obsession chromatique ... «VOGUE.fr, Июл 15»
8
Croisière : ce qu'il ne faut pas oublier dans sa valise
Crème solaire, espadrilles, tenue de soirée… Qui dit croisière dit aussi multiples activités, ce qui signifie qu'il faudra souvent se changer. «Planet.fr, Июл 15»
9
Le livre à glisser dans sa valise d'été : « L'Univers à portée de main …
ELLE. Le livre qui va occuper votre été ? Lauren Bastide. Cet été, dans ma valise, j'aurai « L'Univers à portée de main » de Christophe Galfard. «Elle, Июл 15»
10
Tous les conseils pour faire UNE VALISE PARFAITE pour l'été …
Vous pouvez d'ailleurs dire merci à Jess, qui vous donne tous ses conseils pour faire une valise PARFAITE pour l'été ! La rédac de fan2.fr vous ... «Fan2.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Valise [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/valise>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на