КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOUSSOIEMENT»
Поиск случаев использования слова
voussoiement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
voussoiement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
Mais le fantasme aristocratique et les pratiques qui l'accompagnent étaient tout à
fait du côté Gourdiat, et pas du tout du côté Camus. Un bon marqueur des
différences est l'usage du voussoiement (on disait vouvoiement, et je n'ai appris
le ...
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Aux trois verbes, voussoyer, en usage à la fin du xixe siècle, vousoyer, le plus
rare, et vouvoyer, le plus fréquent, correspondent trois noms voussoiement,
vousoiement et vouvoiement. Tous ces mots, ignorés de l'Académie (1935), ont
été ou ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson,
2009
3
Les grandes pages du "Journal" d'Ananda Ranga Pillai: ...
On peut supposer qu'un compatriote et contemporain de Vinson, c'est—à—dire
un colon du 19ème siècle, aurait mal réagi au voussoiement octroyé à un
indigène, eût—il le rang de premier courtier, et que c'était là un mauvais exemple
à ...
En compagnie, les de Jandelles usaient volontiers du voussoiement, bien que
cela parût fort étrange devant Huguelin seul. Ce dernier comprit que la
coquetterie n'était due qu'à l'irritation qui avait crû entre eux deux. Un
voussoiement de ...
le voussoiement et le tutoiement, de recourir parfois à un mot portugais et d'
appeler Ja tantôt Madame, tantôt Mademoiselle, tantôt par son prénom. Elles s'
aimaient bien toutes les deux. Comme d'habitude elles s'embrassèrent sur les
quatre ...
Sauveur ayant proposé le tutoiement général Germain fit remarquer que le
voussoiement restait, à son sens, préférable. —Voyez-vous, dans les sectes on
se tutoie d'emblée – sauf le Gourou car il importe de marquer la différence de
nature ...
veux garder le voussoiement entre nous. C'est beaucoup plus sensuel au lit...
mais ça, je ne te le dis pas. Si nous commençons à nous tutoyer il ne sera plus
possible de revenir en arrière lors de nos futurs ébats. C'est un de mes
fantasmes ...
8
Esthétique de l'identité dans le théâtre français, ...
... les quelques scènes des trois premiers actes où il demeure en tête à tête avec
Don Quichotte : l'opposition entre le tutoiement utilisé par celui-ci et le
voussoiement auquel s'en tient Sanche rappelle alors sa situation de
dépendance63.
9
Les Personnes: Morphosyntaxe et sémantique
On constate une tendance analogue à la raréfaction du voussoiement dans la
plupart des pays Scandinaves où, lorsqu'on prend contact avec un inconnu, le
tutoiement s'installe beaucoup plus vite qu'en France. Le vouvoiement ou ...
François Jacquesson,
2008
10
Histoire de la politesse de la Révolution à nos jours
Autre exemple caractéristique : la persistance, et même la systématisation du
voussoiement entre parents et enfants, voire entre époux. Parmi les critères du
BCBG, Thierry Mantoux plaçait d'ailleurs le voussoiement des parents en
deuxième ...
Frédéric Rouvillois,
2006
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOUSSOIEMENT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
voussoiement в контексте приведенных ниже новостных статей.
Albert de Monaco : Soudain, il s'est effondré !
Mais, très vite, Charlène abandonne le voussoiement pour passer à un tutoiement nettement plus chaleureux : « Plus que personne, je sais ton ... «France Dimanche, Июл 15»
Hamma Hammami : Les derniers propos de Ghannouchi n'ont …
Le vouvoiement (que je préfère à ton voussoiement') m'est dicté par la familiarité qui s'installe en moi dès que j'ai échangé deux messages ... «Business News, Июн 15»
Difficile d'entrer au Panthéon des discours…
Christine Albanel a donc choisi la distance du voussoiement et l'absence d'élans oratoires. Jacques Chirac s'est interdit de même tout effet de ... «Le Monde, Май 15»
La rupture qui a marqué la droite Chirac-Balladur, la guerre des …
Mais il ajoute aussitôt une pique sur son «excès d'orgueil et de certitude» et se plaît à rappeler que «le voussoiement est de rigueur avec ... «Paris Match, Апр 15»
Francophonie : le pavé dans la mare d'Annick Girardin
... la Secrétaire de l'État emploie le tutoiement. En bonne socialiste, adhère-t-elle toujours à la loi d'octobre 1793 qui défendit le voussoiement? «Le Figaro, Мар 15»
L'Éducation nationale et les suites des attentats de début janvier …
... port d'une tenue uniforme dans le second degré, voussoiement des adultes. Assistance encadrée obligatoire (par roulement) de délégations ... «iFRAP, Фев 15»
Le Prix Femina de l'essai décerné à Paul Veyne
... fois «comme Cicéron, César et Ovide»), sur le désir et le plaisir, le «voussoiement de l'aimée», son rapport à l'athéisme, son fils disparu. «Le Figaro, Ноя 14»
Immobilier et nouvelles technologies : un couple en devenir
Dans le discours même, on sent la différence : le tutoiement naturel aux uns, le voussoiement aux autres et quelque chose comme un maintien ... «Capital.fr, Ноя 14»
Marguerite Duras: l'amour plus facile à faire qu'à vivre
... à franchir, ou encore ce désir à la fois tendu et tenu en respect que suggère le voussoiement, auquel elle était viscéralement attachée. «L'Express, Янв 14»
"Lexla", l'album céleste de Si Moh
Qu'ajouter de plus à ce que tu as si bien dis -foin de voussoiement !-. mon cher Kacem, sinon que ces chansons ont un supplément d'âme ... «Le Matin DZ, Дек 13»