Значение слова "उधर" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА उधर

उधर  [udhara]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО उधर

Значение слова उधर в словаре хинди языка

С другой стороны, количество людей в стране, (Внешние ссылки)] Это больше Эта сторона С другой стороны. Например, не забывайте об этом;

उधर क्रि० वि० [सं० उतर अथवा पुं० हिं० ऊ (वह)+घर (प्रत्य० सं० त्रल्)] उस और । उस तरफ । दूसरी तरफ । जैसे,—उधर भूलकर भी मत जाना ।

ПЕРЕВОД СЛОВА उधर

Посмотрите перевод слова उधर на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова उधर с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «उधर» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 到那里
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: allá
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Thither
• хинди: उधर
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: هناك
• Переводчик с хинди языка на русский язык: туда
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: de lá
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: সেখানে
• Переводчик с хинди языка на французский язык: là
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Terdapat
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: dorthin
• Переводчик с хинди языка на японский язык: あちらの方へ
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 저쪽으로
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: ana
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: chổ kia
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: அங்கு
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: तेथे
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: orada
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: là
• Переводчик с хинди языка на польский язык: tam
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: туди
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: acolo
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: προς τα εκεί
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: daarheen
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: dit
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: dit

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «उधर»

Поиск случаев использования слова उधर в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову उधर, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

उधर के लोग

Novel based on Indian culture.

अजय नावरिया, 2008

Garib Mahilayein : Udhar Evem Rojgaar - Page 114

से उधर लेती थी और उधर के करण हुदा-रार मनमानी बाज दर वल किया करता श । वर्याके महिलाएँ अनपढ़ अर्श और उई सामान की आवश्यकता गो, अत: उन्हें उदर की सब त्यों माननी पड़ती पूर्ण । इसके अलवा ...

Dr. Indra Mishra, 2000

Colaba Conspiracy

उधर एक मोटर गैराज था जो शाम को छ: बजे तक ब द हो जाता था। उस गैराज के ऊपर फ ्ट फलोर परएक मथा, पहुंचने के लये बैक से लोहे क गोल सीढ़ी थीं फायरए केपका माफक। काफ बड़ा म था। नाइस एड कफटबल।

Surendra Mohan Pathak, 2014

Kata Hua Aasman - Page 106

उधर रमती हाथ लेके जात-गा, तो अच्छा नहीं मालुम होऐन । पेता हम मोटर का गराज में काम क्रिय-बसी गोया । होटल में बैरा का काम क्रिय-पन पेट भरके सय पइसा नई बचा । जार-पतच बरस ऐसाइच निकल गया ...

Jagdamba Prasad Dixit, 2004

Saba kucha dikhatā hai: vyaṅgya saṅkalana - Page 128

7 मैं शेयर माय से बोन रहा हूँ हैम उधर से बबन अह तो मिल ने फोन पटक दिया है अब उन्होंने दूसरा नम्बर डायल क्रिया है फोन की घंटी बजी है स फूले, है सशेक्रिग वेज । म उधर से अनिल जाई : निज य है ...

Sureśa Avasthī, 1999

Māyāmr̥ga - Page 16

उधर में नव-देहात का मामला भोत लफडे का है । मारपीट, मामलामुकदमा तो हरदम जान को लगा ही रहता है । हम तो उधर में ही रह ही नहीं भवन । उधर का गोलमाल देखकर अपना तो जान मूव जाता है-इसी तो ...

S. R. Yātrī, 2006

Aakhiri Kalaam - Page 394

उधर बगिया की और आसमान में गोता प्रकाश दमक रहा था । पं९ब्दों सहीं और पूस बरती के घर तड़पते हुए जल रहे थे । [यज, के भारी-भरकम सत्यों के बीयर लपटों के फन बारबर उठते और सं', में समा जाते ।

Doodh Nath Singh, 2006

Beghar - Page 79

अगले दिन दस बजते वह चर्चगेट आ गयी है गोकाई के अहाते में लगे गोलक फोन से उसने कम्फर्ट कम्पनी को फोन मिलाया : उधर से फोन परमजीत ने ही उठाया : 'मैं संजीवनी बोल रही हों, संजीवनी ने ...

Mamta Kalia, 2007

Jilā Kaṭhuā diyāṃ loka gāthāṃ - Page 96

वावा उधर दा यल तमाल (हीदर) जा च ऐ । तमाल, पुत्री रंजिश केले केम वे किलोमीटर उत्तर दिश च ऐ । ते इल यब राजपूत जाने न । ऐ घतीच राव राजा हीरा सिंघ दे दरबार च कम कर दे है । "जुता कमाया बत्ती ...

Oṅkāra Pādhā Kañcana, 1993

Jā baila mujhe bakhśa - Page 105

व्यत्स्थाय : रोजगार कय-लय में भहाविका के पद पर कय । हावी : मोहल्ले-चम में यटित हर छोरी-जद घटना को नमक मिर्च, तेल का जबरदस्त तड़कानुमा निवल लगाकर इधर है उधर करना । अब उनकी हमरी जाकर तो ...

Āra. Ke Pālīvāla, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «उधर»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин उधर в контексте приведенных ниже новостных статей.

लुधियाना-जालंधर से टू व्हीलर चुरा पुर्जे बेचता था …

... चुरा पुर्जे बेचता था इधर-उधर. Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Punjab » Ludhiana » लुधियाना-जालंधर से टू व्हीलर चुरा पुर्जे बेचता था इधर-उधर. लुधियाना-जालंधर से टू व्हीलर चुरा पुर्जे बेचता था इधर-उधर. राजदीप सैनी; Nov 18, 2015, 04:52 AM IST ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

इधर पंपों पर भीड़, उधर एटीएम पर मारामारी

सिद्धार्थनगर : त्योहार बीतते ही डीजल पेट्रोल की तस्करी का संकट जिला मुख्यालय पर भी महसूस होने लगा है। सभी पेट्रोल पंप पर भीड़ दिखने लगी है। त्योहार से फुर्सत मिलने के बाद किसान खेती किसानी में जुट गए हैं, मगर सीमाई पेट्रोल पंपों पर डीजल ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

दून के पांच एसडीएम किए इधर से उधर

जागरण संवाददाता, देहरादून: जिला प्रशासन ने देहरादून के पांच एसडीएम (उपजिलाधिकारी) के कार्यभार बदल दिए हैं। जिलाधिकारी रविनाथ रमन ने इसके तबादला आदेश जारी किए गए हैं। सोमवार को जारी आदेश के अनुसार विशेष भूमि अध्याप्ति अधिकारी ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

इधर दुकान बंद उधर चोरों ने सामान और नगदी पर किया …

छोटापारा में दिनदहाड़े एक मकान का ताला तोड़कर 90 हजार रुपए का सामान "र नगदी पर चोरों ने हाथ साफ कर दिया। पुलिस ने अज्ञात चोरों के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया है। रायपुर. छोटापारा में दिनदहाड़े एक मकान का ताला तोड़कर 90 हजार रुपए का ... «Patrika, Ноя 15»

पांच इंस्पेक्टर और 47 दरोगा इधर से उधर

जागरण संवाददाता, देहरादून: जनपद में लंबे समय बाद बड़े पैमाने पर थाना-चौकियों के प्रभारी बदले गए हैं। रविवार को जारी ट्रांसफर सूची में पांच इंस्पेक्टर और 47 सब इंस्पेक्टर इधर से उधर किए गए हैं। इनमें चार कोतवाल, नौ थानाध्यक्ष और 25 चौकी ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

पुलिस अधिकारियों को इधर से उधर किया

जिला पुलिस अधीक्षक राजेश दुग्गल ने जिले के थाना व चौकियों में तैनात पुलिसकर्मियों के इधर से उधर तबादले किए हैं। निरीक्षक जितेंद्र ¨सह को एससी एसटी सेल से बदलकर बहीन थाना प्रभारी लगाया गया है तथा बहीन थाना प्रभारी सहायक निरीक्षक ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

कई महिला सिपाही इधर से उधर

झाँसी : जनपद के हर थाने पर महिला सिपाही की तैनाती के आदेश को लेकर वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक सुभाष चन्द्र दुबे ने कई महिला सिपाहियों के कार्य क्षेत्र बदल दिए हैं। कोतवाली में तैनात महिला सिपाही पूजा सिंह को थाना रक्सा, नवाबाद में तैनात ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

सामान के इधर-उधर होने के कारण एयरलाइन्स कंपनी पर …

सचिन तेंदुलकर जब क्रिकेट खेलते थे तब उन्हें ज्यादातर गुस्से में नही देखा जाता था। 24 साल के अपने अंतर्राष्ट्रीय करियर में सचिन अक्सर शांत ही रहा करते थे। लेकिन आज कुछ ऐसा हुआ कि सचिन अपने गुस्से पर को काबू में नही रख सके। अपने हवाई यात्रा ... «Sportskeeda Hindi, Ноя 15»

उधर बैंक बंद इधर एटीएम खाली, बढ़ी परेशानी

भदोही : बैंकों की पांच दिवसीय बंदी ने कालीननगरी को बेहाल कर दिया है। बंदी के तीसरे दिन शुक्रवार को अधिकतर एटीएम खाली हो गए, जबकि कुछ एटीएम तकनीकी खराबी के कारण लाचार पड़े हैं। ऐसे में लोगों को भारी दिक्कत का सामना करना पड़ा। दीपावली ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

इधर काउं¨टग उधर जला दी गई नई नवेली दुल्हन

दरभंगा। विधानसभा चुनाव में वोटों की गिनती का इधर दौर चल रहा था सभी लोग हार-जीत वाले नतीजों में व्यस्त थे उधर, अलीनगर में एक नई-नवेली दुल्हन दहेज की भेंट चढ़ गई। उसे जलाकर मार दिया गया। घर वालों के अनुसार, रविवार को किरोसिन छिड़कर उसके बदन ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»