Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "véniel" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VÉNIEL

véniel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VÉNIEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VÉNIEL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «véniel» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова véniel в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - это грех, который не теряет освящающей благодати. Другое определение проветривания состоит в том, чтобы сделать небольшую ошибку и, как говорят, против смертельного греха.

La définition de véniel dans le dictionnaire est péché qui ne fait pas perdre la grâce sanctifiante. Une autre définition de véniel est faire une faute légère et qui se dit par opposition à pécher mortellement.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «véniel» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VÉNIEL


arc-en-ciel
arc-en-ciel
ariel
ariel
artificiel
artificiel
ciel
ciel
concurrentiel
concurrentiel
cérémoniel
cérémoniel
différentiel
différentiel
essentiel
essentiel
fiel
fiel
industriel
industriel
interministériel
interministériel
logiciel
logiciel
matériel
matériel
miel
miel
officiel
officiel
oriel
oriel
pluriel
pluriel
potentiel
potentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VÉNIEL

vénérologiste
venet
venette
veneur
venez-y-voir
vengeance
venger
vengeresse
vengeron
vengeur
veniat
véniellement
venimeusement
venimeux
venimosité
venin
venir
venise
vénitien
vénitienne

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VÉNIEL

artériel
confidentiel
glockenspiel
gratte-ciel
immatériel
ministériel
partiel
progiciel
providentiel
référentiel
résidentiel
sectoriel
semestriel
sensoriel
substantiel
superficiel
séquentiel
trimestriel
vectoriel
événementiel

Синонимы и антонимы слова véniel в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VÉNIEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «véniel», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова véniel

Перевод слова «véniel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VÉNIEL

Посмотрите перевод слова véniel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова véniel с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «véniel» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

可宽恕
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

venial
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

venial
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

क्षम्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

عرضي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

простительный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

venial
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মার্জনীয়
260 миллионов дикторов

французский

véniel
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

dosa ringan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

verzeihlich
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ささいな
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

사면 할 수있는
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

venial
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lỗi có thể tha thứ được
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மன்னிக்கத்தக்கப்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

क्षम्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

affedilir
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

veniale
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

powszedni
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

пробачити
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

scuzabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

συγχώρητος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

verontschuldigendbaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

venial
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

venial
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова véniel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VÉNIEL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
49
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «véniel» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова véniel
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «véniel».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VÉNIEL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «véniel» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «véniel» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове véniel

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VÉNIEL»

Поиск случаев использования слова véniel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову véniel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Il faut répondre au second, que la délectation morose n'est regardée comme un péché mortel que pour les choses qui sont des péchés mortels dans leur genre, et à l'égard desquelles la délectation qui n'est pas morose n'est un péché véniel  ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble que le péché véniel ne puisse pas exister dans la raison supérieure considérée en elle-même, c'est-à-dire selon qu'elle contemple les raisons éternelles. Car l'acte d'une puissance n'est en défaut qu'autant qu'il est mal ordonné par ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble que le péché véniel ne soit pas expié par la peine du purgatoire quant à la faute. Car sur ces paroles (I. Joan. v) : Est peccatum ad mortem, etc. la glose dit (interl. Gregor. Mor. lib. xvi, cap. 28) que pour ce qui n'est pas effacé en cette ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
On dit que le péché est véniel de trois manières, en raison de sa cause, de l' événement et du genre. 4 2. q. 77. 8. ad 4. et q. 88. 2. o. — Le péché est appelé véniel en raison de la cause selon qu'il prive ou diminue le volontaire par l' ignorance ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
5
La somme des Péchés et le remède d'iceux...
1 le mortel destourbe l'homme du souuerain bien, le véniel le destourne des moyens d'y parue-, nir.Lei.le mortel est contre le commande- .. ment diuin , le véniel non Le 5 . le mortel est digne de la peine eternelle , le véniel de la tempo*  ...
Jean Benedicti, 1607
6
De malo
véniel. Or par le péché véniel, l'homme ne déchoit pas de la charité. Donc il déchoit du degré parfait de la charité ; donc le péché véniel diminue la charité. 14. De plus, l'homme mérite par la charité la gloire de la vie éternelle. Or par le péché ...
Thomas d'Aquin (saint)), 1992
7
Abrégé de la doctrine chrétienne
R. Il y a deux sortes de Péchés Actuels, savoir: le Péché Véniel , & le Péché Mortel. D. Qu'est-ce que le Péché Véniel.* R. Le Péché Véniel est un Péché qui áffoiblit etf nous la grâce sanctifiante, mais qui ne nous lote pas. D. Quand est-ce  ...
‎1785
8
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
I. Induire & ports r quelqu'vn á péché véniel , par vne action vénielle , ne peut cítrc qu'vn peché véniel : & comme l'intention du leandaleux peut se terminer au péché véniel , il peut artiuer que le scandale actif ne sera que ve- nicl. Conc. i.
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
9
La Somme des pechez et le remede diceux
Premièrement le mortel deftaurne- l'homme du fouuerainbien: le véniel le. deftourbe des moyens d'y parucnir. Le a. le mortel eft contre le commandement diuin :1e véniel non. Le}, le mortel eft digne de là peine éternelle , le véniel de la  ...
F. J. Benedicti, 1599
10
La Bibliotheque Des Predicateurs: Qui Contient Les ...
ti nature du peché véniel , Se èe que e'eft , 140 En quoi U «ftoppoleau mortel, 8c fj différence, ibid 11 y a plulieurs lor- tet de péchez véniels habituels , itià Tous les péchez véniels unis eulembie ne lçamoient en faire un mortel , 14: Il y en a ...
Vincent Houdry, 1717

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VÉNIEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин véniel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un plan d'urgence pour les éleveurs
Ceux qui veulent aujourd'hui que nous "mangions français" sont les même qui considérait comme véniel le fait de s'essuyer l'entre fesse avec ... «ladepeche.fr, Июл 15»
2
Le juge Desbordes quitte sa robe de magistrat pour partir en retraite
Un péché véniel qu'on lui pardonne aisément. Car humain, Jean-Pierre Desbordes l'est assurément. C'est cette qualité, en plus de sa grande ... «lepopulaire.fr, Июл 15»
3
La fureur des éléments
Ce qui ne serait que péché véniel si l'Ingemisco ne se gâtait, comme ses autres interventions, au bout de quelques mesures, en raison d'un ... «Forum Opéra, Июл 15»
4
Planque ton string et voile-toi !
Elle commet vraisemblablement un péché véniel en affirmant que « le pèlerinage à La Mecque est le plus grand rassemblement humain ... «AgoraVox, Июл 15»
5
Proches de Daesh, sexistes: faut-il brûler les Minions ?
Au final, la chercheuse souligne que “c'est un péché véniel que de s'attaquer aux Minions”, en argumentant: “les personnages n'ont pas de ... «Les Inrocks, Июл 15»
6
À Vernon, les commerçants peuvent maintenant profiter du Fisac
Le boulanger Julien Véniel va tenter sa chance. « Je voudrais faire des travaux pour l'accessibilité aux personnes à mobilité réduite, ... «Paris Normandie, Июл 15»
7
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour les …
A la préz de 2017 (la seule mortelle, tout le reste c'est du véniel), en cas de duel Hollande-LePen je m'abstiendrai, en cas de duel Sarko ou ... «Politis, Июл 15»
8
Exposition "Grand Véniel" organisée jusqu'au 4 juillet
Photos de l'exposition "Grand Véniel" organisée à l'Espace Georges Vince à Buxy jusqu'au 16 août. Images proposées par le Tire-Boudson. «Le JSL, Июл 15»
9
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
... comme une « simple peccadille », c'est-à-dire un péché véniel, « alors que les races au sud et au nord de cette zone définie ne le pratiquent ... «Mediapart, Июл 15»
10
Pourquoi DSK peut y croire pour 2017
Le reste, paraît comme un pêché véniel… DSK a-t-il encore sa place au sein du parti socialiste ? Le parti socialiste est dans une situation de ... «Les Inrocks, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Véniel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/veniel>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на