Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "végétement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VÉGÉTEMENT

végétement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VÉGÉTEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VÉGÉTEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «végétement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова végétement в словаре французский языка

Определение растительности в словаре продвигается; производят растительные органы. Чтобы процветать физически. Обучать, расширять. Чтобы уменьшить жизнеспособность под воздействием плохих условий земли, света и т. Д. Живи латентным образом, замедлившись. Показать слабость. Жить чисто органично, с умственными способностями очень уменьшилось или полностью уничтожилось. Свести к бездействию, безделье; жить монотонным существованием, лишенным интереса. Быть лишенным материальных средств, необходимых для существования или развития нормально; жить в смущении, страданиях. Пребывание в посредственной ситуации, не соответствующее его реальным способностям и не позволяющее ему подняться в социальной иерархии. Не совершенствуйтесь интеллектуально, художественно или морально. Отбросить, отмирать.

La définition de végétement dans le dictionnaire est pousser; produire des organes végétatifs. S'épanouir physiquement. Se former, prendre de l'extension. Avoir, présenter une vitalité amoindrie sous l'effet de mauvaises conditions de terrain, de lumière, etc. Vivre d'une manière latente, ralentie. Manifester une certaine faiblesse. Vivre d'une manière purement organique, avec des facultés intellectuelles très diminuées ou complètement anéanties. Être réduit à l'inaction, à l'oisiveté; mener une existence monotone, dépourvue d'intérêt. Être privé des moyens matériels nécessaires pour subsister ou se développer normalement; vivre dans la gêne, la misère. Être cantonné dans une situation médiocre, ne correspondant pas à ses aptitudes réelles et ne permettant pas de s'élever dans la hiérarchie sociale. Ne pas progresser sur le plan intellectuel, artistique, moral. Être à l'abandon, dépérir.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «végétement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VÉGÉTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VÉGÉTEMENT

végétabilité
végétable
végétal
végétalement
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétalité
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétatif
végétation
végétativement
végéter
végétivore
veglione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VÉGÉTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова végétement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «végétement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VÉGÉTEMENT

Посмотрите перевод слова végétement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова végétement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «végétement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

végétement
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

végétement
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

végétement
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

végétement
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

végétement
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

végétement
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

végétement
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

végétement
260 миллионов дикторов

французский

végétement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

végétement
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

végétement
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

végétement
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

végétement
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

végétement
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

végétement
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

végétement
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

végétement
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

végétement
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

végétement
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

végétement
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

végétement
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

végétement
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

végétement
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

végétement
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

végétement
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

végétement
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова végétement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VÉGÉTEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
3
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «végétement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова végétement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «végétement».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове végétement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VÉGÉTEMENT»

Поиск случаев использования слова végétement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову végétement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Notice et souvenirs biographiques du comte van der Duyn de ...
Les possibilités donc sont : 1° Envahissement par la France; 2° Abdication du Roi, et par là cessation du gouvernement de sa dynastie ; 3° Végétement temporel dans l'Etat actuel un peu modifié ; 4° La France s'emparant de la Belgique et se ...
baron Sirtema de Grovestins, Adam François Jules Armand Duyn van Maasdam (graaf van der), Godert Alexander Gerard Filip Capellen (baron van der), 1852
2
Notice et souvenirs biographiques du comte Van der Duyn de ...
Les possibilités donc sont : 4” Envahissement par la France; 2° 'Abdication du Roi, et par là cessation du gouvernement de sa dynastie; 3° Végétement temporel dans l'Etat actuel un peu modifié; 4° La France s'emparant de la Belgique et se ...
Charles Frédéric Sirtema de Grovestins, Godert Alexander Gerard Philip van der Capellen, 1852
3
Divagations
Souffles d'air, souffles de chaleur aspiraient mon visage, gonflaient sa peau, plus exactement enfonçaient les systèmes respiratoires loin en arrière, désormais insuffisants à calmer mes paysages. Seul demeurait le végétement pétrifié de mes ...
Roseline Hurion, 2014
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Au Gg. : le végétement de cet homme. yéhémençable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être véhémence, qui esi susceptible de prendre de la véhémence : ce discours était véhé- mencuble : cet homme est véhémeuçable. Véliémençant, e, pari.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
... tripes et boyaux (rendre -), végétement, vieilloter I-2 L'HOMME ET LE MONDE EXTÉRIEUR I-2.1 La nature ; plantes, animaux, éléments alpenglühen, clapoter, colchiqua, dilucule, empunaisé, enlinceulé (- de neige), essayoirs (= cornes du ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1993
6
La revue des deux mondes
... de l'oncle Marcel, ni la prévoyance de mille industriels comme lui ne pouvaient rassasier leurs bouches inassouvies, habiller leurs détresses en loques, soulager, même dans une mesure infime, le morne végétement de leurs vies ! Et cette ...
7
Les apparitions
Conscient de tous mes instants J'assiste un peu comme le temps Au végétement de ma vie. Quelles choses pourraient agir Sur moi ? — J'en prends, sans réfléchir, L'impression triste ou ravie. » Or, comme il finissait de grogner en lui- même ...
Maurice Rollinat, 1896
8
La nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
... grand nombre de fossiles et de débris végétement analogues qu'elles renferment. Un genre de plantes sarmenteuses et \'olrrbiles,. 260 LA NATURE.
9
Revue des deux mondes
... de l'oncle Marcel, ni la prévoyance de mille industriels comme lui ne pouvaient rassasier leurs bouches inassouvies, habiller leurs détresses en loques, soulager, même dans une mesure infime, le morne végétement de leurs vies! Et cette ...
10
Revue des deux mondes
... de l'oncle Marcel, ni la prévoyance de mille industriels comme lui ne pouvaient rassasier leurs bouches inassouvies, habiller leurs détresses en loques, soulager, même dans une mesure infime, le morne végétement de leurs vies! Et cette ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1899

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Végétement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/vegetement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на