Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cieux" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIEUX

cieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CIEUX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIEUX

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cieux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова cieux в словаре французский языка

Первое определение небес в словаре - это бесконечное пространство, в котором звезды эволюционируют, идеально представляя сферу. Другое определение небес - это расположение звезд, рассматриваемых с точки зрения их влияния на человеческую судьбу. Небеса также являются сферами прозрачной материи, концентрической с землей и на которой были установлены разные звезды.

La première définition de cieux dans le dictionnaire est espace infini dans lequel évoluent les astres, représenté idéalement par une sphère. Une autre définition de cieux est disposition des astres envisagée du point de vue de leur influence sur la destinée humaine. Cieux est aussi chacune des sphères de matière transparente, concentriques à la terre, et sur lesquelles étaient fixés les différents astres.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cieux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CIEUX


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
harmonieux
harmonieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
pieux
pieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIEUX

ciconicide
cicutaire
cicutine
cidre
cidrerie
cidricole
ciel
ciels
cierge
ciergier
cigale
cigalon
cigare
cigarette
cigarière
cigarille
cigarillo
cigogne
cigogneau
ciguë

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIEUX

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
dispendieux
envieux
fallacieux
fastidieux
impérieux
infectieux
judicieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
prodigieux
prétentieux
silencieux
vicieux
élogieux

Синонимы и антонимы слова cieux в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CIEUX»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cieux», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cieux

Перевод слова «cieux» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CIEUX

Посмотрите перевод слова cieux на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова cieux с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cieux» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

cielos
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

heavens
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

आकाश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

السماوات
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

небо
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

céus
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নভোমন্ডল
260 миллионов дикторов

французский

cieux
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

langit
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Himmel
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

天上
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

하늘
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

langit
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

trời
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வானங்களும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

आकाश
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

gökler
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cieli
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

niebiosa
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

небо
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ceruri
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ουράνια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

hemel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

himlen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

himmelen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cieux

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIEUX»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cieux» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cieux
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cieux».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIEUX» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cieux» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cieux» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cieux

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CIEUX»

Известные цитаты и высказывания со словом cieux.
1
George Gordon, Lord Byron
Le coeur d'une femme est une partie des cieux, mais aussi, comme le firmament, il change nuit et jour.
2
Jacques Delille
Que la terre est petite à qui la voit des cieux.
3
Jacques Delille
Que la terre est petite quand on la voit des cieux.
4
David Herbert Lawrence
Il faut bien que nous vivions malgré la chute de tant de cieux.
5
Saint Matthieu
Il est plus aisé qu’un chameau passe par le trou d’une aiguille qu’il ne l’est qu’un riche entre dans le royaume des cieux.
6
Maître Eckhart
Dans le royaume des cieux, tout est dans tout, tout est un, et tout est à nous.
7
Louis Racine
Sur la voûte des cieux notre histoire est écrite.
8
Charles-Marie Leconte de Lisle
Les cieux sont comme un livre où tout homme peut lire.
9
Marc Escayrol
Firmaman : notre mère qui êtes aux cieux.
10
Saint Matthieu
Laissez les petits enfants et ne les empêchez pas, car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIEUX»

Поиск случаев использования слова cieux в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cieux, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Sous des cieux étrangers
Mais qu’avez-vous vraiment entendu ? »En cinq longs récits d’une implacable justesse, Sous des cieux étrangers, manière de pendant à Aztechs, lauréat du Grand Prix de l’Imaginaire 2007, fait éclater les frontières des genres ...
Lucius Shepard, 2012
2
Anges, astres et cieux
Tantôt il y voit les délices du Paradis et tantôt les figures inquiétantes du Zodiaque. Ce livre de Bernard Teyssèdre fait pendant à sa précédente enquête sur le Diable.
Bernard Teyssedre, 1986
3
Histoire des Cieux et de la Terre 1
Un r sum bref de l'immense connaissance spirituelle que cache la Bible, sans pr tention d' tre exhaustif, et sans exclusivisme, avec l'ambition d'approfondir des th mes rarement abord?'s autrement...
Patrick Thouvenin, 2011
4
La sciences [science] des cieux: sages, mages, astrologues
Le theme La Science des cieux. Sages, mages, astrologues est un sujet si vaste qu'on ne peut s'attendre a en faire le tour dans un volume.
Rika Gyselen, 1999
5
Le portail des cieux
Le Portail des cieux de Rabbi Abraham Cohen de Herrera (1570-1635), traduit pour la première fois en français à partir du manuscrit espagnol, est une oeuvre charnière à plus d'un titre.
Abraham Cohen de Herrera, 2010
6
SOUS D'AUTRES CIEUX: Itinéraire d'un manager à l'international
Neveu de Jean-Pierre Guerlain, Président de cette grande et belle maison, Philippe Guerlain donnera le meilleur de lui-même pendant un tiers de siècle pour implanter et développer cette marque prestigieuse à l'international.
Philippe Guerlain, 1999
7
La Clef des cieux: récits édifiants tirés de l'Histoire sainte
Ruth. ou. le. dialogue. de. l'amour. et. du. pain. Pendant dix ans, Ruth la Moabite partagea la couche de Chélion l'étranger, Chélion de Juda, fils d'Elimélech. Pendant dix ans, elle resta fidèle à son mari qui avait quitté son pays frappé par la ...
Leszek Kołakowski, 1986
8
Jacques Prévert, qui êtes aux cieux
Analyse une large gamme d'aspects de la créativité de Prévert au cinéma.
Carole Aurouet, 2001
9
La Poésie des cieux
TOUJOURS. PLUS. LOIN. Regarde la mer infinie qui s'étend devant toi Contemple le reflet chatoyant des océans de l'au-delà Les vagues ondulées de l' immensité de toute la lumière Regarde au loin, encore plus loin, toujours plus loin ...
G. Daanit
10
Notre saint Père qui est aux cieux
Le. Lycée. Le Lycée Claude Chissey est un bahut comme beaucoup d'autres. Des bâtiments un peu partout, des élèves un peu partout, des profs partout et un café pour tous. « Chez Colette » est au bout de la rue qui descend juste en face du ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CIEUX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cieux в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Atman: "Aucun étudiant ne sera laissé sur le carreau" | Dernière …
Dès la rentrée prochaine, les élèves d'Atman pourraient donc poursuivre leur cursus sous d'autres cieux. "Il y a assez de places, c'est prévu ... «Nice-Matin, Июл 15»
2
Carte postale Cap Sud Ouest : Les gorges de Kakuetta - France 3 …
Pour en prendre plein les cieux…. Découvrez les trésors d'Aquitaine magnifiés par les images de drone, partagez nos plus belles rencontres ... «Francetv info, Июл 15»
3
Equipe de France U19 : une génération dorée - beIN SPORTS Your …
Il a déjà disputé 26 matchs de Ligue 2 et sera le numéro un du club cette année, si évidemment il ne part pas sous d'autres cieux avant la fin ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Июл 15»
4
Le Caennais Perquis file à Valenciennes - Tendance Ouest
A 29 ans, il vogue donc désormais vers de nouveaux cieux. Il devrait être le gardien titulaire de Valenciennes la saison prochaine en Ligue 2. «Tendance Ouest, Июл 15»
5
Douai : à la fête foraine, on a mis nos estomacs à rude épreuve pour …
Le temps de s'en rendre compte, on est déjà dans d'autres cieux. La première montée est magique. La vitesse de la propulsion fait légèrement ... «Nord Eclair.fr, Июл 15»
6
Mercato | Mercato - ASSE/PSG : Christophe Galtier serait intéressé …
... au moment de retrouver ses coéquipiers au PSG, Jean-Christophe Bahebeck pourrait poursuivre sa carrière sous d'autres cieux. «Le 10 Sport, Июл 15»
7
IsraPresse Bientôt : une ligne directe Israël-Tokyo - IsraPresse
... a confirmé l'information mercredi et s'est félicité de cet accord qui s'inscrit dans le cadre de « sa politique d'ouverture des cieux » d'Israël. «IsraPresse, Июл 15»
8
Week-end de fête à la Técouère - SudOuest.fr
Une illumination hors pair dans les cieux amollois. Rendez-vous à 23 heures pour les premières salves. Dimanche, la place de la Técouère ... «Sud Ouest, Июл 15»
9
OM | L'OM ne s'inquiète pas pour Roncaglia | MediafootMarseille
Reste maintenant à ne pas se faire bluffer pour voir Roncaglia finalement filer sous d'autres cieux. Car il faudrait alors se remettre en chasse ... «MediafootMarseille.fr, Июл 15»
10
Vol MH17: Poutine ne veut pas d'un procès devant un tribunal … - RFI
D'ailleurs la justice russe a des témoignages sur la présence de chasseurs ukrainiens dans les cieux ce jour-là. Toujours selon le responsable ... «RFI, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cieux [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cieux>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на