Переводы слова अवटना с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «अवटना» на хинди языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «अवटना» в разных странах.
Примеры использования в литературе на хинди языке, цитаты и новости о слове अवटना
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «अवटना»
Поиск случаев использования слова अवटना в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову अवटना, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.
'अवटि मरों'–यह मुहावरा कड़ाहमें किसी द्रव पदार्थ को आगपर रखकर अवटने (जलाने, खौलाने, गाढ़ा करने ) से लिया गया है। ब्रह्माण्ड या संसार कड़ाह है ( यथा 'अंड कटाह अमित लयकारी I७l९४।' ) I ...
Tulasīdāsa, Añjanīnandana Śaraṇa
2
Āja kī āṅkha kā silasilā
... गई दरारें आसमान में तुमने मैंने भी नहीं सुना देखा बादल पहन कभी अंगारे बरसाए अदर ने वह तो थी तेरी पहचान पिघल कर बस्ती [मजोर फफोल गई वह मुझको समाज का धनुष धारने वाले घट गई अवटना से ...
Harīśa Bhādānī, 1985
3
Laghutara Hindī śabdasāgara
चलत, ०हेलजा-ली० उपेक्षा, तिरस्कार, 'जेहि"- वि० जिसकी अवहेलना की गई हो है अवमास्कादु९---सक० समझाना है अवटना--सक० औटना है आवर्तन है अवद्य-वि० [ति] नि, पारी: त्याज्य है अवय-पुष्टि ...
Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1995
4
Hindī-Gujarātī kośa
... ते अवगाहन अ० कि० नय जि) हुद माल (३) स० कि० अंश उतरी विचारक तपते जि) शोथ करनी अवज्ञा छो० [सो] अपमान; अवगण"., अनादर अवटना म०कि० 'औत्ना१० उकष्ट अ०विल माल माल फल (२) ऊकव्य अभी 1० इहि; बला .