Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "véda" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VÉDA

véda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VÉDA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VÉDA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «véda» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
véda

веды

Véda

Веда - это сборник текстов, которые были бы открыты индийским мудрецам по имени Риши. Это «открытое знание» передавалось устно от браминов к брамину посреди ведизма, брахманизма и индуизма до сегодняшнего дня в течение неопределенного периода. Первые тексты ведической традиции состоят из пятнадцатого века до нашей эры. AD, и постепенно объединяются в коллекциях под названием Saṃhitā. Чтобы отметить единство Веды, которое проявляется во множестве текстов, индуистская традиция называет «тройную веду» набором первых трех сборников текстов: сборник стихов формирует Ригведу, собрание ритуальных песен Сама-Веда, коллекция жертвенных формул Яджур-Веды. Семья брахманов по имени Атхарва дает свое имя Атхарва-агирасу, книге с белой и черной магией, которая после долгого периода споров принимается как составная часть «Четырёх-веды» под именем Атхарва-Веда. Le Veda est un ensemble de textes qui auraient été révélés aux sages indiens nommés Rishi. Cette « connaissance révélée » a été transmise oralement de brahmane à brahmane au sein du védisme, du brahmanisme, et de l'hindouisme jusqu'à nos jours sur une période indéterminée. Les premiers textes de la tradition védique sont composés à partir du XVe siècle av. J.-C., et sont progressivement réunis en collections nommées Saṃhitā. Pour marquer l'unité du Véda qui se manifeste en une multiplicité de textes, la tradition hindoue nomme « Triple Véda » l'ensemble des trois premiers recueils de textes : un recueil de poèmes forme le Rig-Veda, un recueil de chants rituels le Sama-Veda, une collection de formules sacrificielles le Yajur-Veda. Une famille de brahmanes nommée Atharva donne son nom à l'Atharva-aṅgiras, livre de magie blanche et noire, qui est accepté comme constituant du « Quadruple-Véda », sous le nom de Atharva-Veda, après une longue période de controverses.

Значение слова véda в словаре французский языка

Определение Веды в словаре - это набор священных текстов, написанных на архаическом санскрите и представляющих первый литературный памятник Индии. Другое определение Веды - примитивный брахманизм.

La définition de véda dans le dictionnaire est ensemble de textes sacrés écrits en sanscrit archaïque et représentant le premier monument littéraire de l'inde. Une autre définition de véda est brahmanisme primitif.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «véda» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VÉDA


réséda
réséda

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VÉDA

vectocardiographe
vectocardiographie
vectogramme
vectographe
vectographie
vectoriel
vectoscopie
cu
veda
vedanta
vêdanta
védantisme
vedettariat
vedettariser
vedette
vedettisation
védique
védisme
gétabilité
gétable

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VÉDA

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
sida
soda

Синонимы и антонимы слова véda в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «véda» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VÉDA

Посмотрите перевод слова véda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова véda с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «véda» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

吠陀
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Veda
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

veda
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

वेद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

فيدا
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

веды
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

veda
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বেদ
260 миллионов дикторов

французский

véda
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

veda
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

veda
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ヴェーダ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

베다
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Weda
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

veda
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வேத
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

वेद
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

veda
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Veda
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

veda
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

веди
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Veda
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Veda
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

veda
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

veda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

veda
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова véda

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VÉDA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «véda» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова véda
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «véda».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VÉDA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «véda» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «véda» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове véda

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VÉDA»

Поиск случаев использования слова véda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову véda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Rig-Véda, ou livre des hymnes
(i5) l-.e commentaire donne Sringavricha pour un Richi, ee Coundapâyya pour un sacrifice (cratou). Je pense que Sringavricha est le nuage (le taureau cornu), qui a pour fils le soina , autrement Coundapâyya (destiné au vase du sacrifice).
2
Le naturalisme du Rig-Véda et son influence sur la société ...
(Extrait de la Revue Orientale) C. Schoebel. raient, des dieux, qu'ils naissaient sous leur souffle (1), que les prêtres les engendraient au moment du sacrifice (2), qu'ils étaient alimentés par les libations (3) , que le sônia les excitait et les ...
C. Schoebel, 1852
3
Yadjour Véda: Kathaka Çâkhâ ou Kathavallî
Edition bilingue sanskrit - français
Shankaracharya, 1849
4
Spiritualité Hindouiste: Mohandas Karamchand Gandhi, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Congrès historique: réuni a Paris, au nom de l'Institut ...
Ces choses, dureste, ne Le Véda , conçu dan» l'hypostase et Tam ntà devâk. U9 revanche ils leur accordent les fruits de la terre, qui soutiennent la vie animale. Les holocaustes qui s'adressent aux dieux constituent le lien physique du ...
‎1837
6
Culture Indienne: Ayurveda, Véda, Rig-Véda, Védanta, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Ayurveda, Vda, Rig-Vda, Vdanta, Peinture Indienne, Indianisation de La Pninsule Indochinoise, Sahib, Warli, Indianisation de L'indonsie, Sama-Vda, Adhyatma Yoga, Charaka, Atharva-Vda, Mahamuni ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Texte Sacré: Bible, Torah, Bhagavad-Gîtâ, Coran, Livre de ...
La traduction en anglais qu'en aurait faite Joseph Smith est intitul e The Book of Mormon et fut publi e pour la premi re fois en 1830. La premi re version en fran ais date de 1852.
Livres Groupe, 2010
8
La religion du Véda
renferme, on l'a vu, quelques groupes de stances nuptiales et funéraires; dans l' Atharva-Véda, elles remplissent deux livres entiers sur vingt, outre quelques pièces isolées. Aux chants magiques du Rig Véda, qu'il reproduit presque tous, il en ...
Hermann Oldenberg, 1903
9
Voyage aux Indes Orientales
Il composa le Véda ou les quatre livres sacrés de la loi ; c'est pourquoi il est appelé Védavyasa ou auteur du Véda j il le divisa en quatre parties ou lois , quoique VAmarasinha admette seulement trois- Vé- das , qui sont nommés Ircou , Sama ...
Paulin de Saint-Barthélemy, Silvestre de Sacy, 1808
10
Nouveau journal asiatique: ou recueil de mémoires, ...
C'est une section d'un Véda, avec un commentaire, par Sankara, philosophe et poète célèbre, honoré du titre d'Atchârya ( conducteur spirituel ). H a été déjà nommé plusieurs fois comme auteur de plusieurs stotra; il tient le premier rang ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VÉDA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин véda в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Pardons et chemins de pèlerinage en Bretagne" de Bernard Rio
... le centaure lubrique de l'église de Saint Armel à Ploërmel situe l'homme entre la terre et le ciel et ramène à l'iconographie indienne du Véda ... «Contrepoints, Июн 15»
2
Anselme Baud de retour du Népal : "C'est Hiroshima après la …
Du moins, avant le 25 avril dernier, le jour où la terre s'est réveillée au pays du Véda (“la connaissance”). « Il ne reste rien du beau village de ... «kairn.com, Май 15»
3
Notez cet article :
Du moins, avant le 25 avril dernier, le jour où la terre s'est réveillée au pays du Véda (“la connaissance”). « Il ne reste rien du beau village de ... «Le Dauphiné Libéré, Май 15»
4
Qu'est-ce que l'ayurveda ?
Le mouvement constant de nos vies pousse corps et esprit à se confronter. Pour les réunir, l'ayurvéda dicte ses principes de vie. «Madame Figaro, Апр 15»
5
Le Kirtan Mela prend fin
Les Véda, les anciens livres sanscrits de la connaissance spi-rituelle, fontétat de la conscience spirituelle par l'intermédiaire du son, ... «LeMatinal, Апр 15»
6
Lille: en «Shamanes», en trio, Lilith Duo se réincarne
... l'histoire – « On avait fait des dates ensemble, au Triton à Paris et avec Jazz à Véda » –, et nécessité sonore. Arnaud : « Dans mes compos, ... «La Voix du Nord, Апр 15»
7
Les Herbes folles à Saint-Nolff en musique
Ambiance plus « world » et pleine de soleil pour terminer avec le combo international Tribal Véda. Pratique Après-midi bambins : 3 EUR. «Le Télégramme, Фев 15»
8
Renaud Capuçon, un professeur en lévitation
Mon agent, ma maison de disques, mes nombreux partenaires de musique de chambre, ma professeur Véda Reynolds qui m'a suivi de 8 à 20 ... «Le Temps, Янв 15»
9
Le test français de dépistage à Ebola, fabriqué par Véda Lab à …
Aujourd'hui à Alençon, toute production confondue, Véda Lab fabrique 15 millions de tests par an. Désormais, voilà donc l'entreprise ornaise ... «Tendance Ouest, Окт 14»
10
Solow ne court pas tout seul
Auteur d'un bel été, SOLOW tentera de confirmer ses progrès au niveau supérieur. Face à lui, LA HOGUETTE et VÉDA ont de quoi le contrer. «Le Parisien, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Véda [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/veda-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на