Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "videur" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIDEUR

videur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VIDEUR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIDEUR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «videur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
videur

вышибала

Videur

Вышибала, также известная как колдун, портье, швейцар или вышибала, обычно является энергичным человеком, чья деятельность заключается в обеспечении безопасности в определенных общественных местах и ​​которым может быть предъявлено обвинение в запрете доступа или даже изгнании нежелательных лиц , Швейцар может также ограничить доступ к этим местам в соответствии с определенными правилами, тогда его более официально называют физиономистом. Вышибала также может быть силом безопасности, работающим в ночном клубе, и целью которого является немедленное изгнание любого, кто нарушает закон или регулирование в ночном клубе. Хотя есть только разовые риски, связанные с жестоким поведением некоторых клиентов, для персонала требуется интенсивное личное оборонное обучение. Колдун не может, в принципе, проверить человека, проверив удостоверение личности. Un videur, aussi appelé sorteur, portier, doorman ou bouncer, est typiquement un homme vigoureux dont l'activité consiste à assurer la sécurité dans certains lieux publics et qui peut-être chargé d'interdire l'accès voire d'expulser des personnes indésirables. Le portier peut également restreindre l'accès dans ces lieux en fonction de certaines règles, il est alors plus formellement nommé physionomiste. Un videur peut être aussi une force de sécurité travaillant dans une boite de nuit, et qui a pour objectif l'expulsion immédiate de toute personne allant à l'encontre de la loi ou du règlement à l'intérieur d'une boite de nuit. Même s'il n'existe que des risques ponctuels liés aux comportements violents de certains clients, un entraînement intensif en défense personnel est nécessaire pour le personnel. Le sorteur ne peut, en principe, pas effectuer de contrôle sur la personne en vérifiant sa carte d'identité,.

Значение слова videur в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - это тот, кто ничего не опорожняет.

La définition de videur dans le dictionnaire est personne qui vide quelque chose.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «videur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VIDEUR


aideur
aideur
ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
demandeur
demandeur
dévideur
dévideur
froideur
froideur
grandeur
grandeur
hideur
hideur
hybrideur
hybrideur
laideur
laideur
odeur
odeur
plaideur
plaideur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
raideur
raideur
roideur
roideur
splendeur
splendeur
strideur
strideur
trucideur
trucideur
vendeur
vendeur

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIDEUR

vidéophone
vidéophonie
vidéoprojecteur
vidéoprojection
vidéoscope
vidéosurveillance
vidéotex
vidéotexte
vidéothèque
vidéothérapie
vidéotransmission
vider
vidicon
vidien
vidimer
vidimus
vidoir
vidrecome
viduité
vidure

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIDEUR

accordeur
baladeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
gardeur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
tondeur
transbordeur

Синонимы и антонимы слова videur в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «videur» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VIDEUR

Посмотрите перевод слова videur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова videur с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «videur» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

保镖
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

gorila
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

bouncer
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

शेख़ीबाज़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

طارد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

вышибала
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

exagero
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ষণ্ড
260 миллионов дикторов

французский

videur
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bouncer
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Türsteher
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

用心棒
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

경비원
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bouncer
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

người giả bộ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பவுண்சரை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

एकही रन नाही
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

fedai
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

buttafuori
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

wykidajło
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

вибивала
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

lăudăros
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ευταξίας ποτοπολείου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bouncer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

utkastare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

dørvakt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова videur

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIDEUR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «videur» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова videur
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «videur».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIDEUR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «videur» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «videur» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове videur

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIDEUR»

Поиск случаев использования слова videur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову videur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Trésors cachés: Suivi de Les dormeurs
Le mot leader rima subitement si fort avec videur, videur d'espoir, videur de vocation, videur d'engagement, videur de conscience. Videur. D'avenir, d'esprit, d 'âme, d'ombre, de souffle, videur de poches. Videur de confiance, videur de foi, ...
Jean-Robert Tchamba, 2009
2
Les allongés: Une aventure de Royston Blake, dur à cuire et ...
On ne quitte pas comme ça la ville de Mangel.
Charli Williams, 2009
3
Monmeus, ou les Salpêtrières de l'Aujourd'hui
TOUS : En fait, tout le problème est là ! » Durant la scène qui suit, ils feront, avec le plus grand sérieux, des gestes gratuits : s'éloignant, revenant à quatre pattes, prenant des attitudes, sautant sur place, etc. LE PREMIER : Moi, je suis le Videur  ...
4
La photo de sport
Le. videur. de. carte. Si vous êtes amené à réaliser un reportage sportif loin de chez vous, vous ne pourrez peut—être pas copier vos photos sur votre ordinateur chaque soir. Pour éviter de devoir investir dans des dizaines de cartes mémoire,  ...
Philippe Garcia, 2013
5
Katanga
Au bout de plusieurs minutes, le groupe arriva devant une petite boite de nuit couronnée de lettres en néons mauves et où l'on pouvait lire Black Spirit Club Juste en dessous, un videur bodybuildé et patibulaire baignait dans une pénombre ...
Remi Rey, 2012
6
Ah! Les jolies petites chaises
Le jeune videur de grenier — Le linge... Alexandre — Je vous répète à tous les deux... Où est-il, l'autre ? Le prix des étiquettes, c'est tout ! Le jeune videur de grenier (buté) — C'est trop cher. (Il disparaît) Alexandre (sortant un agenda) — C' est ...
Roland Maignan
7
Aïna L'Aventurière Fantastique
Tu pourrais connaître le videur, comme Mia, reprochai-je à Ali. Avec elle on n' avait pas fait la queue. ― Je n'ai jamais vu une queue aussi longue, répondit celui-ci. ― C'est la fin de la guerre, les gens ont envie de s'amuser, suppo- sai-je.
Elodie Lafay, 2010
8
Mortelles Floraisons
Le videur qui s'était glissé derrière lui réussit à lui bloquer les bras et Damien en profita pour lui envoyer un violent coup de pied dans le genou : le skin s'effondra mais le premier qui avait finalement récupéré essaya d'étrangler le videur.
AGN, 2010
9
Vies nocturnes: Sociabilité des jeunes adultes à Paris et à ...
Quelle que soit la méthode empruntée, l'accès à un bar dans ces conditions procure une sensation de fierté : << Et là le videur fait un signe de la tête et ouvre la porte de façon à nous faire enirer. 'Bienvenu' il nous dit. Tu te rends compte ?
Magdalena Jarvin, 2007
10
La formation des mots: horizons actuels
Le N dérivé videur Le cas est plus simple que le précédent ; en effet, la construction morphologique et la lexicalisation du N videur réclament seulement que l'on porte au compte de l'opération de construction du déverbal la fixation ...
Danielle Corbin, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIDEUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин videur в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un samedi soir sur les Champs-Elysées
Pour entrer dans ce club très fermé de l'avenue Marceau, on a dû mentir au videur. Sur les banquettes de velours rouge, il ne reste que trois ou ... «Télérama.fr, Июл 15»
2
Soirée techno. Léonard Wanderlust monte le son
Ils ont également eu recours à un ingénieur son professionnel et un videur. En cas de petit creux, un stand de pâtes bio régalera en extérieur. «Le Télégramme, Июл 15»
3
Moins de poison, plus de poisson
Bien sûr les crustacés sont invités et les aussi mollusques ...le videur-modérateur sera bienveillant sur la classification ! C'est le défi que vous ... «La Turballe Infos, Июл 15»
4
Douze voitures dégradées
Puis ils se sont éloignés et le videur de l'établissement, resté à l'extérieur, a alors entendu du bruit venant de leur direction. La police appelée ... «L'Alsace.fr, Июл 15»
5
Il renverse le videur avec sa voiture à Saint-Dié : 15 jours de prison
Le videur s'interpose alors au milieu de la route, mais le conducteur ne va pas s'arrêter et percute violemment le portier qui, par chance, ... «Vosges Matin, Июл 15»
6
Joan Sebastian, mort d'un chanteur mexicain sulfureux
Le père a parlé d'une dispute avec un videur qui aurait mal tourné. Là encore, le tireur n'a pas été retrouvé. Mais dans les deux cas, l'ombre ... «Libération, Июл 15»
7
Philippe Vardon, rassemblement brun Marion
Si ses adversaires moquent sa carrure de videur, Vardon est un militant intelligent et chevronné. Officiellement, l'homme n'est plus membre du ... «Libération, Июл 15»
8
Saint-Quentin : l'ex-videur licencié pour avoir eu un rapport sexuel
L'ex-videur a été embauché en février 2012, comme le souligne Me Stéphane Fabing, défenseur de l'établissement de nuit : « Le contrat de ... «L'Aisne Nouvelle, Июл 15»
9
La maladie de ceux qui ne reconnaissent pas les visages
... sûre de l'identité de celui qui parlait. « Serveur de resto, videur de boîte de nuit, contrôleur de train… Tous ces métiers qui me sont interdits… «Le Monde, Июл 15»
10
France voisine: Violée par un videur dans les WC d'une boîte de nuit
Une jeune femme de 24 ans a vécu un calvaire en présence de son petit ami qui s'est fait frapper dessus dans un établissement de nuit de la ... «20 Minutes, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Videur [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/videur>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на