Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "volontariste" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOLONTARISTE

volontariste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOLONTARISTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOLONTARISTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «volontariste» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

волюнтаризм

Volontarisme

В философии волюнтаризм - это доктрина, которая дает первенство воле над интеллектом и действию на интеллектуальную мысль. В повседневном языке волюнтаризм относится к отношению человека, который считает, что ход событий будет изменен по своей воле, и в конечном итоге может обозначить кого-то слишком директивного или авторитарного. Он против интеллектуализма. Эта концепция также используется в теологии и политике. En philosophie, le volontarisme est une doctrine qui accorde la primauté à la volonté sur l'intelligence et à l'action sur la pensée intellectuelle. Dans le langage courant, le volontarisme désigne l'attitude de quelqu'un qui pense modifier le cours des événements par sa volonté, et peut à la limite désigner quelqu'un de trop directif ou autoritaire. Il s'oppose à l'intellectualisme. Ce concept est également utilisé en théologie et en politique.

Значение слова volontariste в словаре французский языка

Определение волюнтариста в словаре, как правило, предполагает, что человеческая воля способна навязать изменения; тезис, тенденция, согласно которой человеческая воля преобладает над всеми другими способностями, реальностью, событиями, государством и обществом. Характер добровольца склонность принимать решения, не признавая, что они обсуждаются или даже оправдываются.

La définition de volontariste dans le dictionnaire est tendance à croire que la volonté humaine est capable d'imposer le changement; thèse, tendance selon laquelle la volonté humaine l'emporte sur toutes les autres facultés, sur le réel, sur les événements, dans l'état et la société. Caractère de l'individu volontaire. tendance à imposer ses décisions sans admettre qu'on les discute ou même sans les justifier.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «volontariste» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOLONTARISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
herboriste
herboriste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOLONTARISTE

volkamérie
volley
volley-ball
volleyeur
volleyeuse
volnay
volontaire
volontairement
volontariat
volontarisme
volonté
volonteux
volontiers
volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairien

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOLONTARISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Синонимы и антонимы слова volontariste в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «volontariste» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VOLONTARISTE

Посмотрите перевод слова volontariste на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова volontariste с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «volontariste» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

唯意志
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

voluntarista
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

voluntarist
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

voluntarist
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

طوعي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

волюнтарист
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

voluntarista
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

voluntarist
260 миллионов дикторов

французский

volontariste
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

voluntarist
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

voluntaristische
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

voluntarist
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

주의 주의자
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

voluntarist
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

voluntarist
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தன்னார்வ
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

voluntarist
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

İradeci
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

volontaristica
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

woluntarystycznej
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

волюнтарист
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

voluntaristă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βολονταριστική
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

wils
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

voluntaristisk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

voluntarist
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова volontariste

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOLONTARISTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «volontariste» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова volontariste
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «volontariste».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOLONTARISTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «volontariste» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «volontariste» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове volontariste

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOLONTARISTE»

Поиск случаев использования слова volontariste в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову volontariste, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Une Europe plus favorable à l'emploi: un programme volontariste
Les interdépendances entre économies européennes sont telles que la lutte contre le chômage ne peut être qu'une oeuvre conjointe des pays et de l'Union européenne.
Pierre Maillet, Wim Kösters, 1996
2
Auteurs et textes classiques de la théorie des organisations
Dans la perspective déterministe, les individus et les collectivités sont essentiellement mus par des forces qui les dépassent et qui structurent leurs actions, le plus souvent à leur insu, tandis que dans la perspective volontariste l' individu et les ...
Laurent Bélanger, Jean Mercier, 2006
3
Les équivoques de la construction volontariste de la ...
En juin 1999, après l'opération de l'OTAN en République fédérale de Yougoslavie, l'ONU a établi une administration transitoire au Kosovo.
Odile Perrot, 2007
4
La transfiguration de l'homme
La mystique volontariste est une voie d'amour qui — contrairement à ce qui a lieu dans la bhakti hindoue — se caractérise par le fait qu'aucun élément intellectuel n'intervient de façon active dans sa méthode ; aussi les qualifications qu'elle ...
Frithjof Schuon, 1995
5
Rawls ou Habermas: une question de philosophie du droit
Avant d'analyser en quoi consiste cet argument, penchons-nous sur ce que nous considérons comme le paradigme volontariste inhérent au contractualisme. Notre objectif est ainsi de séparer ce paradigme volontariste de la logique de ...
Bjarne Melkevik, 2002
6
Le littoral agressé: pour une politique volontariste de ...
Ces questions ne sont pas spécifiques à la Bretagne. Elles concernent aujourd'hui tous les littoraux. A notre société, interpellée par ces enjeux, d'ouvrir des voies nouvelles et de trouver les réponses les plus globales possibles.
‎2006
7
État de droit, démocratique, fédéral au Congo-Kinshasa: ...
Dans de tels pays, où d'ailleurs figure le Congo-Kinshasa, seul un Etat de droit volontariste, donc interventionniste avec l'aide extérieure, peut déclencher le démarrage du développement et rompre, par ce fait, avec l'ancienne classe ...
Souga Jacob Niemba, 2002
8
Perspectives énergétiques de la France à l'horizon ...
Tableau n 47 : Bilan par énergie 2006 et scénario volontariste MARKAL * Compris hydraulique, éolien et phOtOVOltaïque. Source : commission Énergie d' après données DGEMP. ENSMP Tableau n 48 : Bilan sectoriel 2006 et scénario  ...
Jean Syrota, France. Centre d'analyse stratégique, 2008
9
Bulletin de la Société française de philosophie
Trad : • La psychologie volontariste soutient... que la volonté, avec les sentiments et lesétats affectifs qui s'y rattachent étroitement, est une partie constitutive de l' expérience psychologique non moins indispensable que les sensations et les ...
Société française de philosophie, 1922
10
Sortir la France de l'impasse
A la question La France est-elle finie ? titre de son dernier ouvrage, couronné par le prix du Meilleur livre politique de l’année (30 000 ex.), l’ancien ministre et sénateur de Belfort apporte dans ce bref ouvrage une réponse ...
Jean-Pierre Chevènement, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOLONTARISTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин volontariste в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vincent Lambert : la République est complice d'intégristes. Je suis …
On a vu plus volontariste. Aux dernières nouvelles, le procureur n'a toujours pas été saisi. Viviane Lambert, mère de Vincent Lambert, ... «L'Obs, Июл 15»
2
«Le tourisme n'a jamais été une priorité de développement …
Le nouveau discours foncièrement volontariste des pouvoirs publics de promouvoir désormais le tourisme peut augurer de perspectives ... «El Watan, Июл 15»
3
Les douze travaux de Boudiaf
... sans réelle contrepartie qui plus est, et de mener une politique de développement suffisamment volontariste pour acheter la paix sociale. «L'Expression, Июл 15»
4
Mixité scolaire : le scandale d'une ségrégation d'État
Dès lors, le CNESCO peut bien imaginer une « politique très volontariste de mixité » (autour de la carte scolaire par exemple), tant que la question de cette ... «Marianne, Июл 15»
5
L'imaginaire de la pensée allemande: l'ordo-libéralisme
... les théories naturelles anglo-saxonnes, à l'écart les idées françaises de la physiocratie, du despotisme éclairé et de l'économie volontariste. «Le Huffington Post, Июл 15»
6
Régions. Rouen, Lille, Strasbourg, Toulouse capitales préférées?
... cette période du partage de 1964, nous en payons toujours les frais malgré une redynamisation volontariste depuis une dizaine d'années. «Ouest-France, Июл 15»
7
Changement climatique: L'Union Européenne « ne peut pas …
Reste à espérer que cette politique volontariste se concrétisera lors de la COP 21 de cette fin d'année et qu'elle entraînera une dynamique ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
8
Le paquet neutre, petit leurre contre le fléau du tabac
Or toutes les expériences dans ce domaine démontrent que la réduction de la consommation collective passe par une politique volontariste ... «Slate.fr, Июл 15»
9
Angoulême - agglo: bataille politique autour de l'élevage
Pas de déplacement à la ferme pour Jean-François Dauré, mais un rappel de la "politique volontariste" de l'agglo et des projets qui doivent ... «Charente Libre, Июл 15»
10
Coopération : Windhoek et Brazzaville hissent le niveau de leur …
... des accords conclus et portant sur divers domaines ayant fait l'objet d'un examen minutieux et volontariste lors des assises de Brazzaville. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Volontariste [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/volontariste>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на