КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WALKIE-TALKIE»
Поиск случаев использования слова
walkie-talkie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
walkie-talkie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
TALKIE-WALKIE (talkie-walkie; altér., par invers., de l'anglo-amér. walkie-talkie
attesté depuis 1939 et composé de talkie dér. de to talk « parler » = début du
13ème S., talken, probab. un dimin. ou la forme fréquentative apparentée au M.
angl.
Moss portait l'ex-détecteur de métaux d'une main, et quelque chose qui
ressemblait à un walkie-talkie dans l'autre. Quand il levait l'antenne d'acier
incurvée plantée dans le walkie-talkie et qu'il bougeait la plaque de son
détecteur, le moteur ...
3
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
Vais avez la télé, vais avez la radio, vous avez la walkie, vous avez... ét piis tout“.
Le français a erprimté l'anglais walkie-talkie directerent Rob 9,845a; GLLF
6605C?) ou bien en inversant les composants: talki 'e (Rob 9 143a; GLLF 296c)
cette ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau,
1990
4
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... sillage m waling: moisef walk n: marche f; vb: marcher ~-in cooler: chambre
ffroide ~-up NA: (housing) sans ascenseur walkie: (a truck) chariot m à
conducteur accompagnant, chariot à conducteur à pied ~-talkie: walkie-talkie m,
talkie-walkie ...
5
Hergé collectionneur d'art
He then contacts his superior (”Mr. Big”/”Shark King”) via a walkie-talkie
disguised as ordinary binoculars, telling him that their plan to kill Tintin and his
friends has failed. The children give their new friends a lift in their wagon. They
warn them ...
En trois minutes, la motoneige neuve fut engloutie dans un grand trou, emportant
bagages, glacière, sacs de couchage et le walkie-talkie que Zophia avait laissé
sur le siège arrière. La pluie verglaçante tombait toujours lorsque que les deux ...
Kathleen Molloy, Gisèle Lamontagne,
2008
C'est une invasion, ma parole ! » C'est alors que « Chico » Jones apparaît. Il
faisait justement le tour de l'engin, walkie-talkie en main, et parlait au capitaine
Eddie resté au quartier général. « Non, dit-il pour répondre à l'exclamation de
Clive, ...
Gore Vidal, Mikriammos, Calvino,
1984
... les entrées, repoussant les badauds en périphérie du spectacle. Dans le hall,
malgré l'affolement, je n'ai aucune peine à repérer Granier. Il fait la conversation
à un type en costume strict fourni avec badge, brassard et walkie-talkie. – Alors?
Pascal Basset-Chercot,
1994
Il perdit d'importantes secondes avant de se décider à s'emparer de son walkie-
talkie. Puis, il lui dit : — Avancez votre char là pis suivez-moi. À ce moment précis
, une Chrysler pilotée par le diable en personne se gara dans un concert de ...
Jeannine Isabelle-Delorme,
2002
Simon sauta sur son walkie-talkie pour communiquer immédiatement avec les
troopers. — Sinclair. — Ici Schiller. Je me trouve dans la partie ouest du bayou
Villere, en amont d'un canal où... — 0K, Schiller, je connais exactement votre ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WALKIE-TALKIE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
walkie-talkie в контексте приведенных ниже новостных статей.
Hissène Habré devant ses juges
Dans certains cas, Hissène Habré, aujourd'hui âgé de 72 ans, suivait même les interrogatoires d'opposants par walkie-talkie. Un procès ... «lalibre.be, Июл 15»
The Gallow : le film d'horreur dans la veine de Paranomal Activity
Les réalisateurs nous mettait dans le grenier et nous disait, par walkie-talkie,ce qu'il fallait filmer, et on le faisait.” Le producteur du film, Jason ... «euronews, Июл 15»
SPVM: 74 M$ pour un système radio défaillant
Mais les walkie-talkie des policiers, eux, transmettent encore en mode analogique. Un correctif informatique, communément appelé «patch», ... «Canoë, Июл 15»
Quartier gare à Luxembourg: Drogue: il se rebelle violemment et …
L'homme attrape le walkie-talkie et serre un policier au cou. Il finira menotté quand même, la marijuana lui a été confisquée et un procès verbal ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Июл 15»
Les éclairagistes, ces magiciens de l'ombre
... recevoir ses clients préparait son comptoir. Walkie-talkie à l'oreille, les équipes allaient et venaient sur la place des Festivals déserte et triste. «ICI.Radio-Canada.ca, Июн 15»
NVIDIA GTC 2015 : Plus de "Death Ray" avec Iray
Au delà du fascinant design et de la hauteur vertigineuse de 37 étages, le buildling Walkie-Talkie à Londres concentre aussi la lumière du ... «Ere Numérique, Мар 15»
Les 25 bougies des FNB
Le Canada a vu naître une série d'inventions comme le téléphone, l'insuline, le walkie-talkie, la motoneige, le sac-poubelle et la poutine! «LaPresse.ca, Мар 15»
LG Watch Urbane : du style de la 4G mais sans Android Wear
Elle fonctionne même en mode walkie-talkie. Elle est également équipée d'une fonction NFC pour le paiement mobile et du GPS. La LG Watch ... «IDBOOX, Мар 15»
AXA veut construire le plus grand gratte-ciel de la City
... Cheesegrater » - la râpe à fromage - et « the Walkie-Talkie » - ou talkie-walkie en français- achevé au printemps 2014. La tour d'AXA devrait, ... «Les Échos, Фев 15»
Apple Watch, un lancement fin mars
En revanche, l'Apple Watch ne permet pas de prendre ou de passer des appels, mais Apple a évoqué rapidement une fonction walkie-talkie. «ZDNet France, Янв 15»