ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО इधर
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «इधर» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова इधर в словаре хинди языка
Не более 0 [не более] 1. Это и Здесь. Боковой. A- Вот кто-то, кто все еще жив. Оценки - Камаяни, стр. 52. Muah0- здесь и там - = (1) Здесь До сих пор неуверенный На месте. Например, люди погибают здесь от ярости Используется для блуждания. (2) Рядом Берег краев В соседнем районе Например, если вокруг вашего дома есть парикмахер, тогда отправьте его Дать (3) вокруг Весь путь Как, вокруг изображения Послушай, книга будет где-то там. Здесь и там (=) Tall- Для обязывающих. Ссылаясь на Хейлу. Точно так же, когда мы Попросите рупию, тогда вы сделаете это здесь. (2) Поселение Вступайте в Для того, чтобы свергнуть. Заказ на беспорядок Например, - Ребенок дал все бумаги здесь и там. (3) Пелл Распространять Встряхнуть Например, у него 20 воров Ударь и бросил его. (4) удалить различный Налогообложение в местах Таким образом, - дом страха перед махаджан Товары этого места обернулись. Такие вещи = (1) Доля на рынке Слух. Слышал услышанную вещь. Например, нам нравится Не верьте всему этому. (2) Точка беспорядков. Непоследовательность Ложные сплетни Как вы Не работайте; Достойно делать все вокруг Положите это или положите вокруг = обман. Для шепота. Люди с другой стороны говорят об одной стороне Сказать. Для того, чтобы бороться. Мир вокруг здесь = Несвоевременная вещь Возможность невозможности Например, - Является ли это миром здесь, но мы никогда не делаем Сделаю это. Хммм об этом, ложь лежит. Зря Потерять время Таким образом, вы остаетесь здесь посередине; Это не работает. Здесь в другом месте = (1) из указанного места Из непрерывного места Например, эта книга выходит куда-то еще Сделайте щелчок. (2) Другие От других Такие, как (а) До тех пор, пока работа продолжалась до тех пор, почему лошадь покупала? Возьми это. (B) Он получает пищу отсюда и там; она Зачем делать кухню В другом месте = (1) разворот Будь там Будьте унд Бунд. Разрушаться. Таким образом, Письма прошли здесь (2) Устранение неполадок Heela- Чтобы быть процитированным Как таковой, - по всему рынку Посмотрите, когда вы получите деньги. (3) убежать рассеивать Будь там Таким образом, все пришли сюда, как только появился лев Поворот = контраст Беспокойство Ухудшить порядок Здесь это должно быть вокруг = противоположное перегруппировка Будь там Напротив. Вроде, см. Все дело здесь Почему Здесь или там - Контраст Из двух возможных инцидентов (например, умирают, теряя Или выиграть) Например, -Jazz здесь इधर क्रि० वि० [सं० इतस् या इतर]
१. इस और । यहाँ । इस
तरफ । उ०—इधर कोई है अभी सजीव हुआ ऐसा मन में
अनुमान ।—कामायनी, पृ० ५२ ।
मुहा०—इधर उधर—=(१) यहाँ वहाँ । इतस्तत: । अनिशिचत
स्थान में । जैसे,—लोग विपत्ति के मारे इधर उधर मारे मारे
फिरते थे । (२) आसपास । इनारे किनारे । अड़ोस पड़ोस में ।
जैसे,—तुम्हारे घर के इधर उधर कोई नाई हो तो भेज
देना । (३) चारों ओर । सब ओर । जैसे,—मेज के इधर उधर
देखो, पुस्तक वहीं कहीं होगी । इधर उधर करना=(१) टाल-
मटूल करना । हीला हवाला करना । जैसै,—जब हम अपना
रुपया माँगते हैं, तब तुम इधर उधर करते हो । (२) अस्त-
व्यस्त करना । उलट पुलट करना । क्रम भंग करना । जैसे,—
बच्चे ने सब कागजपत्र इधर उधर कर दिए । (३) तितर
बितर करना । भगाना । जैसे,—अकेले उसने २० चोरों को
मारकर इधर उधर कर दिया । (४) हटाना । भिन्न भिन्न
स्थानों पर कर देना । जैसे,—महाजनों के डर से उसने घर
का माल इधर उधर कर दिया । इधर उधर की बात=(१)
बाजारू गप । अफवाह । सुनी सुनाई बात । जैसे,— हम ऐसी
इधर उधर की बातों पर विश्वास नहीं करते ।(२) बेठिकाने की बात । असंगत बात । व्यर्थ की बकवाद । जैस तुम कोई
काम नहीं करते; व्यर्थ इधर उधर की बातें किया करते हो ।
इधर को उधर करना या लगाना=चुगलीखोरी करना ।
चवाव करना । एक पक्ष के लोगों की बात दूसरे पक्ष के लोगों
से कहना । झगड़ा कराना । इधर की दुनिया उधर होना=
अनहोनी बात का होना । असंभव का संभव होना । जैसे,—
चाहे इधर की दुनिया उधर हो जाय, पर हम ऐसा कभी नहीं
करेंगे । इधर उधर की हाँकना=झूठ मूठ बकना । व्यर्थ
समय खोना । जैसे,—तुम इधर में उधर में रहा करते हो; कोई
काम तो करते नहीं । इधर उधर से=(१) प्रतिर्दिष्ट स्थान से ।
अनिशिचत जगह से । जैसे,—यह पुस्तक कहीं इधर उधर से
झटक लाए हो । (२) औरों से । दूसरों से । जैसे—(क)
जक तक इधर उधर से काम चले, तब तक घोड़ा क्यों मोल
लें । (ख) उसे इधर उधर से भोजन मिल ही जाता है; वह
रसोई क्यों बनावे । इधर का उधर होना=(१)उलट पुलट
होना । अंड बंड होना । बिगड़ना । जैसे,—हवा से सब कागज-
पत्र इधर उधर हो गए । (२) टालमटूल होना । हीला-
हवाला होना । जैसे,—महीनों से इधर उधर हो रहा है
देखें रुपया कब मिलता है । (३) भाग जाना । तितर बितर
होना । जैसे,— शेर के आते ही सब लोग इधर उधर हो गए
इधर का उधर करना=उलट पलट देना । अस्तव्यस्त करना ।
क्रम बिगड़ना । इधर का उधर होना=उलट जाना । विपर्यय
होना । विपरीत होना । जैसे,—देखते देखते सारा मामला इधर
का उधर हो गया । इधर या उधर होना=परस्पर विरूद्ध
दो संभावित घटनाओं में से (जेसे,—जीना मरना, हारना
या जीतना) किसी एक का होना । जैसे,—जज के यहाँ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «इधर» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «इधर»
Поиск случаев использования слова
इधर в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
इधर, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.
अब यदि वे उपर की हिंदी कविता' प्रकाशित कर गो है तो पाता यमन यहीं उठेगा कि 'इधर अत उशधि किधर तक है 7 उन एल उतर यह होया कि उर' कना बक है, जाना है 'उधर शुरु होता है । उतर और भी है संको है, ...
Stories, based on social themes.
डी. आर.. ब्रह्मचारी, 2005
3
Mujhe Bahar Nikalo: - Page 83
यह अब भी अष्ठर्षके है । गोरा रंग, आकार जरे पर तीखे नाक-नय, यहीं-बहीं अंतरों-मरे जाल में यह दीपशिखा की भत्ते प्रज्वलित "यह यह जानती थी । उसे अहसास था कि इधर-उधर से नजरें लुकाडिपी उस पर ...
4
Conversational Hindi-Urdu - Volume 1, Issue 2 - Page 300
Loan words such as bairaa are used by some people without the vocative endings. ky55 bhaaii, taagee-waalee. Say, tongawala. kyo5 laRkee. ee laRkee, idhar aanaa. ee laRkoo, idhar aanaa. ee laRkii, idhar aanaa. ee laRkiy5o, idhar aanaa.
John Joseph Gumperz, June Rumery, 1962
5
Lokakāvya-vidhā Kajarī - Page 101
इधर निकाला मर्दनि से इधर निकाल कोने से मजदूर हुरीना2 रन में प८वि। उधर निकास रामचन्द्र, सीता, लक्षमन ने वन में पं९वि। । टेक: । इधर बबिता में जाकर हुवे जाले कोना खेमापन । उधर गये मृग' के ...
6
Jā baila mujhe bakhśa - Page 105
व्यत्स्थाय : रोजगार कय-लय में भहाविका के पद पर कय । हावी : मोहल्ले-चम में यटित हर छोरी-जद घटना को नमक मिर्च, तेल का जबरदस्त तड़कानुमा निवल लगाकर इधर है उधर करना । अब उनकी हमरी जाकर तो ...
7
Lal Peeli Zameen - Page 17
वह गली एक पुराने रियासती फाटक से शुरू होकर तीन-चार मकानों को इधर-उधर छोड़ती हुई सीधे जाकर एक बन्दर पर खत्म होती थी । जहाँ ममदर की सीटियाँ खत्म 'होती थी वहत सामने इसी तरफ को एक ...
भी 1नेमित्त इधर दूर आना हो गया ।" गोपाल राय का उतम बताते हुए में बोना, "यह बहुत अच्छी बात है आके आप पठाई के साथ अन्य कार्य भी कर रहे है । वैसे तो बहुत पाने-लिखने के बाद भी नौकरी की कन ...
वित्ताती है दूसरी-ए कोप ! कात बोस मारती ? जा जा इधर । प जा : अता जा । सब फायदा नई नोम मारने से । यह सुनने वाना नई इधर । रेंग रहे हैं यह परिवारों पर । मारे गए यरिहीं के निशान-काली हो गई हैं ...
Jagdamba Prasad Dixit, 2004
10
Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 61
'भरे धातु के अर्थ हैं 'इधर-उधर घुमना, इधर-उधर होना, चयकर काटना, भटक जाना, भून करना' । इस था के (शल-रत्ना सं) कमाता देखें :(मर के अर्य है 'धुनाई, परिक्रमा, चक्कर, भटकन, उलझा, गुलतफहमी' । जागे ...
Ramesh Chandra Mahrotra, 2000
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «इधर»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
इधर в контексте приведенных ниже новостных статей.
लुधियाना-जालंधर से टू व्हीलर चुरा पुर्जे बेचता था …
... चुरा पुर्जे बेचता था इधर-उधर. Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Punjab » Ludhiana » लुधियाना-जालंधर से टू व्हीलर चुरा पुर्जे बेचता था इधर-उधर. लुधियाना-जालंधर से टू व्हीलर चुरा पुर्जे बेचता था इधर-उधर. राजदीप सैनी; Nov 18, 2015, 04:52 AM IST ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»
इधर दुकान बंद उधर चोरों ने सामान और नगदी पर किया …
छोटापारा में दिनदहाड़े एक मकान का ताला तोड़कर 90 हजार रुपए का सामान "र नगदी पर चोरों ने हाथ साफ कर दिया। पुलिस ने अज्ञात चोरों के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया है। रायपुर. छोटापारा में दिनदहाड़े एक मकान का ताला तोड़कर 90 हजार रुपए का ... «Patrika, Ноя 15»
इधर, आबूरोड में भी बढ़ी पर्यटकों की रौनक
आबूरोड| दीपावलीके बाद लाभ पंचमी तक गुजरात शहर के अधिकांश प्रतिष्ठानों में अवकाश रहने के कारण अंबाजी माउंट आबू में रौनक बनी हुई है। गुजरात से माउंट आबू जाने वाले मार्ग पर पर्यटकों के वाहनों की लंबी कतार रही, जिससे कई बार यातायात जाम ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»
इधर, दो खस्ताहाल फायर फायटर और नौसिखिए …
बर्तन के अच्छे व्यवसाय की आस में इंदौर और मुंबई से उधारी में नया माल बुलवाया। त्योहार पर अच्छी ग्राहकी भी हुई। लेकिन दो दिन बाद ही भाईदूज की रात आग ने सबकुछ जला कर राख कर दिया। कसेरा बाजार की बर्तन दुकान में लगी आग ने तांबे और ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»
इधर विपक्ष हमलावर - अभय ने कहा, नीतिश कुमार का …
अम्बाला के सांसद रतन लाल कटारिया और अनिल विज के संबंध में कड़वाहट कई बार सामने चुकी है। एक बार तो कटारिया ने मीडिया के सामने ही कह दिया था कि उनके कार्यक्रम में विज के बारे में बात की जाए। विज पर की गई कटारिया की एक टिप्पणी पिछले ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»
सामान के इधर-उधर होने के कारण एयरलाइन्स कंपनी पर …
सचिन तेंदुलकर जब क्रिकेट खेलते थे तब उन्हें ज्यादातर गुस्से में नही देखा जाता था। 24 साल के अपने अंतर्राष्ट्रीय करियर में सचिन अक्सर शांत ही रहा करते थे। लेकिन आज कुछ ऐसा हुआ कि सचिन अपने गुस्से पर को काबू में नही रख सके। अपने हवाई यात्रा ... «Sportskeeda Hindi, Ноя 15»
चुनाव खत्म होते ही देश भर में फूट गया महंगाई का बम
ब्लॉग · ज़रा इधर भी · नौकरी · क्राइम ब्यूरो · कारोबार · लाइफस्टाइल · विचार · फोटो गैलरी · Games · Jokes · वीडियो · Home > Samachar > Business > Kaam Ki Baat > Govt Put Burden On Common People, Increases Service Tax ... इधर चुनाव खत्म, उधर फूटा महंगाई बम. टीम डिजिटल ... «अमर उजाला, Ноя 15»
इधर चुनाव खत्म उधर सीएम और कैबिनेट पर हो रही चर्चा
इधर, भाजपा कार्यालय में चहलकदमी जदयू या राजद के मुकाबले में ज्यादा दिखी। अपनी जीत को लेकर दोनों गठबंधनों का दावा पुख्ता है। जीत को लेकर दोनों खेमों के पास अपने-अपने समीकरण और अपने-अपने तर्क हैं। दो तिहाई से ज्यादा सीटों पर जीतने का ... «अमर उजाला, Ноя 15»
बैंकों में खाते खुलवाने के लिए इधर-उधर भटक रहे …
#गुड़गांव #हरियाणा पलवल जिले के गांव पहाड़ी में पेंशन धारकों को पिछले कई महीने से पेंशन नही मिल पा रही है पेंशन धारक बैंकों में खाते खुलवाने के लिए इधर - उधर भटक रहे है लेकिन इलाके के बैंक कर्मी तरह - तरह के बहाने बनाकर उनके खाते खोलने में ... «News18 Hindi, Ноя 15»
हुडा सुधारेगा पार्किंग, इधर पब्लिक ने बदहाल …
पंचकूला। शहर की टूटी सड़कों और मार्केट्स की बदहाल पार्किंग से रेजिडेंट्स परेशान हैं। यह परेशानी पांच साल से बनी हुई है। नगर निगम ने पांच साल बाद सड़कों की रीकार्पेटिंग करानी शुरू की, लेकिन 40 फीसदी ही काम हुआ और 60 फीसदी सड़कें आज भी ... «दैनिक भास्कर, Окт 15»