Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vérécondieux" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VÉRÉCONDIEUX

vérécondieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VÉRÉCONDIEUX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VÉRÉCONDIEUX

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vérécondieux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова vérécondieux в словаре французский языка

Определение консервативного словаря сохраняется, сохраняется, сдержанно.

La définition de vérécondieux dans le dictionnaire est retenu, réservé, discret.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vérécondieux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VÉRÉCONDIEUX


ambitieux
ambitieux
compendieux
compendieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dispendieux
dispendieux
délicieux
délicieux
fastidieux
fastidieux
insidieux
insidieux
maladieux
maladieux
mieux
mieux
miséricordieux
miséricordieux
mélodieux
mélodieux
odieux
odieux
pelvi-pédieux
pelvi-pédieux
précieux
précieux
pédieux
pédieux
radieux
radieux
studieux
studieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VÉRÉCONDIEUX

verdoyer
verdunisation
verduniser
verdure
verduresse
verduret
verdurette
verdurier
verdurière
vérécondie
vérécundie
vérétille
véreux
verge
ver
vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VÉRÉCONDIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
mystérieux
pieux
prestigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Синонимы и антонимы слова vérécondieux в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vérécondieux» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VÉRÉCONDIEUX

Посмотрите перевод слова vérécondieux на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова vérécondieux с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vérécondieux» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

vérécondieux
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

vérécondieux
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

vérécondieux
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

vérécondieux
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

vérécondieux
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

vérécondieux
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

vérécondieux
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

vérécondieux
260 миллионов дикторов

французский

vérécondieux
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

vérécondieux
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

vérécondieux
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

vérécondieux
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

vérécondieux
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

vérécondieux
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vérécondieux
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

vérécondieux
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

vérécondieux
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

vérécondieux
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

vérécondieux
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

vérécondieux
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

vérécondieux
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

vérécondieux
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

vérécondieux
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vérécondieux
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

vérécondieux
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

vérécondieux
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vérécondieux

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VÉRÉCONDIEUX»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
18
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vérécondieux» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vérécondieux
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vérécondieux».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VÉRÉCONDIEUX» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vérécondieux» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vérécondieux» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vérécondieux

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VÉRÉCONDIEUX»

Поиск случаев использования слова vérécondieux в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vérécondieux, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
vérécondieux. ŒCII441 77AN Francis Carco est un jeune écrivain qui, affectant un cynisme gracieux, est, au fond, très pur et très vérécondieux. adj. Néologisme. Emprunté au latin verecundus, timide, réservé, discret, avec influence de ...
Claude Debon, 1988
2
Reviviscences romaines: la latinité au miroir de l'esprit ...
25: verecundissimum puerum par: gamin des plus vérécondieux. Chap. 29: cave canem par: Cavez au chien! [...]10 Notons que le souci de réintégrer des mots du XVIe siècle dans la langue moderne revient indirectement à réintroduire le latin ...
Marie-France David-de Palacio, 2005
3
L'ivresse des jours à venir
Ils avançaient en file indienne, faisant des petits pas vérécondieux. Leurs pieds, pourtant si timides, qui, tout juste soumis aux lois naturelles, frôlaient à peine le sol, le survolant, par crainte de gêner, leurs pieds donc, accoutumés à ne pas ...
Isabelle Malowé, 2012
4
Hallali
Les murs d'enceinte ne servaient à rien dès lors que la porte n'était plus hermétique. Ce trou béant permettait le viol de la ville. « Alerte ! » cria-t-il de toutes ses forces de guerrier. *** L'aurore était retardée par un jour vérécondieux. Le ciel ...
Isabelle Malow, 2012
5
Draugadan â Tome 1 â la QuÃate
Chacun vaquait à ses occupations quotidiennes, qui discourant avec son voisin d'un air vérécondieux, qui racontant une histoire fabuleuse à une assemblée d' enfants fascinés, et tous présentaient la même expression d'insouciance paisible  ...
Nicolas Arcis, 2010
6
Je murmurais: La Forza del Destino - Tome 1
Les jeunes hommes étaient devenus rares, et marier leur fille était une nécessité. Évidemment, Guillaume fit l'impasse sur cette partie du programme. Jean était un jeune homme vérécondieux et il y avait de quoi l'effrayer. Mais c'était bien ...
Isabelle Malow, 2013
7
Ecrits: Esthétique et langage musical
Guiraud. pédagogue circonspect, allaite Claude Debussy ; Pessard, magister vérécondieux, enseigne l'harmonie à Maurice Ravel et la nursery de Fauré nous vaut simultanément des Florent Sehmitt, des Février, des Ravel, des Ladmirault,  ...
Charles Kœchlin, Michel Duchesneau, 2006
8
Courrier des Pays-Bas: Les pélerins d'Emmaüs
Le sujet de Ruy Blas appartient à l'extravagance, et ne s'explique que par le sentiment vérécondieux de l'auteur pour une princesse de sang royal. Le sujet d' Hernani ne vaut que pour la scène du dernier acte, et sonne aussi vieux que les  ...
Léon Daudet, 1928
9
Flambeaux: Rabelais, Montaigne, Victor Hugo, Baudelaire
Le sujet de Ruy Blas appartient à l'extravagance, et ne s'explique que par le sentiment vérécondieux de l'auteur pour une princesse de sang royal. Le sujet d' Hernani ne vaut que pour la scène du dernier acte, et sonne aussi vieux que les  ...
Léon Daudet, 1929
10
L'expression Imagée Dans Les Thibault de Roger Martin Du Gard:
... j'ouïs ronfler ophicléides (FC 43) et oyez le rossignol (PS 20), ton odeur sombre et sommeiïleuse (FC 56), le matou bondit en l'oseille (PS 9), elle boutait le feu dessous (S 102), lendemain (S 165), villages vérécondieux (S 206, cf Apollinaire ...
Alf Lombard, 1968

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VÉRÉCONDIEUX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vérécondieux в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
NICHE FISCALE – « Autistes sans frontière » interpelle Gérard …
très peu vérécondieux: Beaucoup de bruit autour de Gégé Depardieu. Olivier Mathieu, dit Robert Pioche. Rédigé par : olivier | le 29 décembre ... «Le Monde, Дек 12»
2
« SACRÉ GÉGÉ » – Le drôle de soutien de Johnny Hallyday à …
Et d'un pisseur – mon Dieu! – très peu vérécondieux: Beaucoup de bruit autour de Gégé Depardieu. Robert Pioche. http://wp.me/p1CzPP-4Xr. «Le Monde, Дек 12»
3
ÉTOILE FILANTE – Guerre de stars autour de l'exil fiscal de Depardieu
très peu vérécondieux: Beaucoup de bruit autour de Gégé Depardieu. http://wp.me/p1CzPP-4Xr. Rédigé par : simon | le 24 décembre 2012 à ... «Le Monde, Дек 12»
4
Le Nez du Vin et les narines de Jean Lenoir (Partie 1)
très peu vérécondieux: Beaucoup de bruit autour de Gégé Depardieu. http://wp.me/p1CzPP-4Xr. Rédigé par : agnès | le 20 décembre 2012 à ... «Blog Le Monde, Дек 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vérécondieux [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/verecondieux>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на